Quentin Poulet ( fl. 1477–1506) fue un sacerdote católico borgoñón , conocido como escriba, iluminador [1] y bibliotecario, de Lille . [2] Entre 1492 y al menos 1506, cuando desaparece del registro histórico, fue el primer bibliotecario registrado de la Antigua Biblioteca Real de Inglaterra, y probablemente "un árbitro del gusto continental para la corte real inglesa". [3]
Se inscribió como aprendiz en la Cofradía de San Juan Evangelista en 1477, en Brujas . [4] Fue en Brujas donde aprendió su oficio de artista de libros. [5] La cofradía estaba destinada principalmente a artistas, lo que llevó a varios estudiosos a pensar que Poulet se formó como iluminador, pero también estaban representados otros oficios de libros y nunca se le han atribuido miniaturas. [6]
Fue nombrado bibliotecario por Enrique VII de Inglaterra en 1492, con otras funciones, entre ellas la de secretario francés. [2] [7] Como guardián de la biblioteca del rey en el palacio de Sheen (poco después rebautizado como palacio de Richmond), seleccionó manuscritos franceses, así como libros impresos de Antoine Vérard . [8] Poulet trabajó en paralelo con Peter Actoris, papelero del rey, que gestionaba las importaciones. [9]
Se dice que Poulet fue enviado a Calais en 1506 para el rey por asuntos relacionados con libros. [5] Fue sucedido por William (Guillaume) Faques, [8] o " Giles Duwes ". [6]
Poulet introdujo en la corte de Enrique VII el espejo borgoñón para príncipes L'enseignement de vraie noblesse ; [10] [11] la obra ya era antigua, y el yorkista Warwick the Kingmaker había hecho una copia en Brujas unos treinta años antes. [12] El manuscrito, por el que Enrique pagó a Poulet la gran cantidad de £23 más 10 marcos el 26 de julio de 1497, fue reunido en una transcripción de alta calidad por Poulet, y tenía algunos ajustes en el texto que insinuaban su aplicación a los problemas de Enrique con los pretendientes de baja cuna al trono. [13] [14] Titulado Imaginacion de vraye noblesse , empleaba la escritura lettre bastarde comúnmente utilizada en Flandes, y que solo más tarde se empezó a utilizar en Inglaterra. [15] La obra en sí recibió una versión en inglés un par de años después, por John Skelton . [16] Tradicionalmente se ha dicho que el autor original fue Guillebert de Lannoy , pero ahora se sostiene que la obra fue obra de su hermano Hugues de Lannoy . [17] En cualquier caso, la obra tiene fuertes vínculos con la ciudad natal de Poulet, Lille. El manuscrito, ahora Royal MS 19 C viii de la Biblioteca Británica, fue considerado en su momento, junto con el Charles d'Orléans MS Royal 16 F ii que aparece más abajo, como producto íntegro de un taller de especialistas inmigrantes dirigido por Poulet en Sheen, y por tanto como "prueba temprana clave del resurgimiento de la cultura de la corte inglesa por parte de los Tudor". [18] Sin embargo, ahora se piensa que Poulet escribió las páginas en Sheen (el colofón está fechado el 30 de junio de 1496), pero luego las envió a uno de los mejores talleres de Brujas para que las decoraran, utilizando sus contactos allí. Una conclusión similar es menos firme en los casos de algunas de las miniaturas del manuscrito de Orléans, una de las cuales parece representar Londres con precisión. [14]
O bien Bernard André o bien Poulet (considerado más probable) compilaron el manuscrito MS Royal 16 F ii de la poesía escrita por Carlos, duque de Orleans , prisionero durante mucho tiempo en Inglaterra, [19] al menos según el relato habitual, en el que fue preparado para su presentación a Arturo, príncipe de Gales ; se ha sugerido que el editor seleccionó de los poemas aquellos que recomendarían el matrimonio al príncipe. [20] Fue entregado al príncipe Arturo en 1501 y pasó a la Biblioteca Real, que se conserva en Richmond. [21] Sin embargo, Janet Backhouse ha sugerido que el manuscrito fue originalmente un producto del reinado de Eduardo IV , con la decoración incompleta a su muerte, y luego con iluminaciones añadidas alrededor de 1500, presumiblemente bajo la supervisión de Poulet. [22]