Anglo-Polish Radio (también conocida como Radio ORLA y ORLA.fm ) es un productor de contenido de audio bilingüe a pedido para audiencias de habla polaca e inglesa en el Reino Unido e Irlanda , anteriormente una estación de radio de transmisión. [ aclaración necesaria ] La estación tenía su sede en Londres y también transmitía a oyentes en Polonia . El periodista bilingüe George Matlock, hijo de dos polacos, [1] es el fundador de Radio ORLA. [2] [3] Desde el 18 de mayo de 2015, la estación ha estado disponible exclusivamente como editor de podcasts. En 2020, ORLA.fm se mudó a un nuevo sitio web ORLAfm.Media en preparación para su relanzamiento con nuevo contenido a partir del 1 de febrero de 2022. [ cita requerida ]
ORLA.fm fue lanzada el 18 de mayo de 2006 por George Matlock, periodista desde 1990, [4] después de la decisión de la BBC de cerrar muchos servicios de radio en idiomas europeos en diciembre del año anterior. La fecha de lanzamiento fue elegida para conmemorar la fecha de nacimiento del papa polaco Juan Pablo II . Matlock había organizado un servicio conmemorativo en Londres por la muerte del Papa en 2004. [5] "Orla" en el nombre de la estación es la palabra polaca para águila, el símbolo nacional de Polonia. [1] Inicialmente transmitiendo exclusivamente en línea a una audiencia de 60.000, [6] ORLA.fm era una estación de radio comunitaria que también aceptaba publicidad y cubría los principales eventos de la comunidad polaca . El primer estudio de la estación estaba en Haven Green , justo al lado de la estación de tren Ealing Broadway y ubicado en el mismo edificio que la publicación Polski Goniec, con quien la estación tuvo una colaboración de corta duración.
La estación de radio transmitió más música en inglés que en polaco. La estación adoptó un sistema de rotación musical, transmitiendo música de los últimos 50 años. En enero, por ejemplo, se reproduciría música que había estado en las listas de éxitos en enero de años anteriores, y lo mismo para cada mes del año. La música chill-out y alternativa también recibía tiempo de emisión con frecuencia. [7] Inicialmente, el 60% de la producción era en polaco y el 40% en inglés. [8] La estación ha entrevistado a presidentes polacos ( Kwasniewski , Kaczynski y Komorowski ), así como al último presidente polaco en el exilio , Ryszard Kaczorowski . La estación coprodujo una biografía bilingüe de 4 partes del príncipe Michal Kleofas Oginski , supuestamente el compositor del himno nacional polaco . El narrador era un descendiente directo de Oginski, Iwo Zaluski. Otras características culturales han incluido una obra de radio sobre Frederik Chopin en su última gira, una visita a Gran Bretaña, con actuaciones musicales de Peter Katin y otros en los mismos dos pianos en los que Chopin actuó en el Reino Unido.
Radio ORLA.fm ha sido socia de Hayes FM 91.8 en el oeste de Londres desde septiembre de 2007, [9] cuando Hayes lanzó y proporcionó a Hayes el programa cultural semanal en idioma inglés London Bridge , presentado por el presentador George Matlock y "Fine" Art Skupienski. Una incorporación reciente ha sido un británico, Kingsley Hamilton, que ofrece su opinión sobre los polacos. London Bridge dejó de transmitir en 2014, aunque los podcasts de muchos de los programas están en proceso de ser lanzados en la plataforma bajo demanda de la estación. [ ¿cuándo? ]
En enero de 2010, Radio ORLA.fm se trasladó a un estudio en el Ealing, Hammersmith and West London College , donde formó a estudiantes de medios de entre 16 y 18 años para un BTEC en reportajes de radio y trabajo de producción. [10] [11] En enero de 2012, ORLA.fm lanzó una aplicación para iPhone y en octubre de 2013 una aplicación para Android.
En octubre de 2013, ORLA.fm lanzó una alianza de marketing y contenido con el periódico polaco Nowy Czas, con sede en Londres.
En 2014, una revisión estratégica de la estación por parte de su fundador concluyó que los oyentes se sentían atraídos por la estación principalmente por su contenido único, como entrevistas e informes de noticias, y que había una saturación de estaciones de radio de música que competían con proveedores de música a pedido como Spotify y otros proveedores de contenido como YouTube . Se tomó la decisión de relanzarse como un proveedor de contenido a pedido, abandonando la música y las transmisiones en vivo. [ cita requerida ]
Desde la revisión estratégica, ORLA.fm se ha centrado en podcasts a pedido y su sitio web es compatible con HTML5 , lo que garantiza que el contenido se pueda transmitir o descargar fácilmente desde cualquier navegador en dispositivos como teléfonos inteligentes y tabletas. [ cita requerida ]
