stringtranslate.com

Nochevieja en Londres

Las festividades de Nochevieja en Londres , Inglaterra, consisten habitualmente en un espectáculo de fuegos artificiales a medianoche. El punto central de las festividades es el South Bank , donde las campanadas del Big Ben a medianoche significan la llegada del nuevo año, y se lanzan pirotecnias desde barcazas a lo largo del río Támesis y desde la noria de observación London Eye .

Las celebraciones de Nochevieja se realizaron por primera vez de manera organizada en 1999 para celebrar la llegada del año 2000, y fueron producidas por Ten Alps en nombre de la Autoridad del Gran Londres . Debido a disputas con la ciudad, los espectáculos de fuegos artificiales de Año Nuevo no volvieron a celebrarse regularmente hasta la Nochevieja de 2004, cuando Jack Morton Worldwide comenzó a organizar el espectáculo en nombre de la Autoridad del Gran Londres.

Las celebraciones públicas de Nochevieja en Londres se suspendieron en 2021 y 2022 debido a la pandemia de COVID-19 , y fueron reemplazadas por eventos que solo se transmitieron debido a las restricciones o incertidumbres en torno a las reuniones públicas. Estas presentaciones para la Nochevieja incluyeron un espectáculo de fuegos artificiales y drones, que se llevó a cabo en diferentes lugares emblemáticos de Londres en lugar de en South Bank. El evento regresó a South Bank en 2023, y la empresa de eventos Identity asumió las tareas de producción en nombre de la Autoridad del Gran Londres.

Historia

2000–05

La Greater London Authority organizó por primera vez un espectáculo de fuegos artificiales de Año Nuevo de 20 minutos para celebrar el año 2000. Fue producido por Ten Alps de Bob Geldof y se estima que fue visto en persona por tres millones de personas. [2] [3] Se anunció que el espectáculo presentaría un efecto a medianoche consistente en llamas de 200 pies (61 m) de altura en un "río de fuego que avanzaba río arriba a 650 mph" por el Támesis (que representa la velocidad de rotación de la Tierra), aunque el efecto del "río de fuego" fue criticado por los críticos y los espectadores que creían que el resultado no se parecía a lo sugerido por los organizadores. [4] [3] Geldof creía que el evento fue un éxito y esperaba que se convirtiera en una tradición anual. [3] Después de los eventos, hubo informes de hacinamiento en el metro de Londres y la Policía Metropolitana tuvo que pagar £ 3 millones en horas extras . [2]

La GLA planeó organizar un segundo evento para la Nochevieja de 2001, que también sería organizado por Ten Alps y coproducido por Syd Howard, el productor australiano de Sydney New Year's Eve y los fuegos artificiales durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. A diferencia de 2000, el espectáculo principal de fuegos artificiales habría tenido lugar más temprano en la noche a las 7 p. m., con un espectáculo más pequeño a medianoche. Sin embargo, en noviembre de 2000, se anunció que el evento había sido cancelado debido a preocupaciones de seguridad planteadas por el metro y la policía de Londres. [2] Aproximadamente 80.000 juerguistas se reunieron alrededor de Trafalgar Square para celebrar el Año Nuevo, como había sido una tradición durante muchos años. [5]

En 2003-04 se volvió a ofrecer un espectáculo de fuegos artificiales, con Jack Morton Worldwide como productor. [6] [7] Antes del evento de 2004-05, el miembro de la Asamblea de Londres Bob Neill argumentó que las festividades de Nochevieja de Londres no eran tan buenas como las de París o Nueva York (dos de sus competidores en las candidaturas para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 ), afirmando que "si vamos a ser un contendiente serio para los Juegos Olímpicos, queremos poder demostrar que Londres puede ofrecer un espectáculo decente". Por respeto al terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004 , se canceló un espectáculo de luces planeado antes de los fuegos artificiales y se reemplazó por un momento de silencio por las víctimas de la tragedia. [8] [9] [10]

2011–2020

2020-presente

Debido a la pandemia de COVID-19 en Inglaterra , los fuegos artificiales no se llevaron a cabo como un evento público para 2020-21 debido a las órdenes de salud pública; [36] [37] debido a las restricciones de Nivel 4 vigentes en la mayor parte de Inglaterra al 31 de diciembre, [37] se prohibieron todas las reuniones y se prohibió a todos salir de su lugar de residencia sin una "excusa razonable". [38] Los fuegos artificiales se reformatearon como una presentación solo para transmisión con fuegos artificiales y espectáculos de drones en varios lugares de Londres. Para desalentar la visualización pública, las ubicaciones no se anunciaron con anticipación. [39] [40] [37]

El mismo formato de un "espectáculo transmitido en vivo" se utilizó para 2021-22; el alcalde Sadiq Khan citó las "incertidumbres" de COVID-19 (incluidas las restricciones a los eventos y reuniones, si las hubiera, que estarían en vigor para la víspera de Año Nuevo) y el posible impacto financiero de la cancelación como factores. Khan anunció planes para una comida y entretenimiento con entradas en Trafalgar Square , en la que también se proyectaría el "espectáculo transmitido en vivo". [41] El 20 de diciembre de 2021, el alcalde Khan canceló el evento de Trafalgar Square debido a preocupaciones sobre la variante Ómicron , y los fuegos artificiales se llevaron a cabo en lugares no anunciados (aunque sin restricciones estrictas a las reuniones) por segundo año consecutivo. [42] [39]

El 14 de octubre de 2022, el alcalde Khan anunció que los fuegos artificiales de Nochevieja volverían a ser un evento público en South Bank para 2022-23, y promovió planes para que fueran "los mejores de la historia". [43] Los espectáculos con drones también se incorporaron al evento público, esta vez sobre Horse Guards Parade . [44] [45] La agencia de eventos Identity, con sede en Londres, se hizo cargo de la producción del evento en nombre de la Autoridad del Gran Londres. [46]

Transmisión

Los fuegos artificiales se transmiten principalmente por BBC One como parte de su programa anual de Nochevieja . [52] [53] La BBC también transmite el evento internacionalmente en YouTube ; el espectáculo de 2018-2019 se filmó y transmitió en video de 360 ​​grados . [54]

