stringtranslate.com

Quema a la bruja (manga)

Burn the Witch (estilizado como BURN ☩HE WITCH ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tite Kubo . Se publicó por primera vez en la Weekly Shōnen Jump de Shueisha como un capítulo único en julio de 2018. Se está publicando una continuación serializada del one-shot en la misma revista con un calendario de lanzamiento estacional. La primera temporada de cuatro capítulos se publicó de agosto a septiembre de 2020. Se ha anunciado una segunda temporada del manga. El título de la serie proviene de una canción de 2016 de la banda inglesa Radiohead . [2] [3]

Una película de anime producida por Studio Colorido se estrenó en octubre de 2020. Una adaptación cinematográfica para televisión del capítulo del prólogo, Burn the Witch #0.8 , se estrenó en diciembre de 2023.

Sinopsis

La historia de Burn the Witch tiene lugar en el universo de Bleach y sigue a dos brujas, Noel Niihashi y Ninny Spangcole, que trabajan para la Rama Occidental de la Sociedad de Almas, ubicada en Reverse London . [4]

Personajes

Ninny Spangcole (ニニー・スパンコール, Ninī Supankōru )
Voz de: Asami Tano [5] (japonés); Olivia Hack [6] (inglés)
Noel Niihashi (新橋 のえる, Niihashi Noeru )
Voz de: Yuina Yamada [5] (japonés); Allegra Clark [6] (inglés)
Macy Baljure (メイシー・バルジャー, Meishī Barujā )
Voz de: Saori Hayami [5] (japonés); Brianna Knickerbocker [7] (inglés)
Parques Balgo (バルゴ・パークス, Barugo Pākusu )
Voz de: Shimba Tsuchiya [8] (japonés); Griffin Burns [6] (inglés)
Bruno Bangnyfe (ブルーノ・バングナイフ, Burūno Bangunaifu )
Expresado por: Chikahiro Kobayashi [9] (japonés); Sean Chiplock [6] (inglés)
Billy Banx Jr. (ビリー・バンクス Jr. , Birī Bankusu Junia )
Voz de: Hiroaki Hirata [8] (japonés); Xander Mobus [10] (inglés)
Osushi-chan (オスシちゃん)
Expresado por: Rie Hikisaka [8]
Wolfgang Slashhaut (ウルフギャング・スラッシュハウト, Urufugyangu Surasshuhauto )
Expresado por: Mugihito [9] (japonés); Kyle Hebert (inglés)
Sullivan Squire (サリバン・スクワイア, Sariban Sukuwaia )
Voz de: Haruka Shimizu [9] (japonés); Kira Buckland (inglés)
Roy B. Dipper (ロイ・B・ディッパー, Roi B Dippā )
Voz de: Miou Tanaka [9] (japonés); Zeno Robinson [11] (inglés)
Shelby (セルビー, Serubī )
Expresado por: Subaru Kimura [12]

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Tite Kubo , Burn the Witch comenzó como un one-shot de 62 páginas publicado en la Weekly Shōnen Jump de Shueisha el 14 de julio de 2018. [13] En marzo de 2020, se anunció que se publicaría una miniserie en Weekly Shōnen Jump como complemento de la película también anunciada. [14] [15] La "primera temporada" de Burn the Witch es una continuación del capítulo one-shot y se emitió en Weekly Shōnen Jump durante cuatro semanas, del 24 de agosto al 14 de septiembre de 2020. [16] [17] [18] Se anunció una "segunda temporada" con el lanzamiento del capítulo final de la primera temporada. [18] [19] [20] Shueisha publicó la primera temporada de la serie en un volumen tankōbon de 260 páginas que incluía el capítulo one-shot el 2 de octubre de 2020. [21] [18]

Viz Media publicó el capítulo único en Weekly Shonen Jump el 16 de julio de 2018. [22] Viz Media lanzó simultáneamente la versión en inglés de la serie. [23] En febrero de 2021, Viz Media anunció que lanzarían el primer volumen de Burn the Witch en inglés. [24] Se publicó el 19 de octubre de 2021. [25]

Anime

En marzo de 2020, se anunció que la serie recibiría una adaptación cinematográfica de anime de Studio Colorido , dirigida por Tatsuro Kawano. [27] La ​​película es distribuida por Shochiku y se estrenó el 2 de octubre de 2020 en Japón. [28] [29] El tema principal de la película es "Blowing", interpretado por Nil. [30] [31] La película también se transmitió en otros territorios fuera de Asia, con una versión diferente del estreno en cines japonés. [8] Crunchyroll transmitió la película en formato de tres episodios el 1 de octubre de 2020. [32] [33] Viz Media lanzó la serie en video doméstico el 18 de octubre de 2022. [34] [35] En el sudeste asiático y el sur de Asia, Muse Communication obtuvo la licencia de la película y la lanzó en YouTube. [36]

En septiembre de 2023, se anunció que el capítulo del prólogo, "No juzgues un libro por su portada", recibiría una adaptación al anime. [37] Se estrenó en TV Tokyo y en todo el mundo el 30 de diciembre de 2023. [12] [38] [a] Fue transmitido por Crunchyroll. [40]

Otros medios

En octubre de 2020, la serie colaboró ​​con el juego móvil Bleach: Brave Souls , con Ninny y Noel como personajes jugables. La mercancía de la colaboración Brave Souls x Burn the Witch también se entregó a 150 personas al azar que interactuaron con la cuenta de Twitter del juego. [41] Un año después, debutó una segunda ronda de la colaboración, presentando a Bruno Bangnyfe como un nuevo personaje, con los dos anteriores regresando; fue seguida por una tercera ronda. [42] La serie tuvo un evento cruzado con el juego móvil Bleach: Immortal Soul de Oasis en mayo de 2022, con Ninny y Noel como personajes. [43] [44]

Recepción

El primer volumen de Burn the Witch vendió 86.066 copias impresas en su primera semana y 68.810 copias impresas en su segunda semana. [45] [46]

Skyler Allen de The Fandom Post escribió que a pesar de carecer de la misma "chispa" que el comienzo de Bleach , el one-shot de Burn the Witch sigue siendo agradable y tiene mucho potencial de crecimiento en una serialización completa, pero se dedica demasiado tiempo a su configuración para que funcione como una historia independiente. Elogió fuertemente el arte de Kubo y los diseños de personajes memorables, pero criticó el one-shot como "desenfocado" por ideas que no se desarrollaron adecuadamente. [47]

Notas

  1. ^ TV Tokyo fijó como fecha de estreno el 29 de diciembre a las 25:00, lo que efectivamente es el 30 de diciembre a la 1:00 am JST . [39]

Referencias

  1. ^ 久保帯人原作の劇場アニメ「QUEMA A LA BRUJA」の上映・配信日明らかに、PVも公開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  2. ^ Romero, Pedro (11 de octubre de 2020). "Con Burn the Witch, Tite Kubo de Bleach redobla su amor por el rock alternativo". Recursos de cómics . Archivado del original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 . El mangaka Tite Kubo, además de haber creado la famosa serie de manga/anime Bleach , también es conocido por incorporar una cantidad infinita de referencias a su obra. Y para continuar con esta tendencia, Kubo nombró Burn The Witch , su one-shot de Bleach convertido en miniserie derivada, en honor a la canción homónima de 2016 de la banda de rock alternativo Radiohead.
  3. ^ Kubo, Tite (5 de diciembre de 2018). "Charla vol. 5: Sobre Burn the Witch ". El juego de BLEACH JET[ Libro de ilustraciones de BLEACH: JET ] (en japonés). Shueisha . ISBN 978-4-08-792525-8. —『BURN THE WITCH』というタイトルは Radioheadの曲からですか?
    久保/そうです。元々のタイトルをきい    [—¿El título "Burn the Witch" es de una canción de Radiohead ?
    Kubo: Así es. Después de escuchar el título original, me pareció que sonaba bien. Sin embargo, el contenido de la canción y el contenido de la historia no tienen ninguna relación.
  4. ^ "¡El anime Bleach está de regreso!". Viz Media . 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  5. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (6 de septiembre de 2020). «Saori Hayami se une al elenco del anime Burn the Witch». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  6. ^ abcd Cardine, Kyle (8 de febrero de 2021). «Crunchyroll anuncia los doblajes de So I'm a Spider, So What?, Burn The Witch y más temporadas de invierno de 2021». Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  7. ^ Knickerbocker, Brianna [@briannanoellek] (15 de marzo de 2021). "Estoy súper emocionada de anunciar que prestaré mi voz a Macy en #BurnTheWitch Now en @Crunchyroll. Estoy obsesionada con la historia y la animación, y este personaje fue especialmente divertido de interpretar. No puedo esperar a que todos ustedes vean por qué. Corazón negro @BurnTheWitch_EN" ( Tweet ) . Consultado el 16 de marzo de 2021 a través de Twitter .
  8. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (23 de agosto de 2020). "Burn the Witch Theatrical Anime Reveals More Cast, October 2 Streaming Debut Worldwide". Anime News Network . Archivado del original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  9. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (30 de agosto de 2020). «Burn the Witch Anime revela 4 miembros más del reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  10. ^ Mobus, Xander [@XanderMobusVO] (19 de abril de 2021). "Resulta que me lo perdí por completo, este anuncio llega vergonzosamente tarde y probablemente a nadie le importe en este momento. ¡PERO! ¡Aún estoy emocionado por ello! ¡Pude interpretar a Billy Banx Jr en Burn the Witch! ¡Me encantó poder jugar en este mundo! ¡Espero que hayan disfrutado de cómo quedó!" ( Tweet ) . Consultado el 29 de marzo de 2022 – vía Twitter .
  11. ^ Robinson, Zeno [@childishgamzeno] (16 de marzo de 2021). "¡¡¡AGRADECIDO CON DIOS SIEMPRE!!! El doblaje de Burn the Witch está disponible en Crunchyroll y puedes escucharme como "Roy B Dipper" junto con un montón de extras dispersos por todas partes. ¡Gracias Studiopolis y Kirsten por la oportunidad y la dirección! 🙏🏾" ( Tweet ) . Consultado el 29 de marzo de 2022 – vía Twitter .
  12. ^ ab 「QUEMA A LA BRUJA # 0.8」 29 de diciembre 日 に 全 世 界 配 信 ＆ 地 上 波 放 送, 木 村 昴 も 出演. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  13. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de junio de 2018). «Tite Kubo de Bleach presenta el manga de una sola entrega 'Burn the Witch'». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  14. ^ Martinez, Phillip (18 de marzo de 2020). «EL ANIME 'BLEACH' REGRESARÁ EN 2021; 'BURN THE WITCH' SE SERIALIZARÁ Y SE CONVERTIRÁ EN ANIME». Newsweek . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  15. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de marzo de 2020). «Tite Kubo de Bleach convierte el episodio de una sola toma de 'Burn the Witch' en una serialización completa». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  16. ^ 久保帯人「QUEMA A LA BRUJA」連載スタート、魔女と竜を描くアクション. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 de agosto de 2020). «El manga de 4 capítulos Burn the Witch de Tite Kubo debuta el 24 de agosto». Anime News Network . Archivado del original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  18. ^ abc Sherman, Jennifer (13 de septiembre de 2020). «Tite Kubo dibujará el manga de la secuela de la segunda temporada de Burn the Witch». Anime News Network . Archivado del original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  19. ^ 久保帯人「QUEMA A LA BRUJA」単行本の発売&Season2の制作が決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  20. ^ Pineda, Rafael Antonio (13 de septiembre de 2020). «Tite Kubo de Bleach revela borradores del manga de la segunda temporada de Burn the Witch». Anime News Network . Archivado del original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 de agosto de 2020). «El manga Burn the Witch de Tite Kubo se lanzará en su primer volumen el 2 de octubre». Anime News Network . Archivado del original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  22. ^ Ressler, Karen (6 de julio de 2018). «Shonen Jump de Viz publicará el primer episodio de 'Burn the Witch' de Tite Kubo de Bleach». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  23. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 de marzo de 2020). «Viz Media publicará simultáneamente en inglés el manga Burn the Witch de Tite Kubo». Anime News Network . Archivado del original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  24. ^ Mateo, Alex (19 de febrero de 2021). «Viz lanzará Frieren: Beyond Journey's End, Mao, Rozen Blood, Burn the Witch, Animal Crossing y más manga en otoño». Anime News Network . Archivado del original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  25. ^ ab "Burn the Witch, Vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  26. ^ BURN THE WITCH 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de marzo de 2020). «El anime de una sola toma de Tite Kubo, 'Burn The Witch', se estrenará en cines este año». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  28. ^ QUEMAD A LA BRUJA (en japonés). Shochiku . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  29. ^ 久保帯人の新作アニメ「BURN THE WITCH」10月2日に世界配信＆イベント上映スタート！. animeanime.jp (en japonés). 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  30. ^ Harding, Daryl (14 de septiembre de 2020). «Burn the Witch Anime adelanta el tema mágico de NiL en un nuevo tráiler». Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  31. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 de septiembre de 2020). «El nuevo vídeo promocional del anime Burn the Witch muestra el tema principal». Anime News Network . Archivado del original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de agosto de 2020). "Burn the Witch Anime Trailer Streamed With English Subtitles". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  33. ^ Mateo, Alex (18 de septiembre de 2020). «Crunchyroll emitirá el anime Burn the Witch el 1 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "Crunchyroll y VIZ Media llevarán BURN THE WITCH, Tower of God, JUJUTSU KAISEN y más a los formatos de vídeo domésticos". Noticias de Crunchyroll . 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  35. ^ Mateo, Alex (18 de octubre de 2022). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 16 al 22 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 de septiembre de 2020). «Muse Asia licencia el anime Nijigasaki de Burn the Witch y Love Live!». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  37. ^ Loo, Egan (16 de septiembre de 2023). «Burn the Witch #0.8 Manga Prologue Gets Anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  38. ^ Cayanan, Joanna (23 de octubre de 2023). «El nuevo vídeo del anime Burn the Witch #0.8 revela su debut mundial el 29 de diciembre, más personal y elenco, y la canción principal de NiL». Anime News Network . Archivado del original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  39. ^ 今期アニメ一覧『2023冬アニメ』2023年12月～2024年2月（新作のみ）. Animación + (en japonés). Tokuma Shoten . 29 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Mateo, Alex (13 de diciembre de 2023). «Crunchyroll anuncia el calendario de lanzamientos de la temporada de anime de invierno de 2024». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "¡Comienza el evento de colaboración de "Bleach: Brave Souls" y Burn the Witch! ¡Posibilidades de ganar merchandising original de la colaboración!". KLab. 16 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  42. ^ "Sitio de colaboración de Burn the Witch, ronda 2". Bleach: Brave Souls . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  43. ^ Bleach: Immortal Soul [@bleachimmortal] (27 de abril de 2022). "En 2020, el autor de "BLEACH", Tite Kubo, revela su nueva historia al mundo. Los protagonistas de la historia son el dúo de brujas Noel Niihashi y Ninny Spangcole. Su misión es proteger y gestionar a los dragones de Londres en nombre de la gente" ( Tweet ) . Consultado el 12 de junio de 2022 a través de Twitter .
  44. ^ Bleach: Immortal Soul [@bleachimmortal] (5 de mayo de 2022). "¡La colaboración entre BURN THE WITCH y BLEACH: IMMORTAL SOUL ha comenzado!" ( Tweet ) . Consultado el 12 de junio de 2022 a través de Twitter .
  45. ^ 週間 コミックランキング 2020年10月12日付 (2020年09月28日～2020年10月04日). Oricon (en japonés). 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  46. ^ 週間 コミックランキング 2020年10月19日付 (2020年10月05日～2020年10月11日). Oricon (en japonés). 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  47. ^ "Reseña del manga one-shot Burn the Witch". The Fandom Post . 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos