Queen for a Day fue un programa de juegos de radio y televisión estadounidense que ayudó a generar la fascinación de los oyentes y espectadores estadounidenses por los programas de sorteos de grandes premios. [1] Queen for a Day se originó en Mutual Radio Network el 30 de abril de 1945, en la ciudad de Nueva York antes de mudarse a Los Ángeles unos meses más tarde y estuvo en funcionamiento hasta 1957. Luego, el programa se transmitió en NBC Television de 1956 a 1960 y en adelante. ABC Televisión de 1960 a 1964. [2]
El programa se hizo tan popular que NBC aumentó su duración de 30 a 45 minutos para vender más comerciales, a una tarifa entonces premium de 4.000 dólares por minuto. [2]
El programa comenzó con el presentador Jack Bailey preguntando a la audiencia, en su mayoría mujeres: "¿Te gustaría ser Reina por un día?" Después de esto, los concursantes fueron presentados y entrevistados, uno a la vez, con comerciales y comentarios de moda intercalados en el medio. [ cita necesaria ]
Se pidió a cada concursante que hablara sobre los recientes momentos difíciles financieros y emocionales por los que había pasado. La entrevista culminaría con Bailey preguntándole a la concursante qué era lo que más necesitaba y por qué quería ganar el título de Reina por un día . [3] A menudo la solicitud era para atención médica o equipo terapéutico para ayudar a un niño con una enfermedad crónica, o podría ser un audífono, una lavadora nueva o un refrigerador. Muchas mujeres rompieron a sollozar mientras describían sus dificultades.
El concursante ganador fue seleccionado por el público mediante un medidor de aplausos ; cuanto más dura era la situación del concursante, más probable era que la audiencia del estudio alcanzara el nivel más alto del medidor de aplausos. El ganador, con el acompañamiento musical de " Pomp and Circumstance ", sería envuelto en una túnica de terciopelo rojo con adornos de marta, se le entregaría una brillante corona de joyas, se lo colocaría en un trono tapizado de terciopelo y se le entregaría una docena de rosas de tallo largo. mientras se anunciaba su lista de premios.
Los premios comenzaron con la ayuda que la mujer había solicitado e incluyeron diversos extras, muchos de los cuales fueron donados por empresas patrocinadoras, como un viaje de vacaciones, una noche de fiesta con su marido, cubiertos de plata [ es necesario aclarar ] , una variedad de electrodomésticos de cocina o una selección de ropa de moda. Los concursantes perdedores recibieron premios más pequeños.
La firma característica de Bailey fue: "¡Este es Jack Bailey, deseando poder convertir a cada mujer en reina, todos los días!"
El programa no estuvo exento de críticas por explotar las dificultades de las personas con fines de lucro. [21] El veterano escritor de televisión Mark Evanier [22] ha llamado al programa "uno de los programas más espantosos jamás producidos". Lo describió además como "de mal gusto, degradante para las mujeres, degradante para cualquiera que lo viera, barato, insultante y completamente degradante para el espíritu humano".
Ken Murray presentó la versión de radio original del programa en Mutual – Don Lee Radio Network . Cuando la serie comenzó, en la ciudad de Nueva York el 30 de abril de 1945, se tituló Queen for Today . Unos meses más tarde, el programa se trasladó a Hollywood y adquirió el título más familiar Reina por un día [ cita requerida ] con Jack Bailey , ex músico de vodevil y pregonero de la Feria Mundial , como presentador. El programa se transmitía cinco días a la semana durante el día.
En 1951, United Artists estrenó una adaptación cinematográfica de ficción y comedia dramática del programa . Titulado Reina por un día , pretendía ser una mirada detrás de escena del programa y al mismo tiempo falsificaba la premisa básica del programa. La película fue protagonizada por Bailey como presentadora y contó con Darren McGavin , Phyllis Avery y Leonard Nimoy , entre otros.
