stringtranslate.com

Rasa

Rasa ( rásā रसा ) es el nombre de un afluente occidental del Indo en el Rigveda (verso 5.53.9). La palabra rasa significa "humedad" en sánscrito védico .

En RV 9.41.6, RV 10.108 y en el Nirukta de Yaska , es el nombre de una corriente mítica que se supone fluye alrededor de la Tierra y la atmósfera (compárese con Oceanus ), haciendo también referencia al inframundo en el Mahabharata y los Puranas (compárese con Styx ).

El término correspondiente en avéstico es Ranha/Raŋhā . En el Vendidad , Ranha se menciona justo después de Hapta-Həṇdu y posiblemente se refiera al océano. [1]

Witzel sostiene que el verso es un recuerdo de una emigración lejana y denota el río Volga en la estepa natal de los arios: "El río IIr. *Raså corresponde en nombre al Raså védico (RV, JB), al E.Ir. (Avest.) Rahå, y al N.Ir. *Rahå que se conserva en griego como Rhå y designa al R. Volga". [2] [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sethna, KD (1992). El problema de los orígenes arios desde un punto de vista indio . Nueva Delhi: Aditya Prakasana. ISBN 9788185179674.
  2. ^ Witzel, Michael (11 de octubre de 2016). "¿Arios autóctonos? La evidencia de los textos antiguos indios e iraníes". Revista electrónica de estudios védicos . 7 (3): 1–93. doi : 10.11588/EJVS.2001.3.830 . ISSN  1084-7561.
  3. ^ Véase también Witzel, Michael (17 de abril de 2008), Adenda a EJVS 7-3, notas 45-46 (PDF) , doi : 10.11588/XAREP.00000118

Lectura adicional