stringtranslate.com

Gopuram

Un gopuram o gopura ( tamil : கோபுரம், telugu : గోపురం, kannada : ಗೋಪುರ, malayalam : ഗോപുരം) es una torre de entrada monumental, generalmente adornada, a la entrada de un templo hindú , en la arquitectura del sur de la India de los estados del sur de la India de Tamil Nadu , Andhra Pradesh , Kerala , Karnataka y Telangana , [1] y Sri Lanka . En otras áreas de la India son mucho más modestos, mientras que en los templos del sur de la India son muy a menudo, con mucho, la parte más alta del templo.

Los templos antiguos y medievales tempranos presentan gopuram más pequeños , mientras que en los templos posteriores son una característica destacada del estilo hindú dravidiano ; [2] en muchos casos, el recinto del templo se amplió y se construyeron nuevos gopuram más grandes a lo largo del nuevo límite. Están coronados por el kalasam , un remate de piedra bulboso . Funcionan como puertas de entrada a través de las paredes que rodean el complejo del templo. [3] Otra estructura imponente ubicada hacia el centro del templo es el Vimanam . Ambos están diseñados y construidos según las reglas dadas en los textos de Vaastu shastra . [4]

Los orígenes del gopuram se remontan a las primeras estructuras de los reyes Pallava y se relacionan con las torres shikhara centrales del norte de la India. Entre el siglo XII y el XVI, durante la era Pandya , Nayaka y Vijayanagara , cuando los templos hindúes se convirtieron cada vez más en un centro de la vida urbana, estas puertas se convirtieron en una característica dominante de la apariencia exterior de un templo, eclipsando finalmente el santuario interior, que quedó oscurecido a la vista por el tamaño colosal del gopuram y los patios. [5] También dominaba el santuario interior en cantidad de ornamentación. A menudo, un santuario tiene más de un gopuram. [1] También aparecen en la arquitectura fuera de la India, especialmente en la arquitectura jemer , como en Angkor Wat .

Un gran templo de estilo dravídico, o koil, puede tener múltiples gopurams como aberturas hacia recintos amurallados sucesivamente más pequeños alrededor del santuario principal, con los más grandes generalmente en los bordes exteriores. El recinto del templo es típicamente cuadrado o rectangular con al menos la pared más externa con gopuras, a menudo desde los cuatro puntos cardinales. Los múltiples pisos de un gopuram típicamente repiten las características del nivel inferior en una escala rítmica decreciente. [5] El santuario interior y su techo imponente (el santuario de la deidad central) también se llama Vimanam , aunque en el sur es típicamente más pequeño que los gopurams en los templos grandes.

Etimología

Una gopura es una puerta monumental, generalmente adornada con un número impar de kalasas en la parte superior. Puede tener uno o varios pisos. Izquierda: Gopura de un solo piso; Derecha: Gopura de dos pisos.

La derivación tamil proviene de dos palabras: கோ (kō) y புறம் (puram), que significan "rey" y "exterior" respectivamente. [6] Su origen se remonta a la era Sangam, cuando se conocía como ஓங்கு நிலை வாயில் (ōnggu nilai vāyil), que significa "puerta imperecedera". [7]

La derivación telugu proviene de dos palabras: కోపు (Kōpu) y అరం (Araṁ) que significan "arriba" y "existir". [8]

Una derivación alternativa proviene de la palabra sánscrita gopuram , que puede descomponerse en go ( sánscrito : गो ), que significa 'una ciudad' o 'una vaca', y puram ( sánscrito : पुरम् ), 'una ciudad' o 'un asentamiento'. [9]

El Dr. Sthapati explica el significado de las palabras gopuram y vimanam de la siguiente manera: Vimanam significa medida, lo que indica la cantidad de medidas que se tomaron en la construcción y el diseño de esa estructura. Gopuram consta de dos palabras, gawa y puram, que significan el lugar de donde proviene toda la energía que existe en todos los seres vivos. [10] [ enlace muerto ‍ ]

