La temporada 2016 de los Texas Rangers fue la temporada número 56 de la franquicia de los Rangers y la número 45 desde que el equipo se mudó a Arlington, Texas . Los Rangers ganaron el título de la Liga Americana Oeste por segunda temporada consecutiva, con el mejor récord de la Liga Americana . Sin embargo, por segundo año consecutivo, perdieron ante los Toronto Blue Jays en la ALDS , esta vez en tres juegos. Los Rangers establecieron un récord de la MLB al tener marca de 36-11 en juegos de una carrera. Debido a esta estadística, así como a que el equipo ganó 95 juegos en lugar de las 80 victorias proyectadas, los expertos en béisbol vieron a los Rangers como un equipo "afortunado".
Note: G = Games played; AB = At bats; R = Runs; H = Hits; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; SB = Stolen bases; BB = Walks; AVG = Batting average; SLG = Slugging average
Source:[1]
Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; GS = Games started; SV = Saves; IP = Innings pitched; H = Hits allowed; R = Runs allowed; ER = Earned runs allowed; BB = Walks allowed; SO = Strikeouts
Source:[2]
CAMPEONES DE LIGA: Alto Desierto
Durante el partido del 15 de mayo de 2016 contra los Toronto Blue Jays , hubo dos incidentes de limpieza de bancas. Luego de una reunión polémica en la ALDS la temporada anterior, muchas personas pensaron que los Rangers apuntarían a José Bautista por su controvertido lanzamiento de bate en la ALDS. Sin embargo, los primeros seis partidos de la temporada entre los clubes se jugaron sin incidentes. Finalmente, en el último partido de temporada regular entre ambos clubes, el relevista de los Rangers Matt Bush golpeó a Bautista en las costillas con una bola rápida. En la siguiente jugada, Bautista se deslizó con fuerza hacia el segunda base de los Rangers, Rougned Odor . Odor, haciendo excepción, empujó a Bautista y luego procedió a golpearlo directamente en la cara. Esta pelea provocó que tanto las bancas como los bullpens se despejaran. [1] [2] Bautista, Odor, Steve Buechele y Josh Donaldson fueron expulsados después de la pelea. [3] Más adelante en el juego, el lanzador de los Azulejos, Jesse Chávez, golpeó a Prince Fielder con un lanzamiento que provocó que las bancas se despejaran nuevamente, aunque esta vez no se lanzaron golpes. Chávez y DeMarlo Hale fueron expulsados tras este incidente. [3] Odor cumpliría una suspensión de siete juegos por sus acciones. [4] El manager de Toronto, John Gibbons , y Chávez cumplirían suspensiones de tres juegos, mientras que Bautista y Elvis Andrus cumplieron suspensiones de un juego. [5]
