Ramona the Pest , de Beverly Cleary , es el segundo libro de la serie Ramona y el primero que se centra en Ramona Quimby como protagonista. Este libro infantil narra las aventuras de los primeros meses de Ramona en el jardín de infantes. El título del libro se deriva de la caracterización de Ramona como una "plaga" por parte de muchos, incluida su hermana mayor Beatrice , conocida como "Beezus". Ramona the Pest se publicó por primera vez en 1968 y contó con ilustraciones de Louis Darling . Desde entonces, otros ilustradores han actualizado Ramona the Pest, incluidos Alan Tiegreen, Tracy Dockray y Jacqueline Rogers . [1]
Ramona Quimby está emocionada porque va a empezar el jardín de infantes. Es un año mayor que en Beezus y Ramona y los problemas parecen seguir persiguiéndola. Aunque Ramona no tiene la intención de ser una molestia, se las arregla para crear problemas sin intentarlo. La señorita Binney es su maestra y a Ramona le gusta mucho, especialmente cuando elogia el interesante dibujo de Ramona y las bonitas letras "Q" gordas. Hay una niña en su clase llamada Susan con rizos largos y elásticos. Ramona tiene muchas ganas de tirar de uno de esos rizos y verlo rebotar de un lado a otro, pero cuando finalmente lo hace, la mandan al banco hasta que termina el recreo. Otra persona nueva en su clase es Davy. Ramona lo persigue en el recreo, tratando de atraparlo y besarlo, lo que finalmente logra cuando participa en el desfile de Halloween cuando es "la bruja más mala del mundo".
Ramona intenta hacer lo mejor que puede en el jardín de infantes, pero no es fácil, especialmente durante el trabajo en el escritorio, cuando tiene que sentarse en silencio y mantener la vista puesta en su propio trabajo. Está demasiado interesada en ver lo que hacen los demás. Aun así, el jardín de infantes va bien hasta el día en que llega la maestra sustituta. Ramona no quiere ir a clase sin la señorita Binney, así que se esconde detrás de los botes de basura con Ribsy, el perro. Cuando Beezus la encuentra y la lleva a la oficina del director, Ramona se ve obligada a ir a clase de todos modos.
Un día, Susan llama a Ramona una "peste", Ramona toma represalias tirándole de los rizos y la señorita Binney la envía a casa hasta que se comporte bien . Ramona decide que a la señorita Binney ya no le gusta y se niega a volver. Nada de lo que le digan puede hacerla cambiar de opinión hasta que recibe una carta de la señorita Binney devolviéndole el diente que perdió en la escuela el día que la suspendieron y Ramona decide que a la señorita Binney debe gustarle y está feliz de volver al jardín de infantes.
Kirkus Reviews elogió el libro. "Ramona va a la escuela... ¿quién necesita una reseña?... La combinación de risa a carcajadas y emoción básica lo pone a la par de los mejores de la serie". [2] Common Sense Media escribe que "el estilo de escritura brillante y la trama humorística son a la vez atractivos y cautivadores". [3] Choosing Books for Kids dice que en Ramona the Pest "Cleary suena sincero y toca los sentimientos y el sentido del humor". Incluye el libro en su lista de los diez libros que todo niño de seis y siete años debería conocer . [4]
Otros críticos señalaron que el atractivo del libro no se limita a un grupo de edad en particular. "La determinación de Ramona de ser elegida como el hada que despierta a la hora de la siesta en su primer día de jardín de infantes... contiene niveles de humor para niños mayores, desde la situación física ligeramente ridícula hasta las implicaciones irónicas de lo que está sucediendo en la mente de Ramona; y trae una sonrisa al rostro de todos aquellos maestros que se han encontrado con una Ramona". [5] Al recomendar el libro para lectores principiantes, Great Books for Girls lo llama, "Una lectura en voz alta popular también para niños más pequeños". [6] La crítica Anita Silvey elogia la capacidad de Cleary para escribir libros "que pueden ser disfrutados incluso por los lectores más jóvenes y que, sin embargo, son tan agudos que los lectores de todas las edades responden al material". [7] Y según el autor y crítico de libros infantiles Rob Reid, "Su año en el jardín de infantes es uno de los libros más divertidos del mercado". [8]
En 2012 ocupó el puesto número 24 en una lista de las 100 mejores novelas infantiles publicada por School Library Journal . [9]
Formatos de audio: Ramona the Pest está disponible en casete, CD y audiolibro electrónico de HarperCollins Audio, 2010; audiolibro en CD de Princeton, NJ: Recording for the Blind & Dyslexic, 2008. [10]
Impreso/Inglés: Libros en letra grande disponibles a través de American Printing House for the Blind, ediciones en braille disponibles en Seedlings Braille Books for Children y libros electrónicos a través de HarperCollins e-books. [10]
Impresión/Mundial: Hasta 2010, se habían publicado 140 ediciones de Ramona the Pest en 9 idiomas. [11]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )