Roger Pearson es profesor emérito de francés en la Universidad de Oxford y miembro emérito del Queen's College de Oxford . Su investigación se centra en la literatura francesa de los siglos XVIII y XIX y ha trabajado especialmente en Voltaire , Stendhal , Émile Zola , Guy de Maupassant , Stéphane Mallarmé y Charles Baudelaire . Pearson también ha trabajado como traductor del francés al inglés.
Pearson realizó sus estudios de grado y posgrado en el Exeter College, Oxford . Luego se convirtió en profesor universitario en el Queen's College en octubre de 1973. En 1977 se convirtió en profesor universitario titular y fue nombrado catedrático en 1997. En 2005 fue nombrado oficial de la Orden de las Palmas Académicas por el gobierno francés [1] y fue elegido miembro de la Academia Británica en 2009. [2]
El libro de Pearson Mallarmé and Circumstance: The Translation of Silence recibió el premio RH Gapper Book Prize 2005 de la Sociedad de Estudios Franceses del Reino Unido . Este premio reconoce la obra como el mejor libro publicado por un académico que trabaja en Gran Bretaña o Irlanda en estudios franceses en 2004. [3] Ganó el premio Gapper nuevamente en 2017 por su libro Unacknowledged Legislators: The Poet as Lawgiver in Post-Revolutionary France . [4]
Publicaciones
Libros de autor
- El violín de Stendhal: un novelista y su lector (Oxford: Clarendon Press, 1988)
- Las fábulas de la razón: un estudio de los cuentos filosóficos de Voltaire (Oxford: Clarendon Press, 1993)
- Mallarmé en el horizonte: el desarrollo de un arte poético (Oxford: Clarendon Press, 1996)
- Mallarmé y las circunstancias: la traducción del silencio (Oxford: Clarendon Press, 2004)
- Voltaire Todopoderoso: Una vida en busca de la libertad (Londres: Bloomsbury, 2005)
- Stéphane Mallarmé (Londres: Reaktion Books, 2010)
- Legisladores no reconocidos: el poeta como legislador en la Francia posrevolucionaria: Chateaubriand, Staël, Lamartine, Hugo y Vigny (Oxford: Oxford University Press, 2016)
- La belleza de Baudelaire: el poeta como legislador alternativo (Oxford: Oxford University Press, 2021)
Traducciones
- Zola, La Bête humaine , Clásicos del mundo de Oxford (Oxford University Press, 1996)
- Zola, Germinal , Penguin Classics (Londres: Penguin, 2004)
- Voltaire, Cándido y otros cuentos , Oxford World's Classics (Oxford University Press, 2006)
- Maupassant, Una vida , Oxford World's Classics (Oxford University Press, 1999)
Enlaces externos
- Página de Pearson en la Universidad de Oxford
- Página de Pearson en el Queen's College de Oxford
Notas y referencias
- ^ "Profesor Roger Pearson". www.queens.ox.ac.uk . Archivado desde el original el 9 de junio de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
- ^ "Profesor Roger Pearson FBA".
- ^ Antiguos ganadores del premio Gapper Book Prize. Consultado el 20 de mayo de 2008.
- ^ "Premio del libro R. Gapper".
