El Rat für deutsche Rechtschreibung ( pronunciación alemana: [ˈʁaːt fyːɐ̯ ˈdɔʏtʃə ˈʁɛçtˌʃʁaɪbʊŋ] , " Consejo de Ortografía Alemana " o " Consejo de Ortografía Alemana " [1] ), o RdR , es el principal organismo internacional que regula la ortografía del alto alemán estándar .
Con sede en Mannheim , Alemania , la RdR se formó en 2004 como sucesora de la Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung ("Comisión Intergubernamental para la Ortografía Alemana") con el fin de incluir tanto a los partidarios como a los opositores de la reforma ortográfica alemana de 1996 (y reformas posteriores). [1] [2]
Actualmente, el RdR está compuesto por 41 miembros de los siguientes estados y regiones del Parlamento alemán : [3]
Alemania : presidente (sin derecho a voto) y 18 consejeros
Austria : 9 concejales.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Suiza : 9 consejeros
Comunidad de habla alemana de Bélgica ( Bélgica ): 1 consejero
Liechtenstein : 1 concejal
Tirol del Sur ( Italia ): 1 concejal
Luxemburgo : 1 observador (sin derecho a voto)A pesar de tener el alemán como una de sus lenguas oficiales, Luxemburgo , que no participó en la elaboración de la reforma de 1996, no es miembro de pleno derecho del consejo. El gobierno de Luxemburgo adoptó unilateralmente la reforma. [4] Según el periódico más importante del ducado, el Luxemburger Wort , Luxemburgo no se percibe a sí mismo como un "país de habla alemana" (la única lengua nacional es el luxemburgués ) y, por lo tanto, no tenía derecho a participar en el consejo. [5] A pesar de esto, Luxemburgo participa en las reuniones anuales de los países de habla alemana. [6] Además, Luxemburgo participa en la Francofonía y tiene miembros en la Academia Francesa , a pesar de que el francés es solo una lengua cooficial, al igual que el alemán. [7]
El presidente de la Sociedad de Lengua Alemana ( GfdS ) es miembro del consejo. En 2003, la RdR, la GfdS, el Goethe-Institut y el Instituto de la Lengua Alemana fundaron el Consejo de la Lengua Alemana ( Deutscher Sprachrat ), al que más tarde se unió también el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD).
