Kaawchama ( hispanizado como Guachama ), también conocido como Wa'aachnga ("mucho para comer"), [1] [2] fue un importante pueblo Tongva en el Valle de San Bernardino ubicado en lo que ahora es el oeste de Redlands, California . [2] Los españoles se refirieron a la aldea como la Ranchería Guachama en 1810 después de que se construyera una estación de suministro en el pueblo para la Misión San Gabriel , que luego se convirtió en parte del Rancho San Bernardino después de la secularización de las misiones en 1833. [2] [3]
Kaawchama estaba situada en el extremo oriental de Tovaangar , o el mundo Tongvan. Varios mapas de aldeas Tongvan la sitúan como la aldea más oriental de Tongva. [4] [5] La ruta Mohave conectaba a Kaawchama con una vasta red comercial que se extendía desde aldeas en el sur de California hasta el río Colorado . [6]
Cuando los colonizadores españoles construyeron la Misión San Gabriel en 1771, Kaawchama estaba ubicada a ochenta kilómetros al este de la misión, pero pronto comenzó a ser considerada como un posible puesto avanzado para la misión. [6]
Los misioneros españoles conocían el pueblo desde la década de 1770, pero no se había construido ninguna estructura europea en la zona. Esto fue señalado como un problema por los misioneros, que viajaban por el Camino de Mojave sin un lugar donde reabastecerse: "A medida que aumentaba el tránsito por esta ruta, se decidió establecer una estación de abastecimiento en algún punto intermedio entre las Sierras del norte y la misión". [3]
En 1810, aproximadamente mil invasores mohaves atravesaron el pueblo, inicialmente con planes de atacar la Misión de San Gabriel. Sin embargo, el grupo de invasores decidió no destruir la misión y en su lugar capturó tres mil ovejas. [6]
El 10 de mayo de 1810, Francisco Dumetz , un padre de la Misión San Gabriel, llegó al pueblo de Kaawchama y estableció la tan buscada estación de suministros en el pueblo:
Encontraron un lugar ideal, en un lugar llamado Guachama, que significa "mucho para comer". El valle estaba bien regado y lucía exuberante en primavera. Los indios guachama tenían allí una ranchería muy poblada. Había otras rancherías esparcidas por el valle, cada una con un nombre que representaba el lugar en el que se encontraba. Muchos de los nombres fueron conservados por los colonos en épocas posteriores y aplicados a los ranchos otorgados por el gobierno. [3]
Algunas autoridades creían que después de 1812, muchos de los guachama, que estaban asociados con el pueblo tongva, "emigraron de regreso a Los Ángeles", lo que abrió el asentamiento para que lo ocuparan los cahuilla y los serrano . [7]
El Rancho San Bernardino se convirtió en la sede de la agricultura y la ganadería de la zona. A los guachamas se les enseñó a cultivar y cuidar el ganado. Se hicieron trincheras de zanja para llevar agua a más tierras de cultivo. La Ranchería de los Guachamas a partir de esta época se llamó San Bernardino. En 1819 se le cambió el nombre oficialmente a Rancho San Bernardino de la Misión San Gabriel. Debido a las inundaciones del arroyo San Timoteo, la misión se trasladó a un terreno más alto en 1830. Algunas ruinas permanecen en el sitio. [8] [9] [10] [11] [12]
En 1842, el gobernador de México Juan B. Alvarado otorgó una concesión de tierras mexicanas a José del Carmen Lugo , José María Lugo, Vicente Lugo y Diego Sepúlveda , formando el Rancho San Bernardino . La concesión cubría 35.509 acres (143,70 km2 ) de lo que hoy es parte del valle de San Bernardino, San Bernardino , Fontana , Rialto , Redlands y Colton . [13] [14] [15] [16]
En 1933, el sitio fue designado Monumento Histórico de California (No. 95), listado como Guachama Rancheria , el 29 de marzo de 1933. Se colocó un marcador en 25894 Mission Road, Loma Linda, California. Traducido del nombre Tongva , "Guachama" significa un "lugar donde hay mucho para comer". Había manantiales y arroyos frescos en el área, lo que proporcionaba abundante comida. [8] [10] El marcador en el sitio dice: [17]
Los nativos americanos que vivían allí llamaban al área Kaawchama (hispanizado a Guachama) (McCawley 1996).
Wa'aachnga, también conocida como Kaawchama. Esta aldea se convirtió en el sitio de la actual Redlands y la ubicación de la Asistencia de San Bernardino, construida en 1820.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )