stringtranslate.com

Quemadura de trenza

El Braid Burn (llamado Figgate Burn hacia su final) entra al mar

Braid Burn es una quemadura o arroyo de 14 kilómetros (8,7 millas) de longitud que fluye por el sur y el este de Edimburgo .

Curso

La quema se forma cerca de Bonaly en Pentland Hills al suroeste de la ciudad, cuando las quemas de Bonaly y Howden que fluyen desde Pentlands se encuentran. [1] Desde allí, fluye en una dirección generalmente noreste, bordeando Braid Hills al este y al sur, a través del Braid Valley Park, el Hermitage of Braid , Blackford Glen, Cameron Toll y Inch Park. Al llegar a Peffermill se le une Jordan Burn , y en Duddingston su nombre cambia a Figgate Burn . Continúa para entrar en el Firth of Forth en Portobello .

El área de la cuenca drenada por la quema y sus afluentes asciende a 30,5 kilómetros cuadrados (11,8 millas cuadradas). [2] La quemadura aumenta rápidamente después de la lluvia y puede volverse muy grande cuando hay una avalancha. [3] El 80 por ciento del área de captación del incendio se encuentra en la sección urbana baja, y la otra parte está al sur de la circunvalación de la ciudad de Edimburgo . [4]

La quema fluye a lo largo de parte de su curso en un desfiladero cortado por agua de deshielo glacial que expuso una debilidad en la roca. [3] [5] Antes de esto, la quema tomó un rumbo más al sur alrededor de Blackford Hill . [3] El desfiladero también impidió la construcción de casas a lo largo de partes del curso, por lo que la quema fluye durante varios kilómetros a través de zonas verdes. [5]

Fauna silvestre

La quema contiene pequeñas truchas y cabezas de toro , y ocasionalmente se ven nutrias en la quema. [6] [7] [8]

Prevención de inundaciones

El incendio tiene un historial de inundaciones y acontecimientos importantes ocurrieron el 3 de enero de 1982, el 28 de mayo de 1983, el 3 de noviembre de 1984, el 6 de octubre de 1990, el 7 de octubre de 1993, el 26 y 27 de abril de 2000, el 7 y 8 de noviembre de 2000 y en octubre de 2002. [4] [9]

Después de la inundación de 2000, el Ayuntamiento de Edimburgo decidió instalar un plan de prevención de inundaciones a lo largo de gran parte de la corriente. Se construyeron muros y terraplenes en puntos a lo largo del incendio, se instalaron nuevas alcantarillas y puentes y se llevaron a cabo modificaciones en los embalses aguas arriba en Pentland Hills . [10] Se modificaron parques y campos de golf para almacenar agua en caso de inundación. [2]

El plan se completó en 2010 con un costo de construcción de £28,7 millones , un aumento del costo estimado de £22 millones . [10] El coste total del plan fue de 43 millones de libras esterlinas . [10]

El plan está diseñado para resistir un evento cada 200 años y brinda protección a alrededor de 900 propiedades. [10] [11]

En literatura

La quemadura se menciona en la famosa novela de Edimburgo de Muriel Spark, The Prime of Miss Jean Brodie , cuando Sandy y Miss Brodie se encuentran después de la guerra en el hotel Braid Hills: "Miraron por las amplias ventanas la pequeña Braid Burn que goteaba a través del campos y en las colinas más allá, tan austeros desde siempre que nunca habían sido capaces de perder nada con la guerra. [12]

Referencias

  1. ^ "Trenza quemada". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  2. ^ ab "Braid Burn en Inch Park, Edimburgo, Escocia" (PDF) . Serie de estudios de casos del Centro de Restauración del Río . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  3. ^ abc "Plan de gestión de la reserva natural local Hermitage of Braid y Blackford Hill 2011-2021" (PDF) . Ayuntamiento de la ciudad de Edimburgo . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab "Solicitud del Ayuntamiento de Edimburgo para la prevención de inundaciones Braid Burn Edinburgh" (PDF) . Ayuntamiento de la ciudad de Edimburgo . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  5. ^ ab "El parque - Historia". Amigos del parque Braidburn Valley . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Parque Braidburn Valley, Edimburgo". Amigos del parque Braidburn Valley . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  7. ^ Tesorero, James W.; Mills, Derek H. "Una bibliografía comentada de investigaciones sobre peces gruesos y salmónidos (excluidos el salmón y la trucha) que se encuentran en agua dulce en Escocia". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  8. ^ "Parques y jardines - Reserva Natural Local Ermita de Braid". Ayuntamiento de la ciudad de Edimburgo. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Se derramó agua fría sobre las defensas contra inundaciones". El escocés . 29 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  10. ^ abcd "Gobernanza de proyectos importantes: planes de prevención de inundaciones de Water of Leith y Braid Burn - remisión del Comité de Transporte y Medio Ambiente" (PDF) . Ayuntamiento de la ciudad de Edimburgo . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Plan de prevención de inundaciones de Braid Burn". AECOM . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  12. ^ Chispa, Muriel (1961). La flor de la señorita Jean Brodie . Londres: Macmillan.

enlaces externos

55°56′26″N 3°07′53″O / 55.9405°N 3.13128°W / 55.9405; -3.13128