stringtranslate.com

Nyamiha

Tuberías subterráneas con Niamiha que desembocan en el Svislach

El Nyamiha o Nemiga ( bielorruso : Няміга , [nʲaˈmʲiɣa] ; ruso : Немига , [nʲɪˈmʲiɡə] ) es un río enMinsk. Hoy está contenido dentro de unaalcantarilla. Desemboca en elSvislach.

La primera mención del río en las crónicas históricas está relacionada con la desastrosa batalla en el río Nemiga , que tuvo lugar en la orilla del río en 1067 cuando las fuerzas del príncipe de la Rus de Kiev derrotaron a las fuerzas del principado de Polatsk . La epopeya medieval El cuento de la campaña de Igor se refiere a las "orillas sangrientas del río Nyamiha", con líneas que detallan la batalla:

En la Nemiga las gavillas extendidas son cabezas,
los mayales que trillan de acero,
las vidas se disponen en la era,

las almas se separan de los cuerpos.
Los sangrientos bancos de Nemiga no están
bien sembrados con los huesos de los hijos de Rusia. [1]

Durante mucho tiempo fue el segundo río más grande que atravesaba Minsk, hasta que se adaptó a su ubicación urbana conteniéndolo dentro de una red de tuberías. Una parte del río se canalizó en 1926 y el resto en 1955. Hoy en día, el río es una característica menor del entorno de la ciudad y el nombre Nyamiha se refiere más comúnmente a la calle de arriba.

En particular, en el idioma lituano, "Nemiga" se interpreta como "el río que no duerme".

Niamiha Street es parte de un distrito comercial famoso por su artesanía en ámbar . La estación de metro Nyamiha en la calle fue el lugar de una estampida humana el 30 de mayo de 1999.

Otro incidente en la calle Nyamiha ocurrió el 25 de julio de 2004, cuando un aguacero que duró dos horas en Minsk provocó el desbordamiento de las alcantarillas pluviales. La calle Nyamiha y sus alrededores quedaron inundados.

Referencias

  1. ^ "Nyamiha es un río desaparecido". Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2013 .

53°54′24″N 27°33′17″E / 53.90667°N 27.55472°E / 53.90667; 27.55472