Arquitectura

Detalle en el gopuram que muestra a Vamana midiendo la tierra y el cielo

Un gopuram es generalmente una forma oblonga y cónica con puertas de madera a nivel del suelo, a menudo ricamente decoradas, que brindan acceso. Arriba está el gopuram cónico o "maltrecho" , dividido en muchos pisos ( talas ), que disminuyen de tamaño a medida que la torre del gopuram se estrecha. Por lo general, la torre está rematada con un techo abovedado de cañón con un remate. [5] La forma comenzó de manera bastante modesta en el siglo X, como en el Templo Shore , Mamallapuram , con el Templo Brihadeeswarar del siglo XI en Thanjavur marcando un paso crucial hacia adelante con dos gopurams de varios pisos de ese período, mucho más grandes que cualquiera de los anteriores, aunque mucho más pequeños que la torre principal (vimanam) del templo. Los cuatro gopurams del Templo Thillai Nataraja, Chidambaram son ejemplos tempranos importantes, iniciados a mediados del siglo XIII pero completados durante un período más largo. [11] Los gopurams están exquisitamente decorados con esculturas y tallados y pintados con una variedad de temas derivados de la mitología hindú , particularmente aquellos asociados con la deidad que preside el templo donde se encuentra el gopuram. [ cita requerida ]

Las dos gopuras más altas son modernas, al menos en parte. El templo Ranganathaswamy, Srirangam , Tamil Nadu , tiene 21 gopurams (puertas de entrada), incluyendo el imponente Rajagopuram (santuario de la puerta principal) de 239,5 pies (73,0 m) , que se considera la torre de templo más alta de Asia. El Rajagopuram de 73 metros (240 pies) de altura y 13 niveles se completó en 1987 y domina el paisaje durante kilómetros a la redonda, mientras que las 20 gopurams restantes se construyeron entre los siglos XIV y XVII. [12] Compitiendo por el título de "más alta" está la gopura de 249 pies (76 m) de veinte pisos en el moderno templo Murdeshwar , que, inusualmente, está provisto de un ascensor . [13]

Véase también

Notas

  1. ^ ab "gopura". Enciclopedia Británica . Consultado el 20 de enero de 2008 .
  2. ^ Ching, Francis DK; et al. (2007). Una historia global de la arquitectura. Nueva York: John Wiley and Sons. pág. 762. ISBN 978-0-471-26892-5.
  3. ^ Ching, Francis DK (1995). Un diccionario visual de arquitectura . Nueva York: John Wiley and Sons. pág. 253. ISBN 0-471-28451-3.
  4. ^ Ananth, Sashikala (1 de enero de 2000). Guía Penguin de Vaastu: la ciencia india clásica de la arquitectura y el diseño (2 ed.). Mumbai: pingüino. ISBN 014027863X.
  5. ^ abc Michell, George (1988). El templo hindú. Chicago: University of Chicago Press. págs. 151-153. ISBN 0-226-53230-5.
  6. ^ Sellby, Martha A.; Indira Viswanathan Peterson (2008). Geografías tamiles: construcciones culturales del espacio y el lugar en el sur de la India . SUNY Press.
  7. ^ S. Sundararajan (1991). El antiguo país tamil: su estructura social y económica . Navrang.
  8. ^ Vaachaspatía (9 de noviembre de 2020). Bangaru Nanelu.
  9. ^ Lienhard S. , von Hinèuber O. (2007). Kleine Schriften: Suplemento (en francés). Harrassowitz Verlag. pag. 414.ISBN 9783447056199.
  10. ^ Sthapati, Dr. V. "Conferencia en el templo Brihadeeshwara (parte 2)". YouTube .[ enlace muerto ]
  11. ^ Harle, 320-325
  12. ^ "Torres" en el sitio web del templo Archivado el 21 de diciembre de 2022 en Wayback Machine ; Tamilwebworld
  13. ^ "El templo de Murudeshwar es ahora el gopuram más alto de Asia", abril de 2008

Referencias

Enlaces externos