stringtranslate.com

Michael Randle

Michael Randle (nacido en 1933) es un activista por la paz e investigador inglés conocido por su participación en la acción directa no violenta en Gran Bretaña y también por su papel al ayudar al espía soviético George Blake a escapar de una prisión británica.

Primeros años de vida

Nacido en Inglaterra, Randle pasó la Segunda Guerra Mundial con familiares en Irlanda . Se volvió activo en el movimiento por la paz desde que se registró como objetor de conciencia al servicio militar en 1951. Obtuvo una licenciatura en inglés de la Universidad de Londres (1966), un máster en estudios de paz de la Universidad de Bradford en 1981 y un doctorado en estudios de paz en 1994, también de la Universidad de Bradford. [1]

Carrera

Randle fue miembro del comité de la Marcha de Aldermaston que organizó la primera Marcha de Aldermaston contra las armas nucleares británicas en Pascua de 1958. [1]

Fue presidente del Comité de Acción Directa Contra la Guerra Nuclear de 1958 a 1961, secretario del Comité de los 100 de 1960 a 1961 y miembro del consejo y ejecutivo de la Internacional de Resistentes a la Guerra de 1960 a 1987. [1]

En 1959 y 1960, pasó un año en Ghana , participando en el Equipo de Protesta del Sahara contra las pruebas de bombas atómicas francesas en el Sahara argelino y ayudando a organizar una conferencia panafricana en Accra [1] que tuvo lugar en abril de 1960. En 1962, fue sentenciado, junto con otros cinco miembros del Comité de los 100, a 18 meses de prisión por su participación en la organización de una acción directa no violenta en un campo de Wethersfield de la USAF en Essex ; [1] fue mientras cumplía esa sentencia que nació su primer hijo, Sean. En octubre de 1967, fue sentenciado a 12 meses de prisión por participar en una ocupación de la Embajada de Grecia en Londres después del golpe de Estado de los Coroneles en abril de ese año. [1]

La fuga de George Blake

Durante su estancia en la prisión de Wormwood Scrubs en 1962 y 1963, Randle se hizo amigo de George Blake , el agente del MI6 británico condenado en 1961 a 42 años de prisión por pasar información a la Unión Soviética. Su indignación por la sentencia impuesta a Blake lo llevó a él y a otros dos, Pat Pottle y Sean Bourke , a ayudar a Blake a escapar de la prisión en octubre de 1966. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Blake se quedó entonces en casas "seguras" en los alrededores de Londres, que en su mayoría eran de amigos de Randle y Pottle. Los dos escribieron que sacaron a Blake de la zona, primero a Dover , escondido en una autocaravana, y luego a un puesto de control en Alemania del Este. Los hijos de Randle estaban sentados en el asiento sobre el escondite de Blake para disuadir a los agentes de aduanas que pudieran mirar dentro de la furgoneta. [10] Desde allí, Blake pudo llegar a la Unión Soviética. [11] [12]

La admisión de su participación en la fuga se produjo en 1989, después de la publicación de un libro sobre Blake por Montgomery Hyde ( George Blake, Superspy ; ISBN  0708839924 ). Posteriormente, Pottle y Randle publicaron un libro admitiendo su participación, titulado The Blake Escape . [13] Pottle hizo más tarde este comentario: "No queríamos invitar innecesariamente a un procesamiento, pero hubo historias que nombraban a otros que no estaban involucrados, acusándonos de ser agentes comunistas, tratando de desacreditar la campaña antinuclear". [14]

Posteriormente fueron arrestados y, en junio de 1991, Randle y Pottle fueron juzgados en Old Bailey por su participación en la fuga. Se defendieron ante el tribunal argumentando que, si bien de ninguna manera toleraban las actividades de espionaje de Blake para ninguna de las partes, tenían razón en ayudarlo porque la sentencia de 42 años que se le impuso era inhumana e hipócrita. Según Randle, el juez desestimó su defensa con el argumento de que ni la vida ni la estabilidad mental de Blake estaban bajo amenaza inmediata. Pasó por alto la alegación de los acusados ​​de que, aunque la amenaza al bienestar de Blake no era inminente, inevitablemente se habría producido a menos que hubieran aprovechado la oportunidad de ayudar a liberarlo antes de que se reforzara la seguridad de la prisión. A pesar de la decisión del juez, el jurado los absolvió de todos los cargos, un acto conocido como nulidad del jurado, en el que el jurado utiliza su absoluta discreción para decidir lo que considere oportuno. [15] [16] [17] Randle le dijo más tarde a un entrevistador que "hay algunas circunstancias en las que es correcto violar la letra de la ley, un punto reconocido por la defensa legal de la necesidad". [18] [19] Bourke nunca fue acusado ya que vivía en la República de Irlanda . [20]

Activismo

Randle tiene una larga historia de lucha contra la violencia, habiéndose registrado como objetor de conciencia al servicio militar en 1951 y uniéndose a la Operación Gandhi (Grupo de Resistencia No Violenta) en 1952. Según la Universidad de Bradford , fue "presidente del Comité de Acción Directa Contra la Guerra Nuclear, 1958-1961; secretario del Comité de los 100, 1960-1961; y miembro del consejo y ejecutivo de la Internacional de Resistentes a la Guerra, 1960-1987" y tiene un doctorado en Estudios de la Paz (Bradford, 1994). [21]

En 1956, caminó desde Viena hasta Hungría, con la esperanza de llegar a Budapest para apoyar la resistencia pasiva húngara a la ocupación soviética; no se le permitió entrar en Hungría. Según un artículo de Jisc, "en 1968, coordinó conjuntamente las protestas de la Internacional de Resistentes a la Guerra en Moscú, Budapest, Sofía y Varsovia contra la invasión de Checoslovaquia liderada por los soviéticos. En los años 1970 y 1980, colaboró ​​con el disidente checo Jan Kavan , que vivía entonces en Londres, contrabandeando literatura y equipo para la oposición democrática en Checoslovaquia". [22]

De 1980 a 1987 fue coordinador de la Comisión de Defensa Alternativa, colaborando en sus publicaciones, Defensa sin la bomba (Taylor y Francis, 1983) y La política de la defensa alternativa (Paladin, 1987). Ha colaborado con artículos y reseñas en Peace News , New Society , The Guardian y otros periódicos y revistas. También es autor de varios libros, entre ellos The Blake Escape: How we Freed George Blake - and Why [23] y Alternatives in European Security [24] .

De 1988 a 1990, fue coordinador del Proyecto de Defensa Social con sede en Bradford y más tarde coordinó el Proyecto de Investigación de Acción No Violenta, también con sede en Bradford, cuyas actas se editaron en un libro Challenge to Nonviolence . [25] Sigue siendo investigador invitado honorario en el Departamento de Estudios de la Paz de la Universidad de Bradford . En 2005, con April Carter y Howard Clark , coeditó People Power and Protest since 1945: a bibliography on nonviolent action . [26]

En marzo de 2003, Randle hizo una aparición prolongada en el programa de debate televisivo After Dark , junto a Lord Hannay , Alice Nutter , Ruth Wedgwood , Ken O'Keefe y otros. [27]

Randle se desempeñó como secretario de actas y editor de boletines del Comité de Apoyo a la Transformación de Conflictos entre 1992 y 2009. [28] Es un miembro de la Junta Directiva de la Commonweal Collection de la Biblioteca JB Priestley de la Universidad de Bradford desde hace mucho tiempo. A partir de 2018, fue presidente de la Junta Directiva de la Commonweal Collection, un grupo que "apoya a la gente común que trabaja por un mundo no violento". [29]

Vida personal

Se casó con su esposa, Anne, en 1962. Tienen dos hijos. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef «Michael Randle - Colecciones especiales». Universidad de Bradford . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Patrick Pottle (obituario)". The Daily Telegraph . Londres. 4 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Norton-Taylor, Richard (3 de octubre de 2000). "Pat Pottle". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  4. ^ Cohen, Nick (9 de octubre de 2000). "Una fuga de prisión en una comedia de Ealing". New Statesman . Londres. Archivado desde el original el 10 de junio de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  5. ^ Michael Randle y Pat Pottle, La fuga de Blake: cómo liberamos a George Blake y por qué , ISBN 0-245-54781-9 , 1989 
  6. ^ Harrington, Illtyd (29 de mayo de 2003). «Olvídense de los ladrones de trenes, esta fue la gran fuga». Camden New Journal . Londres. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  7. ^ O'Connor, Kevin (2003). Blake y Bourke y el fin de los imperios . ISBN 0-9535697-3-X.
  8. ^ "Extradición (República de Irlanda)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes . 30 de julio de 1982. col. 1481–1490.
  9. ^ Bourke, Sean (1970). El surgimiento de George Blake . ISBN 0-304-93590-5.
  10. ^ "La huida de Blake". Do or Die: Voices from the Ecological Resistance (Hacer o morir: voces de la resistencia ecológica) . N.º 10. págs. 296-298. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2005.
  11. ^ Norton-Taylor, Richard (22 de octubre de 2016). «'No hay remordimientos', dice el hombre que ayudó al agente doble George Blake a escapar». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Obituario de George Blake". The Guardian . Londres. 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Randle, Michael; Pottle, Pat (1989). La fuga de Blake: cómo liberamos a George Blake y por qué . Londres: Harrap. ISBN 0-245-54781-9.
  14. ^ "Pat Pottle". The Guardian . Londres. 3 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Randle, Michael (1995). Cómo defenderse en los tribunales (PDF) . The Civil Liberties Trust . ISBN 9780900137419. Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 – vía Legal Defense and Monitoring Group & Green And Black Cross.
  16. ^ Norton-Taylor, Richard (3 de octubre de 2000). "Pat Pottle: activista contra la guerra que ayudó a sacar de la cárcel al espía soviético George Blake". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 . insistieron en que su acción estaba moralmente justificada y, haciendo caso omiso de una orden clara del juez de condenarlos, el jurado los absolvió por unanimidad.)
  17. ^ "George Blake (1922-2020) y nuestro papel en su huida". 29 de diciembre de 2020.
  18. ^ "7 décadas de activismo por la no violencia: Presentamos al fideicomisario Michael Randle PARTE 2". Commonwealth Non Violence. 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Escape from Wormwood Scrubs: The True Story Of 'Spy' George Blake by Giovanni Di Stefano". OPC Global News. 27 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020. )
  20. ^ Root, Neil (11 de octubre de 2011). Espías del siglo XX. Summersdale. ISBN 9780857653314Archivado del original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Papers of Michael Randle". Universidad de Bradford . 19 de mayo de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2020. Esta colección está dominada por archivos sobre el caso de George Blake y el procesamiento de Michael Randle y Pat Pottle por su papel en su fuga de prisión, 1989-1995)
  22. ^ "Papeles de Michael Randle (nacido en 1933)". Jisc University of Bradford Special Collections. 10 de junio de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2020. )
  23. ^ Randle, Michael; Pottle, Pat (1989). La huida de Blake: cómo liberamos a George Blake y por qué. ISBN 9780245547812. Recuperado el 27 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Alternativas en materia de seguridad europea . Dartmouth Publishing Group. 1990. ISBN 9781855210509.
  25. ^ "Desafío a la no violencia". Departamento de Estudios para la Paz, Universidad de Bradford . 1992. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2020 en civilresistance.info.
  26. ^ Poder popular y protesta desde 1945: una bibliografía sobre la acción no violenta. Housmans. 2006. ISBN 0852832621Archivado del original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2020 en www.nonviolent-conflict.org.
  27. ^ After Dark , serie de BBC4 , consultado el 21 de julio de 2014.
  28. ^ "La evolución del Comité de Apoyo a la Transformación de Conflictos (CCTS), 1992-2006 Archivo en línea". cr.org/ccts . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "7 décadas de activismo no violento: presentación del miembro del consejo Michael Randle PARTE 2". commonwealnonviolence.org . Commonweal. 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 . )

Enlaces externos