Bailey permaneció como presentadora mientras Queen for a Day saltaba de la radio a la televisión. Con la adición de un componente visual, el aspecto de moda del programa se expandió y cada episodio presentó de tres a cinco mujeres jóvenes modelando la ropa de lujo que se regalaría a los concursantes. Otras acrobacias visuales, como un episodio con temática circense con ponis y payasos de Ringling Brothers Barnum y Bailey Circus , ayudaron a llevar el programa a la era de la televisión. Sin embargo, a través de todos estos cambios, Bailey siguió siendo la entrevistadora que, una y otra vez, hacía llorar a los concursantes (y al público femenino en vivo). El primer episodio televisado, una retransmisión de un episodio de radio anterior, contó con Pearl Stevens de Claremont, California . Los modelos de la serie incluyeron a Maxine Reeves, Carol Silversparre, Jann Darlyn, Suzanne Alexander, Pat Sheehan , Patricia Nanton y Jolene Brand .
Las transmisiones remotas en vivo y las entrevistas sin guión aumentaron la credibilidad del programa. Uno de los lugares de transmisión del programa fue el Teatro Earl Carroll en Sunset Blvd. en Hollywood , [23] rebautizado como Moulin Rouge en 1953. Durante cada episodio, las cámaras recorrieron al público mientras las mujeres saludaban y vitoreaban.
Desde 1948 hasta 1955, el programa se transmitió simultáneamente por radio. Comenzó a transmitirse por televisión el 7 de enero de 1952. Ambas versiones se transmitieron localmente en el mercado de Los Ángeles en la cadena Don Lee . [ cita necesaria ]
NBC eligió el programa para transmisión nacional del 3 de enero de 1956 al 2 de septiembre de 1960 y lo transmitió en vivo en todo el país (1:30 PST en Los Ángeles y 4:30 EST en Nueva York). Resultó ser popular [2] y Bailey y el programa aparecieron en la portada de TV Guide durante la semana del 22 al 28 de junio de 1957.
ABC transmitió la serie a nivel nacional desde el 5 de septiembre de 1960 hasta el final de la serie el 2 de octubre de 1964. [ cita necesaria ]
El 8 de septiembre de 1969, después de una pausa de cinco años, una nueva versión del programa debutó en sindicación con Dick Curtis como presentador. La premisa siguió siendo prácticamente la misma; sin embargo, esta versión sólo se emitió hasta el 18 de septiembre de 1970. Los espectadores abandonaron el formato cuando se reveló que, a diferencia de las versiones de radio y televisión anteriores, el nuevo programa estaba manipulado y las "ganadoras" aparentemente eran actrices pagadas elegidas para "ganar". " los premios antes del inicio de cada grabación. [ cita necesaria ]
En 1987, Barry & Enright Productions [24] [25] [26] junto con Fries Distribution intentaron revivir Queen for a Day con Monty Hall como anfitrión para el otoño de 1988, pero sin éxito.
El 27 de mayo de 2004 (originalmente el 24 de mayo de 2004), después de estar fuera del aire durante más de 34 años, fue revivido como un especial único que se transmitió en la cadena de cable Lifetime con la actriz y comediante Mo'Nique como presentadora. Los jueces de esta versión fueron Joely Fisher , Meshach Taylor y Dayna Devon . La única diferencia entre esta versión y la original era que el ganador no se determinaba por los aplausos del público.
Un documental sobre la serie titulado La Historia de Queen por un Día fue producido por Ray Morgan Jr. Nunca fue lanzado oficialmente, pero está disponible en YouTube . Incluye entrevistas de las modelos Maxine Reeves, Barbara Luke y Beverly Christensen, así como de los productores Ed Kranyak y Chuck Forman.
En 2012, se realizó un musical basado en el programa llamado Queen for a Day: The Musical , [27] protagonizado por Alan Thicke como Jack Bailey. [28] La franca y decidida Claribel Anderson (interpretada por Blythe Wilson) se encuentra junto con su colega camarera Lana Beutler (interpretada por Marisa McIntyre) en el glamoroso Teatro Moulin Rouge, donde se graba el exitoso programa a diario. Aquí las chicas conocen al peculiar y carismático presentador Jack Bailey y a un colorido elenco de actores de Hollywood que están listos y dispuestos a construir la Reina de un sueño. Bailey ve a las mujeres, escucha muchas historias, seca muchas lágrimas, pero sólo una puede ser reina. Finalmente, Claribel aterriza como concursante del programa. Sus 15 minutos de fama la llevan por un camino de autodescubrimiento, obligándola a cuestionar su sueño de ser la perfecta ama de casa de los años 50.
Una versión australiana se emitió en Melbourne en la estación HSV-7 de 1960 a 1962.
La versión brasileña fue conducida por Silvio Santos y transmitida por The Globo en 1972 bajo el título Boa Noite, Cinderella (Buenas noches, Cenicienta). Esta versión premiaba con regalos a los niños (principalmente niñas) en lugar de a las amas de casa. Años más tarde, cuando el canal cambió de TVS a SBT , transmitió el programa por las tardes, eliminando "Buenas Noches" de su título y rebautizándolo como Cenicienta , hasta que fue cancelado en 1987.
En México se produjo una versión de TV azteca, también llamada Reina por un día . Emitida por primera vez en 2011, fue conducida originalmente por Ingrid Coranado y luego por Raquel Bigorra.
En el invierno de 2011, Tomás Ramos (mejor conocido como el animador de La Sombra Roja ) presentó una reposición en español , transmitida por Univisión en Puerto Rico bajo el nombre Reina por un día . El panel estuvo integrado por Amós Morales y Moraima Oyola.
En España, el programa también se llamó Reina por un día , conducido por José Luis Barcelona y Mario Cabré. Se emitió en Televisión Española desde 1964 hasta 1966, principalmente los domingos por la tarde.
En 2008, RDF USA [29] [30] obtuvo los derechos del programa con planes de lanzar una versión actualizada a las redes de radiodifusión y cable.
Actualmente, siete episodios tienen licencia de la Organización Peter Rogers. [31]
Queen for a Day tenía mucho en común con otros dos programas de su época, Strike It Rich (en radio y televisión de 1947 a 1958) y It Could Be You (en televisión de 1956 a 1961). [2]
Un tercer programa similar fue On Your Way (en DuMont Television Network y ABC de 1953 a 1954), que también utilizaba concursantes con historias desafortunadas, dándoles boletos de transporte como recompensa por las respuestas correctas a las preguntas del cuestionario.
La principal diferencia entre Reina por un día y estos otros "programas de simpatía" fue que pedían a sus concursantes pobres que ganaran premios dentro de un formato de concurso convencional , [32] y el ganador esencialmente ganaba los premios gracias a su inteligencia. Reina por un día , por otro lado, prescindió por completo del formato de concurso: todas las concursantes eran mujeres, y la única forma en que una mujer podía ganar era tocando sinceramente las fibras del corazón de la audiencia femenina en vivo, que luego concédale el mayor volumen en el "medidor de aplausos". Los premios fueron patrocinados por líderes de la industria de electrodomésticos, artículos para el hogar y prendas de vestir; como el famoso Catálogo Spiegel , que ofrecía a cada huésped un crédito para gastar de su catálogo de más de 30.000 artículos.
Se cree que las grabaciones de la serie fueron destruidas , según las prácticas de la cadena de la época.
Doce episodios se conservan en el Archivo de Cine y Televisión de UCLA , incluidos dos de la era de la cadena Don Lee: el episodio de radio del 21 de agosto de 1953 transmitido simultáneamente por televisión en Los Ángeles y el programa del 4 de julio de 1955 con Adolphe Menjou como presentador invitado. coronar a un rey en lugar de una reina (como se hacía aproximadamente una o dos veces al año). El último episodio que se conserva en el archivo es del 13 de julio de 1964, cerca del final de la emisión del programa en ABC. [33]
Existen dos episodios cinescópicos de 1956 en la Colección J. Fred & Leslie W. MacDonald de la Biblioteca del Congreso . Estos incluyen un tramo de 45 minutos del 2 de febrero de 1956 y un tramo de media hora del 25 de octubre de 1956.
Catorce episodios se llevan a cabo en The Paley Center en Beverly Hills, California.
Old Time Radio Catalog tiene cuatro episodios -solo en formato de audio- archivados, fechados el 10 de agosto de 1945, el 14 de febrero de 1948, el 13 de febrero de 1950 y el 23 de mayo de 1952.
En 2005, First Look Media lanzó un conjunto de DVD de tres discos de siete episodios transferidos desde sus elementos de cinescopio originales más imágenes raras de cinco episodios adicionales; El tiempo de ejecución total es de 210 minutos.
Notas
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )