stringtranslate.com

Estrella de radio (película)

Radio Star ( coreano 라디오 스타 ; RR :  Ra-di-o Seu-ta ) es una película de comedia dramática surcoreana de 2006 dirigida por Lee Joon-ik , protagonizada por Park Joong-hoon y Ahn Sung-ki en una historia sobre un Una vieja estrella de rock envejecida que, plagada de deudas y problemas con la ley, comienza a trabajar de mala gana como DJ en un pequeño programa de radio en el campo, con su leal manager durante 20 años a cuestas. [1] [2]

Trama

Choi Gon tuvo un gran éxito en 1988 con su canción "The Rain and You" y se convirtió en una de las principales estrellas de la década de 1980, pero no manejó muy bien la fama, adquiriendo malos hábitos y gastando rápidamente la mayor parte de su dinero. En 2006, ya pasado su mejor momento, a Gon le molesta que la atención se haya desplazado hacia artistas más jóvenes, pero aún vive la vida de una estrella de rock, involucrándose en incidentes de conducción en estado de ebriedad y escándalos de drogas. Lo único que le queda a Gon es su manager y amigo de toda la vida, Park Min-soo, quien lo ha apoyado desde la cima de su carrera. Min-soo todavía se las arregla para conseguirle pequeños trabajos a Gon en pequeñas cafeterías en las afueras de Seúl y continúa cuidándolo y manteniéndolo alejado de problemas, incluso si eso significa descuidar a su propia familia.

Un día, Gon se pelea con un cliente en un café y termina en la cárcel. Debido a los antecedentes de Gon, la fianza es tan alta que el desesperado Min-soo no ve manera de lidiar con ello por su cuenta, por lo que va a una estación de radio importante para pedir viejos favores. Lo único que encuentra es un trabajo como DJ en una estación de radio local en un pequeño pueblo de provincia en el remoto condado montañoso de Yeongwol . [3] La propia emisora ​​de radio está en sus últimas etapas y está a punto de cerrar.

Al llegar a Yeongwol, nada parece complacer a Gon, a pesar de todos los esfuerzos que hace Min-soo para que su vida allí sea lo más cómoda posible. Gon prácticamente sabotea todo siendo pesimista y negativo, incluso cuando está al aire. Pero para sorpresa de todos, su programa diario Choi Gon's Midday Songs of Hope se convierte en un gran éxito en la pequeña ciudad, ya que permite a los lugareños contar sus propias historias excéntricas. Además, la música hard rock , que inicialmente era ajena a la gente del pueblo, se convierte en el puente entre ellos y Gon. Cuando su nuevo club de fans comienza a publicar las grabaciones de su programa en Internet , pronto los grandes jefes de Seúl se dan cuenta de la fama de Gon y quieren que regrese, pero sin su manager. [4] [5]

Elenco

Producción

Después de hacer historia en el cine coreano con su exitosa película King and the Clown (2005), el director Lee Joon-ik quería que su continuación fuera una película de menor escala basada en personajes. Al igual que King and the Clown , Lee quería que su próxima película también tratara sobre las vidas de los forasteros y dijo: "Creo que la tragedia de la sociedad capitalista es que tanta gente lucha sin cesar por convertirse en parte de la corriente principal. Quiero seguir mostrando eso". aquellos que están fuera de la corriente principal de la sociedad también pueden ser felices". [7] El guionista Choi Seok-hwan le trajo un guión en el que había estado trabajando durante años; Choi había colaborado con Lee en sus películas anteriores King and the Clown y Once Upon a Time in a Battlefield (2003). Un primer borrador giraba en torno al personaje de una joven gerente, pero el presidente de Achim Pictures, Jung Seung-hye, le indicó a Lee una dirección narrativa diferente, y la película se convirtió en una comedia dramática agridulce sobre dos hombres mayores. [8]

El actor Park Joong-hoon (quien una vez experimentó la vida de un DJ de KBS 2FM en la década de 1990) fue elegido primero, y para el papel junto a él, Park sugirió a su viejo amigo de la vida real, Ahn Sung-ki , con quien había protagonizado. tres películas anteriores, a saber, Chilsu y Mansu (1988), Two Cops (1993) y Nowhere to Hide (1999). [8] Ahn dijo: "Si no hubiéramos mantenido nuestra amistad de 20 años, no podríamos haber hecho justicia a las conmovedoras escenas de Radio Star . La película tiene un astuto parecido con nuestra vida cotidiana y (mientras actuamos) , lo sentimos de primera mano". [9] Park dijo que el proyecto le atrajo porque la industria cinematográfica rara vez se centraba en personajes de cuarenta y cincuenta años (su edad y la de Ahn), y que como actor durante 21 años, había tenido una trayectoria profesional similar a la de Gon, " Como pasamos por cosas similares en el mismo período, entonces es una analogía que funciona perfectamente. Quiero decir, he tenido muchos altibajos en mi carrera: repetir las mismas comedias una y otra vez me llevó a una depresión. Para cerrar la brecha después de regresar de los EE. UU., tuve un poco de redención... muchas cosas sucedieron a lo largo de los años". Park añadió que su amistad con Ahn "ha ganado profundidad, nos sentimos mucho más cómodos trabajando juntos. Nos conocemos desde hace 20 años, y Choi Gon y Park Min-soo en la película han estado juntos durante 20 años. La situación es un poco diferente, pero la relación fundamental entre nosotros y los dos personajes es muy similar. A veces sentimos como si estuviéramos filmando un documental , pero bueno, estamos felices". [8]

Los miembros de la banda de punk rock de la vida real No Brain aparecieron en papeles secundarios como una banda ficticia que ayuda al personaje Gon a encontrar entusiasmo por la música rock nuevamente. También contribuyeron con sus canciones a la banda sonora , que es una mezcla de viejos clásicos del pop y rock moderno. [10] [11]

Radio Star fue una coproducción entre Achim Pictures y la propia producción de Lee, Cineworld, fue distribuida localmente por Cinema Service y vendida internacionalmente por el co-inversor CJ Entertainment . Fue filmado en locaciones del condado de Yeongwol , un área remota en la provincia montañosa de Gangwon . Después de tres meses de rodaje, la película concluyó el 8 de julio de 2006. [12]

Cuando se le preguntó sobre los temas de la película, Lee dijo: "Antes de la llegada de la televisión, la mayoría de la gente, incluyéndome a mí, aprendía mucho sobre la vida a través de la radio . Pero hoy en día dependemos de los medios visuales. Si los medios visuales se consideran un canal para difundir información totalmente construida, imágenes, entonces la radio puede verse como algo que anima a las personas a usar su imaginación. El éxito no significa necesariamente felicidad, ni el fracaso significa infelicidad. A través de esta película, la gente se dará cuenta de que en la vida hay más que ganar o perder. es que vivas una vida feliz." [13]

Recepción

Radio Star se estrenó en los cines el 28 de septiembre de 2006, durante las vacaciones de Chuseok . [14] [15] A pesar de las altas expectativas y las críticas positivas de los críticos, la película tuvo un debut decepcionante, atrayendo a 150.684 espectadores en su primer fin de semana. Pero obtuvo calificaciones promedio de 9,22 sobre 10 en una encuesta entre 7.749 internautas realizada por el portal Naver , y la venta de entradas aumentó exponencialmente durante las semanas siguientes, con un fuerte boca a boca que finalmente convirtió la película en un éxito. [16] [17] [18] Obtuvo un total de 1.879.501 entradas, [19] [20] y recaudó unos considerables 12,5 millones de dólares . [21]

Según el crítico de cine Lee Sang-yong, parte del atractivo de la película se debió a la nostalgia y dijo: " Radio Star atrajo a una gran audiencia entre personas de mediana edad que extrañan las canciones de su época". [22] [23]

Park Joong-hoon y Ahn Sung-ki empataron como Mejor Actor en los Premios de Cine Blue Dragon de 2006 , [24] y Ahn también ganó el premio al Mejor Actor en los Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine de 2006 y en los Premios Grand Bell de 2007 . [25] El director musical Bang Jun-seok recibió varias nominaciones por su trabajo en esta película, ganando Mejor Música en los Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine de 2006 y en los Premios del Cine Coreano de 2007 .

Banda Sonora Original

  1. 비와 당신 (La lluvia y tú) - Park Joong-hoon [26]
  1. 속앓이
  2. 영월 가는 길
  3. 배려
  4. 오래된 방송국
  5. 청소
  6. 비와 당신 Película Ver. (La lluvia y tú) - Sin cerebro
  7. 전단지
  8. 영월의 밤
  9. 시그널
  10. 크게 라디오를 켜고 (Subir el volumen) - Sinawe
  11. 오래된 친구
  12. 미인 (Mujer hermosa) - Shin Jung-hyeon
  13. 김양의 사연
  14. 빗속의 여인 (Mujer bajo la lluvia) - Kim Choo-ja
  15. 다방의 밤
  16. 전화속 사연들
  17. 넌 내게 반했어 Película Ver. (Te has enamorado de mí) - Sin cerebro
  18. 술오른 밤길
  19. 기찻길에서 만난 동강
  20. 아름다운 강산 (Hermosos ríos y montañas) - Sin cerebro
  21. 김밥집
  22. 지하철김밥
  23. 지울수 없는 너 (No puedes ser borrado) - U&Me Blue
  24. 빛을 받는 별
  25. 미안함
  26. 그대발길 머무는 곳에 (Dondequiera que te quedes) - Cho Yong-pil
  27. 우산속의 우정
  28. 비와 당신 Versión acústica. (La lluvia y tú) - Park Joong-hoon
  29. 넌 내게 반했어 Versión original. (Te has enamorado de mí) - Sin cerebro

Premios y nominaciones

Adaptación de teatro musical

En 2008, la película fue adaptada a un musical escénico . La serie original estuvo protagonizada por Jung Sung-hwa y Seo Beom-seok en el papel de Park Min-soo, y Kim Da-hyun como Choi Gon, y se llevó a cabo en el Centro de Artes de Seúl del 26 de enero al 2 de marzo de 2008. [32 ] [33]

Elogiado por su "refinada" escenografía, su "atractiva" música y una "trama bien desarrollada que provocó risas y lágrimas en el público", Radio Star ganó el premio al Mejor Musical en los Daegu Musical Awards 2009, una ceremonia que marcó el final de la Festival Internacional de Música de Daegu. Seo Beom-seok también recibió el premio al Mejor Actor. [34]

Jeong Jun-ha , Im Chang-jung y Kim Won-jun también protagonizaron carreras posteriores. [35]

Referencias

  1. ^ Yi, Chang-ho (21 de septiembre de 2006). "LEE Joon-ik continúa con Radio Star". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  2. ^ "El vídeo no puede matar a esta estrella de la radio". El Chosun Ilbo . 26 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  3. ^ Park, Soo-mee (24 de enero de 2007). "Estrella de la radio reencarnada por la empatía". Diario JoongAng de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  4. ^ Yi, Chang-ho (4 de octubre de 2006). "Los niños serán niños, los amigos serán amigos". The Korea Times vía Hancinema . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  5. ^ "Películas curativas". El Dong-a Ilbo . 30 de diciembre de 2006 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  6. ^ Lee, Ji-won (11 de agosto de 2009). "Ye, Choi, únete al campamento de películas para niños como profesor". Los tiempos de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  7. ^ Park, Chung-a (5 de marzo de 2006). "Mostrar los intentos de libertad de los forasteros". The Korea Times vía Hancinema . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  8. ^ abc "AVANCES DE K-FILM 2006: 라디오 스타 (Estrella de radio) de Lee Joon-Ik". Película de contracción . 20 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  9. ^ "Ahn Seong-gi y Park Joong-Hoon: felices trabajando juntos". KoreaContent.org vía Hancinema . 18 de diciembre de 2006 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  10. ^ Jung, Hyun-mok; Kang, Jun-gyu (1 de agosto de 2007). "Crying Nut y No Brain siguen rockeando". Diario JoongAng de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  11. ^ "Banda sin cerebro". El Dong-a Ilbo . 20 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  12. ^ Paquet, Darcy (14 de julio de 2006). "Radio Star de Lee Joon-ik finaliza el rodaje". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  13. ^ Hijo, Hee-kyung (25 de septiembre de 2006). "Nueva estrella de radio de cine del director Lee Jun-ik". Noticias de Arirang . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Mucha elección de película durante las largas vacaciones de Chuseok". El Chosun Ilbo . 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  15. ^ Kim, Tae-jong (4 de octubre de 2006). "Películas para las largas vacaciones de Chusok". Los tiempos de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Cómo detectar las películas que realmente agradan al público". El Chosun Ilbo vía Hancinema . 6 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  17. ^ ab Paquet, Darcy (29 de enero de 2007). "Los internautas coreanos eligen Radio Star". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  18. ^ Maletzki, Mirja (19 de febrero de 2007). "Radio Star intenta estar a la altura del pasado". OhmyNews Internacional . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  19. ^ "Estrenos comerciales en 2006: resultados de entradas de taquilla". Koreanfilm.org . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  20. ^ "La música ocupa las producciones de Chungmuro". KBS Global . 7 de marzo de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  21. ^ Paquet, Darcy (26 de noviembre de 2006). "Los ejecutivos de Distrib dimiten por los perdedores de BO". Variedad . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  22. ^ Jung, Hyun-mok (6 de febrero de 2007). "Las películas reviven a las estrellas de la radio muertas". Diario JoongAng de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  23. ^ Esperjesi, John (24 de mayo de 2007). "El cine coreano y el TLC". Los tiempos de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  24. ^ ab D'Sa, Nigel (21 de diciembre de 2006). "El presentador de BONG se lleva el primer premio en Blue Dragon". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  25. ^ ab D'Sa, Nigel (13 de junio de 2007). "Family Ties gana el primer premio en casa". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  26. ^ "La música salvó a la estrella de la radio". Sí Asia . 17 de abril de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  27. ^ Park, Soo-mee (25 de diciembre de 2006). "Los premios al cine femenino sugieren que el cine coreano está cambiando". Diario JoongAng de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  28. ^ D'Sa, Nigel (3 de enero de 2007). "Premiadas las mejores cineastas de 2006". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  29. ^ ab "Radio Star - Premios". Cinesie . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  30. ^ D'Sa, Nigel (7 de junio de 2007). "Nominaciones al 44º premio Grand Bell". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  31. ^ Yi, Chang-ho (30 de mayo de 2007). "Shanghai selecciona Radio Star para su competencia". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  32. ^ Chung, Ah-young (14 de enero de 2008). "Matrimonio de películas y musicales en 2008". Los tiempos de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  33. ^ "Mradiostar.com - このページは表示できません。". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  34. ^ García, Cathy Rose A. (7 de julio de 2009). "Radio Star nombrada mejor musical". Los tiempos de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  35. ^ Ko, Young-aah (15 de noviembre de 2008). "Las películas de Movical se desploman en los cines". El Heraldo de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2014 .

enlaces externos