Los fuegos artificiales también son transmitidos por otras cadenas, incluidas ITV (que los presenta durante el boletín especial ITV News Including New Year Bongs ) y Sky News . [55]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Londres da la bienvenida a 2024 con el mayor espectáculo de fuegos artificiales, luces y drones jamás organizado por el alcalde sobre el río Támesis | Ayuntamiento de Londres". Autoridad del Gran Londres . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  2. ^ abc «Fiesta de Año Nuevo en Londres cancelada». BBC News Online . 20 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2003. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  3. ^ abc "River of fire" fue calificado como un fracaso. BBC News . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Río de fuego que se apagó". The Guardian . 3 de enero de 2000 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Un fracaso total: los planes del alcalde para la víspera de Año Nuevo" (PDF) . Asamblea de Londres. 1 de diciembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2014 . Informe del Comité de Cultura, Deporte y Turismo – Diciembre de 2002
  6. ^ "Fuegos artificiales para conmemorar el Año Nuevo en Londres". BBC News . 21 de noviembre de 2005 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  7. ^ Barnett, Lauren (3 de enero de 2019). "Jack Morton ofrece con éxito los fuegos artificiales de Nochevieja de "Amistades europeas"". Stand Out Magazine . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  8. ^ "Los juerguistas rechazan el Año Nuevo 'estafado'". BBC News . 30 de diciembre de 2004 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Silencio antes de medianoche por los muertos". 31 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  10. ^ "Los planes de Año Nuevo en Londres fueron criticados". 14 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  11. ^ Mirror.co.uk (1 de enero de 2012). «Año Nuevo 2012: Observa el deslumbrante espectáculo de fuegos artificiales de Londres mientras 250.000 personas se alinean en las calles para dar la bienvenida al Año Nuevo». The Mirror . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  12. ^ ab "Londres se prepara para el espectáculo de fuegos artificiales de Nochevieja". BBC News Online . 30 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  13. ^ equipo, sitio web de London SE1. «El alcalde confirma los fuegos artificiales de Año Nuevo 2013 en el London Eye». London SE1 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ "Londres disfruta de un espectáculo de fuegos artificiales de Año Nuevo". BBC News Online . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  15. ^ "Éxito perfumado en los fuegos artificiales de fin de año en Londres | Aromaco". 2 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Fuegos artificiales multisensoriales". Bompas & Parr . 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  17. ^ Cavaliere, Victoria; Johnson, Eric M. (1 de enero de 2014). "Los juerguistas dan la bienvenida al 2014 con fuegos artificiales y niebla de frutas". Reuters . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  18. ^ "Vodafone une fuerzas con el alcalde para el primer espectáculo de fuegos artificiales multisensoriales del mundo". Greater London Authority . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  19. ^ ab «Diseño de los fuegos artificiales de Nochevieja en Londres – Design Week». DesignWeek.co.uk . 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  20. ^ Quinn, Ben (31 de diciembre de 2014). «Se advierte a los juerguistas de Nochevieja sin entradas que no se acerquen a los fuegos artificiales de Londres». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 1 de enero de 2015 .
  21. ^ "Los fuegos artificiales de Nochevieja de Londres con Unicef ​​crean un momento para el bien | LBBOnline". lbbonline.com . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Espectáculo de fuegos artificiales de Nochevieja del alcalde con Unicef". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016.
  23. ^ Macdonald, Nicola (4 de enero de 2016). "La oficina del alcalde de Londres se asocia con Unicef ​​para una exhibición espectacular de fin de año". Acceso a todas las áreas . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Fantásticos fuegos artificiales en Londres y Edimburgo con la llegada del 2018 al Reino Unido". Sky News . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Girl power to rock the show at London's New Year's Eve firework display" (El poder femenino arrasa en los fuegos artificiales de Nochevieja en Londres). BT.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Se ha revisado la seguridad para las celebraciones de Nochevieja, dice la Policía Metropolitana". Sky News . 28 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "Ariana Grande lidera la banda sonora de los fuegos artificiales de Nochevieja en Londres". NME . 1 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  28. ^ Stinson, Nicole (1 de enero de 2018). "¡Feliz Año Nuevo! Los impresionantes fuegos artificiales del London Eye dan la bienvenida a Gran Bretaña al 2018". Express.co.uk . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  29. ^ "Londres celebra los lazos europeos con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales de Año Nuevo mientras el mundo da la bienvenida al 2019". The Independent . 1 de enero de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Walker, Peter (1 de enero de 2019). «Sadiq Khan enfurece a los partidarios del Brexit con un espectáculo de fuegos artificiales a favor de la UE». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  31. ^ "Los fuegos artificiales de Nochevieja en Londres celebrarán la 'relación de la ciudad con Europa', dice Sadiq Khan" . The Independent . 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  32. ^ "Los fuegos artificiales de Nochevieja de Londres celebran la UEFA EURO 2020 | Ayuntamiento de Londres". www.london.gov.uk . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  33. ^ UEFA.com (17 de marzo de 2020). «La UEFA pospone la Eurocopa 2020 12 meses | Inside UEFA». UEFA.com . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "Nochevieja: advertencia policial mientras el Reino Unido se prepara para 2020". 31 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "Los fuegos artificiales de Año Nuevo de Londres como antesala a la Eurocopa 2020". ITV News . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  36. ^ "Coronavirus: cancelados los fuegos artificiales de Nochevieja en Londres". BBC News . 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  37. ^ abcd «Nochevieja: Reino Unido da la bienvenida al 2021 con fuegos artificiales y espectáculo de luces». BBC News . 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  38. ^ SI 1611 (2020), Reg 2(13)).
  39. ^ abc Salisbury, Josh; Howie, Michael (1 de enero de 2022). «Londres da la bienvenida al 2022 con fuegos artificiales y un espectacular espectáculo de luces». London Evening Standard . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  40. ^ ab "Khan defiende el espectáculo de luces de Año Nuevo en homenaje al NHS, al Capitán Tom y a Black Lives Matter" . The Independent . 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  41. ^ Janes, William (19 de noviembre de 2021). «El evento de Trafalgar Square reemplazará los fuegos artificiales de Año Nuevo de Londres». London Evening Standard . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Noticias en directo de Nochevieja: Londres da la bienvenida a 2022 con un espectáculo de fuegos artificiales 'espectacular', pero a la gente se le dice 'no vayas'". Sky News . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  43. ^ "Los fuegos artificiales de Año Nuevo de Londres se abren al público por primera vez en dos años". BBC News . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  44. ^ ab "El espectáculo de fuegos artificiales de Año Nuevo de Londres incluye un homenaje a la Reina y una muestra de apoyo a Ucrania". Sky News . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  45. ^ ab "Londres rinde homenaje a la Reina y a Ucrania en un espectacular espectáculo de fuegos artificiales de Nochevieja". London Evening Standard . 1 de enero de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 – a través de Yahoo! Finance.
  46. ^ Gallop, Joe (9 de enero de 2023). "Identity produce un espectáculo de fuegos artificiales de fin de año para la Autoridad del Gran Londres". Acceso a todas las áreas . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  47. ^ "Fuegos artificiales, iluminación y drones ayudan a Londres a dar la bienvenida a 2021". Ayuntamiento de Londres . 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  48. ^ "Londres celebra el Año Nuevo con un espectáculo espectacular". Ayuntamiento de Londres . 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  49. ^ "Nochevieja: cientos de miles de personas se reúnen para los fuegos artificiales de Londres". BBC News . 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  50. ^ ab Vickers-Price, Rachel (1 de enero de 2024). «Miles de personas celebran el 2024 cuando Londres se declara 'Un lugar para todos'». Evening Standard . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  51. ^ "Año nuevo: Fuegos artificiales y fiestas callejeras dan la bienvenida a 2024 en todo el Reino Unido". BBC News . 1 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  52. ^ "New Year Live". New Year Live . Londres. 31 de diciembre de 2008 – 31 de diciembre de 2012. BBC . BBC One . Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  53. ^ "New Year Live". New Year Live . Londres. 31 de diciembre de 2013 – 31 de diciembre de 2014. BBC . BBC One . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  54. ^ "Cómo ver los fuegos artificiales de Londres como si estuvieras allí, pero sin hacer colas" . The Independent . 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  55. ^ "¿Qué hay en la televisión para la Nochevieja de 2018? Cómo ver los fuegos artificiales, la música en vivo y la cuenta regresiva para 2019". Radio Times . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .