stringtranslate.com

Alguien eligió Tennessee

« Quelque chose de Tennessee » («Algo de Tennessee») es una canción de 1985 grabada por el cantante francés Johnny Hallyday . Escrita y producida por Michel Berger , fue lanzada en diciembre de 1985 como el tercer sencillo del álbum Rock'n'Roll Attitude , en el que aparece como tercer tema. Es un homenaje al dramaturgo y guionista estadounidense Tennessee Williams , quien creó Un tranvía llamado deseo (1947), La gata sobre el tejado de zinc (1955), Dulce pájaro de juventud (1959) y La noche de la iguana (1961), entre otras. La canción fue un éxito entre los diez primeros en Francia y se convirtió en una de las canciones más populares de Hallyday durante muchos años.

Composición

La canción comienza con Nathalie Baye (entonces compañera de Hallyday) leyendo (en francés) las últimas palabras de Margaret a Brick en La gata sobre el tejado de zinc , que concluyen la obra de Tennessee Williams: [2]

¡Ah, vosotros, hombres débiles y maravillosos que estáis tan agradecidos de retiraros del juego! Tenéis necesidad de una mano, puesta sobre vuestro hombro, que os empuje hacia la vida... esa mano tierna y ligera...[3]

Peter Frampton fue el guitarrista y Michel Berger y France Gall participaron en los coros.

El vídeo musical en blanco y negro, dirigido por Bernard Schmitt, [4] fue seleccionado para la primera edición de las Victoires de la musique de 1985 , en la categoría "Mejor clip".

Recepción crítica y comercial

La canción fue bien recibida por la crítica en general. Elia Habib, experto en las listas de éxitos francesas, afirmó: "La canción es de una sensibilidad poco común, y tanto la letra, mediante un juego de espejos (" este sueño en nosotros con sus propias palabras ") y de sonidos (" el corazón en fiebre y el cuerpo destrozado "), como la música melancólica y estrellada, participan en la transmisión de la emoción". [2]

En Francia, "Quelque chose de Tennessee" debutó en el puesto número 20 en la edición del 21 de diciembre de 1985, luego alcanzó el puesto número diez en su octava semana y finalmente totalizó 18 semanas en el top 50. Logró el estatus de Plata, otorgado por el Syndicat National de l'Édition Phonographique , el certificador francés, por más de 250.000 unidades vendidas. [5] Después de la muerte de Hallyday en 2017, volvió a aparecer en las listas durante otras cuatro semanas, alcanzando el puesto número 14. De manera similar, ingresó a la lista de sencillos suizos en el puesto número 61, luego subió al número 25 y cayó del top 100 después de estas dos semanas.

Actuaciones en vivo

"Quelque chose de Tennessee" se interpretó regularmente durante las giras de Hallyday y, por lo tanto, se incluyó en muchos álbumes en vivo: Johnny à Bercy and Live at Montreux 1988 (1988), Dans la chaleur de Bercy (1991), Bercy 92 y Parc des Princes 1993 (1993). ), À La Cigale (1994), Lorada Tour (1996), 100 % Johnny : Live à la tour Eiffel , Olympia 2000 y Happy Birthday Live - Parc de Sceaux 15.06.2000 (a dúo con Michel Sardou ) (2000), Parque de los Príncipes 2003 y Hallyday Bercy 2003 (2003), La Cigale: 12-17 de diciembre de 2006 (2007), Tour 66: Stade de France 2009 (2009), On Stage y Born Rocker Tour (2013), Son rêve américain - Live au Beacon Theatre de New-York 2014 (2014), Rester Vivant Tour (2016), Les Vieilles Canailles Le Live (a dúo con Jacques Dutronc ) (2019).

El 20 de marzo de 1988, en el Hipódromo de Vincennes , durante el mitin del candidato Jacques Chirac a la elección presidencial, Hallyday, que estaba presente, declaró antes de cantar «Quelque chose de Tennessee»: «Quisiera dedicar esta canción a Jacques Chirac. Todos tenemos algo de Jacques Chirac dentro de nosotros». Michel Berger, entonces partidario y cercano de François Mitterrand , no apreció este cambio de título. [6]

Versiones de portada

"Quelque chose de Tennessee" es, después de "La música que amo", la canción de Hallyday más interpretada a dúo : [7] de hecho, la interpretó 28 veces con 25 artistas diferentes. [8] La cantó cinco veces con Michel Berger, incluidas dos veces en televisión y tres veces en el escenario (la gira de conciertos de Chanteurs sans frontières en la Courneuve en octubre de 1985, el concierto de Berger en el Zénith de París en 1986, el último concierto de Hallyday en Bercy en 1987) [9] En el momento de los recitales en el Olympia en 2000 de Hallyday, France Gall también la cantó con él del 12 al 15 de agosto de 2000. [10] "Quelque chose de Tennessee" también fue versionada por Nolwenn Leroy en 2017 en el álbum On a tous quelque chose de Johnny y por Sylvie Vartan en 2018 en el álbum Avec toi .

Listado de pistas

  1. "Quelque eligió de Tennessee" - 4:10
  2. "Equipo de noche" — 3:50
  1. "Quelque eligió de Tennessee" - 4:10
  2. "Actitud rock'n'roll" — 3:30
  3. "Le Chanteur abandonado" - 4:50
  4. "Quien os quiere" — 3:40
  5. "Quelque eligió de Tennessee" (vídeo) - 4:10

Gráficos y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Discografía 1985". hallyday.com (en francés) . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  2. ^ ab Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (en francés). Alinea Bis. pag. 66.ISBN 2-9518832-0-X.
  3. ^ cf. La Chatte sur un toit brûlant - Tennessee William
  4. ^ "Johnny Hallyday Le Web Les Clips de Johnny Hallyday". www.hallyday.com (en francés).
  5. ^ ab "InfoDisc: Les Certifications Officielles d'un Artiste (Depuis 1973)". infodisc.fr (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2021 .Seleccione "Johnny Hallyday" en el menú desplegable y haga clic en "Aceptar " .
  6. ^ Jean-François Brieu (2010). Johnny Hallyday une passion française (en francés). Éditions du Layeur. pag. 210.
  7. ^ "Duos". hallyday.com (en francés) . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "Dúos -" Quelque eligió de Tennessee"". hallyday.com (en francés) . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "Duos con Michel Berger". hallyday.com (en francés) . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  10. ^ "Duos con France Gall". hallyday.com (en francés) . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  11. ^ ab "Quelque chose de Tennessee" en Discogs , single de 7" Francia (Johnny Hallyday – "Quelque chose de Tennessee") (fecha de acceso: 30 de agosto de 2021).
  12. ^ ab "Quelque chose de Tennessee" en Discogs , vídeo en CD Francia (Johnny Hallyday – "Quelque chose de Tennessee") (fecha de acceso: 30 de agosto de 2021).
  13. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3, núm. 8. 1 de marzo de 1986. págs. 12-13. OCLC  29800226 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 – a través de World Radio History.
  14. ^ ab "Johnny Hallyday - Quelque eligió de Tennessee" (en francés). Les classement single . Consultado el 12 de septiembre de 2023.
  15. ^ "Johnny Hallyday - Quelque eligió de Tennessee". Lista de singles suizos . Consultado el 12 de septiembre de 2023.