stringtranslate.com

Qurbani (película)

Qurbani ( trad.  Sacrificio ) es una película musical de suspenso romántico de acción en hindi de 1980producida, dirigida y protagonizada por Feroz Khan (bajo el estandarte de FK International). La película está coprotagonizada por Vinod Khanna , Zeenat Aman , Amjad Khan , Shakti Kapoor , Aruna Irani , Amrish Puri y Kader Khan . [1]

La película se estrenó el 20 de junio de 1980 y fue declarada un éxito de taquilla. [3] [ atribución necesaria ] Fue la película más taquillera de 1980. [2] Esta película también ganó 2 premios Filmfare . [4]

Se dice que está inspirado en la película italo - alemana de 1972 The Master Touch . [5]

Trama

Rajesh era un especialista en motocicletas en un circo y ahora es un ladrón, experto en abrir tesoros. En uno de esos robos, está siendo vigilado por el inspector de policía Amjad Khan. Sheela es una hermosa bailarina y cantante de discoteca . Rajesh y Sheela están enamorados. Rajesh no le ha revelado a Sheela que es un ladrón. El inspector Amjad Khan arresta a Rajesh por robo después de que un oficial lo vea en un accidente de tráfico. El tribunal condena a Rajesh a dos años de prisión. Sheela está devastada después de darse cuenta de que Rajesh era un ladrón. Rajesh se encuentra con Vikram en la cárcel. El malvado dúo de hermanos, Vikram y Jwaala, buscan venganza contra el jefe criminal Rakka, quien engañó a Jwaala y le robó su dinero.

Mientras tanto, Amar es un miembro del crimen estrella en la pandilla de Rakka que se rebela contra Rakka. Es viudo y tiene una hija, Tina (Natasha Chopra), que estudia en un internado. Sin embargo, antes de dejar la pandilla de Rakka, Amar ha cometido un crimen, enmascarado, y el inspector Amjad Khan está investigando ese caso. Amar salva a Sheela de una pandilla de motociclistas ruidosos. Se encuentran regularmente ya que a Sheela le gusta la hija de Amar, Tina. Pronto, Amar comienza a amar a Sheela, quien no le corresponde porque todavía ama a Rajesh. Después de un corto tiempo, Amar y Sheela se juntan. Rajesh completa su sentencia de cárcel . Al regresar, se encuentra con Vikram, quien nuevamente le recuerda el trato para robar a Rakka. Durante la conversación, Amar llega accidentalmente al sitio y se produce una pelea a puñetazos entre Amar y Vikram. Mientras huye, Vikram jura vengarse de Amar. Así, Rajesh y Amar se conocen por primera vez. Rajesh lleva a Amar para presentarle a Sheela; Sheela y Amar fingen que no se conocen porque no quieren que Rajesh sospeche de ellos innecesariamente.

Más tarde, los matones de Vikram secuestran a la hija de Amar y golpean a Amar, quien está hospitalizado. A cambio de la seguridad de Amar y su hija, Rajesh acepta hacer el trabajo de Vikram. Él cuida a Amar para que vuelva a la normalidad y pronto se vuelven buenos amigos. Amar le promete a Rajesh que lo apoyará en este último robo. Planean mudarse a Londres después del robo con el dinero. Inventan un plan mediante el cual Amar robaría lingotes de oro y joyas de una caja fuerte, llamaría a la policía, dejaría que Rajesh se hiciera cargo, sería arrestado y recibiría una pena de prisión de aproximadamente 12 a 18 meses. Después de su liberación, se unirá a Amar en el Reino Unido. Las cosas no salen según lo planeado ya que Rajesh es arrestado por matar a Rakka, mientras que Amar y Sheela llegan a Londres con el dinero. Rajesh interpreta que Amar lo incriminó deliberadamente para poder sacar a Rajesh del camino, quedarse con todo el dinero (así como con Sheela) para sí mismo. Rajesh escapa de la cárcel y llega a Londres para detener a Amar. Después de una breve pelea, Rajesh se da cuenta de la verdad y de que Amar no lo incriminó. Vikram y sus matones llegan a Londres para vengarse de Rajesh y Amar. En el clímax de la película, Amar sacrifica su vida para salvar a Rajesh, Sheela y Tina de ser asesinados por Vikram.

