stringtranslate.com

Ras malai

El ras malai , también conocido como rasamalei o roshmalai , es un postre originario de la región de Bengala del subcontinente indio . [1] El postre se llama roshmalai en bengalí , [2] ras malai en hindi , [3] y rasa malei en odia . [4] Es popular en India, Bangladesh y Pakistán. [5]

Origen y etimología

Un anuncio en bengalí de "Rasmalai" de febrero de 1932, realizado por los nietos de Das, afirmaba que era su invención.

El término original para ras malai es " rosh malai" ( bengalí : রস মালাই), que deriva de la palabra bengalí clásica "rosho malai" con el mismo significado.

El término está formado por la palabra bengalí Rosh (bengalí: রস) que significa savia y la palabra indostánica Malai ( hindi : मलाई, urdu : ملائی ) que significa crema cuajada , de ahí el nombre de la dulce savia de la crema cuajada . [3]

El dulce se hizo popular y sumamente reconocido cuando los hermanos Sen abrieron Matri Bhandar en 1930 y compartieron su receta ancestral en el distrito de Tipperah (ahora Comilla , Bangladesh ) de la provincia de Bengala . A la que se le ha otorgado una indicación geográfica (IG) en Bangladesh. [6] [7] Poco después, a mediados del siglo XX, el Ras Malai se convirtió en un dulce popular a nivel regional en el sur de Asia , aparte de Bengala. Otra variación incluye el Ras Malai de Calcuta de K. C Das . [8]

Los hermanos Sen de Comilla, que operan bajo la marca Matri Bhandar, afirman ser los creadores originales del postre. Por otro lado, KC Das Grandsons también afirma que fue inventado por KC Das en Calcuta . [9] [10]

Ingredientes

El ras malai consiste en bolas aplanadas de chhena empapadas en malai (un tipo de crema cuajada) aromatizada con cardamomo . Se hierve la leche y se agrega un poco de vinagre o jugo de limón para dividirla. Se desecha el suero y los sólidos de la leche se escurren, se enfrían y se amasan hasta formar una masa. La masa se divide en pequeñas bolas y las bolas se cocinan en agua caliente con un poco de agua de rosas agregada. Luego, las bolas se cocinan en leche con azafrán , pistachos y kheer como relleno. [11]

Variaciones

Postre ras malai

Se pueden encontrar distintos tipos de ras malai en distintas áreas, como Rasmanjuri de la división de Rangpur . En Dhaka y Rangpur , los ras malai tienen una forma similar a la de los rasgullas [12] y son discos redondos.

Véase también

Referencias

  1. ^ "La interesante historia del origen de Rasmalai, The Times of India" . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  2. ^ "Ras malai: postre de queso tradicional de Bengala Occidental". TasteAtlas . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  3. ^ ab Ayto, John (2012). Diccionario del comensal: orígenes de las palabras de comida y bebida. OUP Oxford. pág. 301. ISBN 978-0-19-964024-9. Recuperado el 22 de abril de 2020 .
  4. ^ "Trato de Odia para Amit Shah y otros dignatarios en Naveen Niwas |". 28 de febrero de 2020.
  5. ^ Shavelson, Paul (2015). Alimentos planos, estómago plano: la ley de la sustracción. Post Hill Press. ISBN 978-1-61868-932-0. Recuperado el 22 de abril de 2020 .
  6. ^ "Indicación geográfica – BFTI" . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Continúa la fama del Roshmalai de Matri Bhandar".
  8. ^ "Ras Malai: un postre indio a base de leche". 25 de junio de 2012.
  9. ^ "El roshomalai de Matri Bhander bajo el asedio de imitadores". Tribuna de Dhaka . 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Michael Krondl (2011). Dulce invención: una historia del postre. Chicago Review Press. págs. 71-72. ISBN 978-1-55652-954-2.
  11. ^ "El Rasmalai es simplemente el postre que hay que superar". Gulf Times . 19 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  12. ^ Mahmud Nasir Jahangiri (2012). "Dulces". En Sirajul Islam y Ahmed A. Jamal (ed.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .

Enlaces externos