stringtranslate.com

Róisín Madigan O'Reilly

Róisín Madigan O'Reilly ( Róisín Uí Mhadagáin Ní Raghallaigh ) (21 de enero de 1903 - 13 de febrero de 1974), fue el miembro más joven de Cumann na mBan y un pionero del sonido y la radio.

Biografía

Róisín O'Reilly nació en Dublín el 21 de enero de 1903, hija de E. O'Reilly, profesor de literatura irlandesa, y E. Hessler, institutriz nacida en Alemania. Madigan O'Reilly hablaba alemán, irlandés e inglés cuando era niña. También pasó tiempo visitando a la familia de su madre en Potsdam. La familia creía firmemente en una República irlandesa. Su padre escribía artículos y poesía para el periódico An Claidheamh Soluis . O'Reilly se unió a Cumann Na mBan cuando tenía 13 años, convirtiéndose en la miembro más joven. Su madre también era miembro. Le dio su primera máquina de escribir a Winifred Carney . [1]

Madigan O'Reilly estudió en la Escuela de Arte Metropolitana de Dublín, donde se centró en letras decorativas, caligrafía e iluminación. Creaba arte de bricolaje y collage utilizando elementos de las palabras de su padre. Su trabajo llamó la atención del grupo editorial alemán Potsdam: Müller and Co. Verlag. A través de ellos, vio el trabajo de Kurt Schwitters , que influyó en sus proyectos posteriores, especialmente su traducción al irlandés de su obra Ursonate en 1926. [1]

En 1925 Madigan O'Reilly empezó a trabajar en el Trinity College de Dublín , en un departamento que luego se convirtió en el departamento de Preservación y Conservación de la Biblioteca Trinity. Trabajó en proyectos que incluían la reencuadernación del Libro de Aicill y las Leyes de Brehon . En 1930 Madigan O'Reilly se casó con Edmund Madigan, que trabajaba en radiodifusión. La pareja no tuvo hijos. Su marido murió en 1950. En la década de 1930 Madigan O'Reilly proporcionó apoyo técnico a su amiga Máire Ní Chinnéide cuando viajó a las islas Blasket para grabar las historias de Peig Sayers . Era una hábil operadora de radio, compositora y artista sonora, probablemente debido al interés de su marido por la radio. Se cree que fue miembro fundador de la Sociedad Irlandesa de Transmisores de Radio en 1932. Aunque donó una gran colección de archivos a la BBC, se cree que fueron destruidos en el incendio del Alexandra Palace . [1]

Madigan O'Reilly se retiró en 1958 y se mudó a Dingle . Allí trabajó en Irisches Traumbuch von Róisín O'Reilly . Se centró en sonidos que incluían los sonidos vocálicos de la lengua irlandesa y el sonido del viento y el mar. Se conserva muy poco de su obra, pero Sisters Akousmatica la considera una inspiración. Se la considera una innovadora de los sonidos de vanguardia irlandeses. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Murió en Dingle el 13 de febrero de 1974. [8] [1]

Obras

Fuentes

  1. ^ abcde "Róisín Madigan O'Reilly". Aisteach.
  2. ^ "Nuevos lanzamientos: Simon Steen-Andersen, Monty Adkins & Stephen Harvey, Jennifer Walshe". 5:4 . 13 de abril de 2015.
  3. ^ "The Quietus". The Quietus . Anois, Os Ard: Una columna sobre la música underground irlandesa.
  4. ^ Diovanni, Timothy (2020). Componiendo lo irlandés: recuerdos del pasado irlandés a través del prisma del presente en la música, de Donnacha Dennehy (n. 1970) y Jennifer Walshe (n. 1974) (tesis de maestría). Universidad Tecnológica de Dublín. doi :10.21427/j9f0-hh44.
  5. ^ "Biografía - Vera Wyse Munro". verawysemunro.nz .
  6. ^ Casey, Rob (15 de octubre de 2019). "Aisteach: Jennifer Walshe, la herencia y la invención de la vanguardia irlandesa". Transposición (8). doi : 10.4000/transposition.3110 .
  7. ^ "Lugar y tiempo" (PDF) . nickrothmusic.
  8. ^ "Tautitotito: folleto de programas". Issuu .