Elenco

Producción

La película tuvo un presupuesto de producción de ₹1,55 crore [7] ( $2 millones ). [n 1] El rodaje comenzó en 1979 y fue una de las películas indias más caras en ese momento. Los gastos de Feroz Khan incluyeron ₹ 23 lakh para una nueva cámara, ₹5,3 lakh para varias escenas (incluida una secuencia de canciones) en un gran set (que representa la guarida de un Pathan ) y ₹16,590 para una auténtica espada de plata. [8] Cine Blitz sugirió en 1979 que los costos de producción de Qurbani pueden exceder a Abdullah , otra producción igualmente costosa en ese momento. [8]

Para causar conmoción en el público, se incluyó una escena en la que se ve cómo un Mercedes-Benz es destruido a propósito en un aparcamiento subterráneo. Esto ocurrió en una época en la que no muchos en la India habían visto un Mercedes, y mucho menos se habían sentado en uno.

Las escenas de riesgo del Reino Unido fueron diseñadas y organizadas por James Dowdall, fotografiadas por Eric Van Herren y producidas por Nick Farnes, quien, junto con James Dowdall, escribió el escenario del Reino Unido.

Feroz Khan inicialmente le pidió a Amitabh Bachchan que interpretara el papel de Amar. Amitabh respondió que estaría disponible en seis meses, según Feroz, pero Feroz no podía esperar tanto tiempo. Así que el papel de Amar le correspondió a Vinod Khanna. [9]

Taquillas

Iba a ser lanzado el 27 de junio de 1980 y chocar con Karz, pero la repentina desaparición de Sanjay Gandhi , que murió el 23 de junio de 1980, el lanzamiento se pospuso una semana y finalmente se lanzó el 30 de junio de 1980 con una respuesta excelente y se convirtió en el mayor éxito del año, con unos ingresos brutos de ₹ 13,8 crore ( ingresos netos de 12,4 crore) en la taquilla de la India en 1980. [2] Esto equivale a US$ 15,26 millones en 1980, [n 1] o US$ 56 millones ( 330 crore) en 2018.

Música

Biddu fue el director musical de la canción " Aap Jaisa Koi ", que le permitió a él y a la cantante paquistaní Nazia Hassan conocer el cine indio. La primera canción que Biddu grabó para Qurbani fue una versión en hindi de una canción de Boney M. Cuando Nazia Hassan y Zoheb Hassan la escucharon, se negaron diciendo que no querían cantar una copia. Insistieron en que querían una canción original. Biddu, reacio, les preguntó qué tenían en mente. Fue entonces cuando nació "Aap Jaisa Koi".

La película es conocida por su música y canciones, incluido el título qawwali "Qurbani Qurbani", escrito por el poeta urdu Faruk Kaiser e interpretado por Kishore Kumar , Anwar y Aziz Nazan. Qurbani Qurbani recibió un premio especial por "La canción más increíble y perenne" del productor musical de Bollywood Kalyanji-Anandji.

El resto de las canciones y la banda sonora fueron compuestas por Kalyanji-Anandji . La canción "Laila O Laila" también fue muy popular. El álbum fue escrito por Faruk Kaiser e Indeevar . Tiene una canción interpretada por Mohammed Rafi , Kya Dekhte Ho , que fue escrita por Indeevar .

Feroz Khan conoció a Biddu y Nazia Hassan en una fiesta organizada por un amigo cercano en Inglaterra. Los padres de Nazia insistieron en que Feroz escuchara a Nazia cantar. Feroz lo hizo y quedó muy impresionado. Pero Feroz tenía el ojo puesto en la estrella internacional Biddu para componer una canción para Qurbani . Biddu se mostraba reacio a componer música para una película india. Fue con sincera persistencia y Feroz le dijo a Biddu que lo hiciera para su madre, que vivía en la India. Feroz también jugó la carta de Bangalore con Biddu, ya que tanto Feroz como Biddu eran oriundos de Bangalore.

Muchos directores musicales (incluidos los directores musicales originales de la película, Kalyanji-Anandji) se opusieron a que Feroz Khan contratara a Biddu para componer una canción solista en la película. Muchos intentaron impedirlo porque consideraban que Biddu era un extraño. Después de varias discusiones, Feroz Khan se mantuvo firme en su elección.

Listado de canciones

Recepción

Sus canciones fueron populares y la película vendió la mayor cantidad de discos y cintas en 1980. La música y las canciones marcaron el comienzo de la " Revolución Disco " del subcontinente indio que duró hasta mediados de la década de 1980. [12] "Aap Jaisa Koi", cantada por Nazia Hassan y producida por Biddu , tuvo un fuerte impacto en el público.

Qurbani fue el álbum de banda sonora más vendido de la década de 1980 en la India y la sexta banda sonora de Bollywood más vendida de la década de 1980. [13] Faruk Kaiser recibió el galardón de Disco de Oro cuando Qurbani superó las 500.000 unidades vendidas en la India. [14] El álbum luego se convirtió en Platino en siete meses, un récord para la industria musical india en ese momento, [15] vendiendo 1  millón de unidades. [16]

La canción "Laila O Laila" fue recreada en la película Raees con el título Laila Main Laila , cantada por Pawni Pandey con Sunny Leone.

Premios

28ª edición de los premios Filmfare

Ganado

Nominado

Nuevas versiones

Qurbani fue rehecha en turco como Çare Sende Allah'ım  [tr] dirigida por Yılmaz Atadeniz en 1984, con Behçet Nacar en el papel de Feroz Khan y Müslüm Gürses en el papel de Vinod Khanna, y en tamil como Viduthalai en 1986 por el productor K. Balaji . La película tenía a Rajnikant en el papel de Feroz Khan y al Dr. Vishnuvardhan en el papel de Vinod Khanna y se filmó en Estados Unidos , pero fue un éxito promedio.

Notas

  1. ^ aprox. 7,8629 rupias indias por dólar estadounidense en 1980 [10]

Referencias

  1. ^ ab Kumar, Anuj (27 de octubre de 2016). "Qurbani (1980)". Periódico The Hindu . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  2. ^ abc "Qurbani (película de 1980), la más taquillera de 1980". Box Office India . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Blockbusters Of Twenty-Five Years (1973–1997)". 13 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  4. ^ abc «2 premios Filmfare por Qurbani (película) (desplácese hacia abajo hasta «Ganadores de Filmfare del año 1981»)». Sitio web Filmfare.com . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "'Autos destrozados, mujeres sexys': Feroz Khan estaba desbordando testosterona". sg.style.yahoo.com . 27 de abril de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  6. ^ abcde "Qurbani (película de 1980)". Sitio web indiacine.ma . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "Amitabh Bachchan, la estrella más cara de la industria cinematográfica hindi, Hema Malini, encabeza la lista entre las mujeres". India Today . 15 de febrero de 1983 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  8. ^ ab "Qurbani". Cine Blitz Magazine . 5 (2). Blitz Publications: 90. 1979. ¿Superará el Qurbani de Feroz Khan a Abdullah? Es la pregunta que todos se hacen. Si pudo gastar 23 lakhs de rupias en una nueva cámara para la película, ¡debe hablar en serio! Este gigantesco decorado de la guarida de un patán fue realizado de manera impresionante, con Feroz, Vinod y 40 artistas jóvenes divirtiéndose. Los interiores costaron aproximadamente 85.000 rupias, y el decorado con artistas y todo, le costó a Feroz alrededor de 45.000 rupias por día. Pasaron por un agotador programa de diez días, filmando una secuencia de canciones y otras escenas. [...] Feroz cree en la autenticidad hasta el final. Se compró una espada de plata real, como corresponde a un patán. Costó la gran suma de 16.590 rupias, una inversión acertada tal vez
  9. ^ "¡IMPACTANTE! Amitabh Bachchan rechazó estas cinco películas de Bollywood que fueron un gran éxito". Radio City.in .
  10. ^ "Pacific Exchange Rate Service" (PDF) . UBC Sauder School of Business . Universidad de Columbia Británica . pág. 3 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "39 años de Qurbani (20/06/1980). Qurbani es una película de acción. Fue… | por Bollywoodirect | Medium" [1]
  12. ^ "12 x 12: Los 12 mejores discos de Bollywood". The Vinyl Factory . 28 de febrero de 2014.
  13. ^ "Éxitos musicales 1980-1989". Sitio web de Box Office India . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Premio Oro Platino de Faruk Kaiser por Qurbani (película de 1980)
  15. ^ "India Today". India Today . 7 (13–16). Thomson Living Media India Limited: lvii. 1982. Desde entonces, sin embargo, las principales discográficas han vendido más de 23 discos de oro y 10 platinos, incluido Qurbani de Music India , que cruzó la marca del platino en solo siete meses.
  16. ^ "Internacional". Billboard . Vol. 93, núm. 28. Nielsen Business Media . 18 de julio de 1981. pág. 69.

Bibliografía

Enlaces externos