stringtranslate.com

Rasinari

Rășinari ( en alemán : Städterdorf ; en húngaro : Resinár ) es una comuna del condado de Sibiu , en Transilvania , Rumania . Tiene una población de 5.362 habitantes en 2021 y está compuesta por dos aldeas, Prislop ( Priszloptelep ) y Rășinari.

Hasta 2012, Rășinari estaba conectada a Sibiu por una línea de tranvía de aproximadamente 8 km que atravesaba el bosque de Dumbrava, pero el servicio regular finalizó en 2011 [3] y desde 2013 gran parte de la línea ha sido desmantelada.

Historia

En la segunda mitad del siglo XVIII se construyó en Răşinari la residencia de los obispos ortodoxos, la primera de este tipo en Transilvania . Hoy en día, las tradiciones pastorales del pueblo se han incorporado al nuevo ritmo de vida moderno.

Línea de tranvía

Valle de Sebeşel, Răşinari
Tranvía Sibiu -Răşinari

Desde 1947, Rășinari estuvo conectada a Sibiu por una línea de tranvía eléctrico que cruzaba el bosque de Dumbrava, pero el servicio se volvió esporádico a fines de la década de 2000 y cesó por completo el 28 de febrero de 2011. [3] La operación muy limitada que tuvo lugar más tarde, principalmente solo para grupos de turistas visitantes, finalizó en 2012, [4] seguida en 2013 por el inicio de los trabajos para desmantelar la línea. Se espera reabrir una parte como tranvía patrimonial . [4] Los tranvías en uso desde mediados de la década de 1990 se usaban anteriormente en Ginebra y conservaban sus señales en francés . [5] En 2013, se vendieron a Rășinari por un precio bajo y se trasladaron al extremo Rășinari de la línea de tranvía, justo antes de que comenzaran los trabajos para eliminar las vías y los cables aéreos del trolebús. [4] Los funcionarios de Răşinari están intentando obtener financiación para construir un pequeño depósito y reabrir una parte de la línea como atracción turística. [4]

En 2018, la línea de tranvía entre Rășinari y el zoológico de Dumbrava se reabrió para el uso de los visitantes.

Demografía

El censo de 1930 registró 5.281 habitantes, de los cuales 5.229 eran rumanos, 32 gitanos, 13 alemanes y 4 húngaros. En el censo de 2002 se mantuvieron aproximadamente los mismos porcentajes, con 5.529 habitantes registrados.

Prislop

Pueblo de Prislop
Iglesia ortodoxa de la Santísima Trinidad

El pueblo de Prislop tiene alrededor de 300 residentes (en 2010), de los cuales unos 15 son de etnia rumana y el resto romaníes . Sin embargo, en el censo de 2002, estos últimos se declararon rumanos, ya que hablan rumano y no romaní . Esto provocó que el pueblo perdiera la oportunidad de solicitar fondos de la Unión Europea para la integración de los romaníes. Hay una escuela desde el jardín de infantes hasta el cuarto grado; los alumnos que terminan pueden continuar hasta el octavo grado en Răşinari. [6]

Monumentos

Nativos

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ ab Tranvías y tránsito urbano , mayo de 2011, p. 194. Reino Unido: Publicación LRTA .
  4. ^ abcd Blickpunkt Straßenbahn número "4/2013" (julio-agosto de 2013), págs. 142-143 (en alemán). ISSN  0173-0290.
  5. ^ BeyondTheForest.com, Tranvías en Rumanía
  6. ^ "Cultura y educación" en el Ayuntamiento de Rășinari; consultado el 3 de septiembre de 2011