stringtranslate.com

radio 1212

Radio 1212 o Sender 11212 o Nachtsender 1212 fue una estación de radio de propaganda negra operada de 1944 a 1945 por la Rama de Guerra Psicológica de la Oficina de Información de Guerra de los EE. UU. (OWI) bajo la dirección del jefe de radio de la CBS, William S. Paley , que tenía su base en Londres. Nachtsender 1212 transmitió desde el Gran Ducado de Luxemburgo utilizando las antiguas instalaciones de radio comerciales conocidas como Radio Luxemburgo , que habían sido ocupadas y luego liberadas del control alemán durante la Segunda Guerra Mundial .

Historia de la estación

Ubicación del Gran Ducado de Luxemburgo (mostrado en un círculo rojo), sede de los transmisores de Radio Luxemburgo, que ilustra su relación con los oyentes en el continente europeo y dentro de las Islas Británicas.

Radio Luxemburgo , una estación comercial en inglés que transmitía al Reino Unido, cerró el 21 de septiembre de 1939, siguiendo instrucciones del gobierno del Gran Ducado de proteger la neutralidad de Luxemburgo durante la Segunda Guerra Mundial.

Era del "Lord Haw-Haw"

El 10 de mayo de 1940, el gobierno nazi de Alemania ordenó la ocupación de Luxemburgo , y la Wehrmacht entregó las instalaciones de Radio Luxemburgo a Großdeutscher Rundfunk  [de] . Los nazis también utilizaron la estación para llegar a las Islas Británicas. Presentaba al presentador irlandés William Joyce , cuyas transmisiones de propaganda fueron apodadas por los oyentes incrédulos en el Reino Unido como la voz forzada de " Lord Haw-Haw ".

Era de OWI

El 24 de mayo de 1944, el gobierno de Luxemburgo exiliado en Washington, DC, acordó que, tras la liberación del Gran Ducado, entregaría las instalaciones de Radio Luxemburgo al control del ejército estadounidense. Más específicamente, este control se entregaría a SHAEF, donde la estación serviría como " la voz del Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada " actuando en nombre de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Bélgica y Luxemburgo.

El 10 de septiembre de 1944, los ejércitos alemanes huyeron de Luxemburgo tras la invasión aliada del Día D y el acercamiento de un grupo de trabajo especial del 12.º ejército estadounidense. A continuación, los transmisores de Luxemburgo fueron entregados al SHAEF.

Durante la retirada, a algunos soldados alemanes se les había ordenado dinamitar la estación, pero un ingeniero de la estación los convenció de que en su lugar hicieran agujeros en los tubos transmisores . [1] Cuando llegaron las tropas estadounidenses, el ingeniero desenterró un juego de tubos de repuesto que había enterrado en los terrenos de la estación cuatro años antes.

También utilizó estas instalaciones la Rama de Guerra Psicológica de la Oficina de Información de Guerra de los Estados Unidos (OWI) bajo la dirección del jefe de radio de CBS, William S. Paley . La OWI utilizó las instalaciones para crear Nachtsender 1212 , una estación de propaganda negra que se identificó como transmitiendo desde la Alemania nazi.

El propósito de Nachtsender 1212 era ganar una audiencia nazi leal mediante la transmisión de información favorable a la interpretación alemana de la guerra, pero a medida que la batalla avanzaba contra las fronteras de la propia Alemania, Nachtsender 1212 comenzó a intercalar información engañosa y totalmente falsa dentro de sus transmisiones. Esto incluía una historia ficticia sobre una ciudad alemana que se rebeló contra el régimen nazi, pretendiendo transmitir mensajes del burgomaestre pidiendo ayuda. La estación tenía una misión similar a la del Soldatensender Calais operado por los británicos , que intentaba socavar la moral militar alemana y proporcionar información errónea con el pretexto de entretener a los alemanes. Nachtsender 1212 salió del aire fingiendo que los aliados habían capturado esta estación alemana imaginaria invadiéndola.

Era de transición

Tras la ocupación de Alemania en mayo de 1945, el futuro de Radio Luxemburgo se debatió en el Reino Unido. La BBC no acogió con agrado la idea de una renovada competencia comercial si las instalaciones volvieran a estar bajo control comercial. Junto con Winston Churchill , se ideó un plan para redirigir la estación hacia la Europa del Este comunista y la Unión Soviética conectando los transmisores de Luxemburgo a través de una línea fija con los estudios de BBC World Service en Londres. Este plan fracasó cuando el Partido Conservador de Churchill perdió ante el Partido Laborista en las elecciones generales británicas de posguerra el 5 de julio de 1945.

Durante un tiempo, los transmisores de Luxemburgo permanecieron bajo control estadounidense y se utilizaron tanto para retransmitir programas para la Voz de América como para la programación originaria bajo el identificador de llamada de la " Estación de las Naciones Unidas ".

Radio Luxemburgo fue devuelta al Gran Ducado en noviembre de 1945. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ Las voces irlandesas de Hitler: historia del servicio irlandés de la radio alemana en tiempos de guerra, David O'Donoghue, https://core.ac.uk/download/pdf/195384295.pdf

Fuentes