stringtranslate.com

Características de identificación

Sin Señas Particulares ( en español : Sin Señas Particulares ) es una película dramática mexicano-española de 2020dirigida por Fernanda Veladez, quien coescribió con Astrid Rondero . [1] [2] Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance y ganó el Premio del Público: World Cinema Dramatic y el Premio Especial del Jurado de World Cinema Dramatic al Mejor Guion. [3] [4] Se trata de los muchos inmigrantes que a menudo desaparecen o mueren en sus viajes. [5] [6] La mayoría de los personajes principales son madres que intentan encontrar a sus hijos. [7]

Trama

Jesús, un adolescente de una región empobrecida de Guanajuato, es convencido por su amigo Rigo de abandonar su pueblo rural y probar suerte cruzando la frontera hacia los Estados Unidos. Su madre, Magdalena, se queda sola en su pueblo natal. Después de unos meses, Magdalena, junto con la madre de Rigo, Chuya, acuden a la policía, temerosos de no haber tenido noticias de sus hijos. La policía les muestra fotografías de inmigrantes recientemente asesinados que aún no han sido identificados. Chuya reconoce a Rigo como una de las víctimas, sin embargo, Magdalena no ve a Jesús en ninguna de las fotografías. Con la esperanza de que Jesús aún esté vivo, e inspirada por las palabras de aliento de Chuya durante el funeral de Rigo, Magdalena se dirige al norte en busca de su hijo.

Llega a una instalación gubernamental donde se guardan los cuerpos de las víctimas asesinadas por los cárteles de la droga y otras organizaciones criminales. Le toman una muestra de sangre para cotejarla con los cuerpos que tienen almacenados. Aunque ninguno de los cuerpos coincide con su muestra de sangre, reconoce la mochila de Jesús en una de las fotografías de las pertenencias de las víctimas. Un funcionario del gobierno le dice que muchos de los cuerpos recuperados estaban muy quemados, por lo que no se pueden reconocer a través de la prueba de sangre, pero usando la mochila que identificó como evidencia, intenta convencerla de que su hijo está muerto. Le entrega documentos para que los complete como reconocimiento de la muerte de su hijo.

Antes de poder firmarlos se encuentra con Olivia, una mujer que también estaba en las instalaciones para ver si reconocía a su hijo, Diego, entre las víctimas. Olivia le cuenta que Diego llevaba cuatro años desaparecido y que, después de un tiempo, había perdido la esperanza de que siguiera con vida, por lo que dejó de buscarlo. Sin embargo, al reconocer el cuerpo, Olivia se entera de que su hijo había muerto unas semanas antes, lo que significa que seguía vivo durante la mayor parte del tiempo que estuvo desaparecido. Olivia anima a Magdalena a seguir buscando a Jesús. Magdalena se niega a firmar los papeles y continúa con su búsqueda.

En un albergue para migrantes conoce a La Regis, una mujer que le cuenta que hace unos meses detuvieron un autobús y que la mayoría de los pasajeros fueron asaltados y asesinados. Uno de los únicos sobrevivientes es un anciano llamado Alberto Mateo, que se quedó en el albergue después del ataque. Queriendo escuchar la historia de boca de Alberto, Magdalena le pregunta a La Regis dónde puede encontrarlo. Ella le dice que Alberto vive en una comunidad rural cerca de Ocampo, un pequeño pueblo justo al lado de la frontera con Estados Unidos. Magdalena se dirige a Ocampo.

Magdalena llega y descubre que Ocampo ha sido tomada por narcotraficantes armados y que la mayoría de sus habitantes han huido o han sido asesinados. En Ocampo conoce a Miguel, un adolescente que había estado trabajando en los Estados Unidos durante los últimos años, pero que recientemente fue deportado a México. Miguel regresó a Ocampo, su ciudad natal, para buscar a su madre. Encuentra su antigua casa, pero no hay rastros de ella. Magdalena intenta animar a Miguel, diciéndole que le recuerda a su propio hijo. Visitan al padrino de Miguel, sin embargo, él les dice que el pueblo ha sido completamente saqueado y que "no queda nadie y que debería irse". Derrotado por la idea de que su madre podría estar muerta, Miguel no puede acompañar a Magdalena en su búsqueda. Ella continúa sola y es llevada en una canoa a una pequeña comunidad donde vive Alberto.

Alberto narra los hechos de la noche en que el autobús fue atacado. Todos los pasajeros fueron llevados a una hoguera en un campo donde "el diablo" los mató a todos, incluidos Rigo y su hijo Jesús. Sólo Alberto se salvó. Aunque devastada, regresa esa noche a Ocampo donde intenta convencer a Miguel de que se vaya con ella. Antes de que pueda decidir, un camión lleno de hombres armados se detiene frente a la casa. Magdalena y Miguel intentan escapar por el campo detrás de la casa, pero Miguel es encontrado y asesinado a tiros. Magdalena también es encontrada pero antes de que le disparen se da cuenta de que el hombre armado es su hijo, Jesús. Jesús la reconoce y le dice que, en la hoguera después del asalto al autobús, se vio obligado a matar a Rigo con un machete. Le dice que "lo atraparon y ahora no puede irse". Le pide que se mantenga oculta mientras él y los otros hombres armados se van.

Al día siguiente, Magdalena, angustiada, lleva el cuerpo de Miguel a las autoridades. La toma final muestra una figura diabólica que emerge de una hoguera.

Recepción

Tiene un índice de aprobación del 99% en Rotten Tomatoes , basado en 72 reseñas, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Un lento descenso hacia la desesperación, Identifying Features utiliza la terrible experiencia de una familia destrozada para ofrecer una mirada desgarradora a la experiencia de los inmigrantes". [8] Según Metacritic , que muestreó a 15 críticos y calculó una puntuación promedio ponderada de 85 sobre 100, la película recibió "aclamación universal". [9]

Reconocimientos

Notas

  1. ^ Cuando se anunciaron los nominados el 18 de agosto de 2021, la información solo mencionaba los nombres de José Ángel Cordero y José Martínez «Josh». El 25 de septiembre de 2021, ya se incluyó el nombre de Mahonrri Laurencio Cordero Ortiz durante la transmisión de la ceremonia. Se desconocen las causas de este incidente. [11] [12]

Referencias

  1. ^ "'Sin se?as particulares': crítica cinematográfica | Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com . 9 de julio de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Kay2020-02-02T06:05:00+00:00, Jeremy. "El drama mexicano 'Identifying Features', doble ganador en Sundance 2020 (actualización)". Pantalla . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ "sin-senas-particulares". www.sundance.org . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Harvey, Dennis (31 de enero de 2020). «'Identifying Features': reseña de la película». Variety . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Crítica de" Sin señas particulares ", un extraordinario relato sobre migración y violencia en México (LFF 2020)". La Estatuilla . 2020-10-10 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Luna, Emilio. «El antepenultimo mohicano» (en español) . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Sin señas particulares | TAKE ONE | Sundance 2020". TAKE ONE . ​​2020-02-22 . Consultado el 2020-11-27 .
  8. ^ "Características de identificación (2020)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Identificar reseñas de características". Metacritic . Red Ventures . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  10. ^ Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (18 de agosto de 2021). «Anuncio de Nominados al Premio Ariel 2021» (PDF) . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Premios Ariel 2021. Lista completa de nominaciones". El Universal (en español). 2021-08-18 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  12. ^ "Ganadores Ariel 2021" (PDF) . AMACC (en español). 2021-09-25 . Consultado el 2021-09-25 .
  13. ^ "Ganadores de premios del Festival de Cine de Sundance 2020". Instituto Sundance . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Lewis, Hilary (11 de enero de 2021). «Gotham Awards: 'Nomadland' gana el premio a la mejor película y el premio del público». The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  15. ^ del Río, David (26 de septiembre de 2020). "Película mexicana 'Sin señas particulares' gana dos premios en San Sebastián". Milenio (en español) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Zúrich entrega sus Ojos de Oro a Sin señas particulares y Why Not You". cineuropa (en español). 2020-10-05 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  17. ^ "'Sin señas partículares 'gana máxima presea de Cine en Grecia ". Jornada (en español). 2020-11-17.
  18. ^ "Ganadores del 18° Festival Internacional de Cine de Morelia". Imcine (en español). 2020-11-17. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos