stringtranslate.com

Permanecer soltero cuando

Staying Single When , estrenada en el principal cine de Camboya, 'Kirirom' (ahora cerrado) en marzo de 2007 y estrenada en CTN, el canal de televisión más popular de Camboya, en octubre de 2007, es una comedia romántica de 100 minutos de la productora Khmer Mekong Films (KMF).

En Staying Single When , KMF fue pionera en el uso de "voces reales". La práctica habitual en el cine jemer es doblar las líneas de todos los actores con el elenco de seis actores de doblaje de Phnom Penh, independientemente de su edad y su capacidad emocional.

Staying Single When tiene subtítulos en inglés de alta calidad.

Trama

En la fiesta de inauguración del lujoso Beach House Hotel de Kep, el atractivo gerente Sarun también celebra un hito: acaba de recibir un gran aumento de sueldo por sus logros y puede permitirse casarse.

La pregunta es ¿a quién?

La carrera de Sarun no le ha dejado tiempo para su vida personal. Las mujeres más cercanas a él han sido las camareras del hotel (no son su tipo) y su eficiente asistente de dirección, Somalie (la hija del jefe), cuyo matrimonio arreglado con un amigo de la familia, Neang, se perfila como una amenaza inminente.

¿Y cómo va a encontrar esposa? ¡Necesita ayuda!

La tía Towen y la tía Lye intervienen. Ellas criaron a Sarun después de haberle prometido a su madre en su lecho de muerte que organizarían su vida. Al principio parece que han encontrado oro cuando le presentan a Sarun a Rythika, la atractiva hija de un amigo rico. Sarun queda inmediatamente prendado y Rythika parece responder. Pero resulta ser un desastre, la primera de una serie de chicas cuya belleza coincide con su inadecuación.

Otdom, el amigo de Sarun, un hombre propenso a los accidentes y encargado del mantenimiento del hotel, se considera un experto en matrimonios: tiene dos esposas encantadoras. Cuando los esfuerzos de las tías fracasan, Otdom decide buscar la esposa perfecta para su amigo, empleando medidas cada vez más desesperadas. Ninguna lo consigue.

Cuando Sarun toma el asunto en sus propias manos, no tiene más éxito. ¿Por qué esta sencilla tarea de encontrar una esposa resulta tan difícil?

Somalie observa desde la barrera, intentando ayudar a su colega a encontrar la felicidad, al mismo tiempo que oculta sus dudas sobre su propia boda. Poco a poco se enamora de Sarun, pero sabe que su padre espera que se case con Neang. Por su parte, aunque se siente cada vez más atraído por Somalie, Sarun nunca se permite pensar en amarla. Sabe que ella no está disponible.

Sarun conoce a Vanny, que no podría ser más perfecta para él. Por alguna razón, no está interesado. ¿Qué demonios le pasa? Cuando se entera de que realmente ama a Somalie, se da cuenta de que tiene que alejarse de Kep antes de su boda. Si no comienza una nueva vida, su corazón simplemente se romperá.

¿Sarun y Somalie están destinados a vivir separados para siempre? ¿O su amor podrá encontrar una manera de triunfar...?

Elenco

Producción

El título original - Finding a Wife ( Jemer : តាមរកប្រពន្ធ ) - fue cambiado a Staying Single When después de que los productores se dieron cuenta de los paralelismos entre la trama de la película y una canción de los años 60 del mismo nombre de un famoso cantante camboyano, más tarde víctima de los Jemeres Rojos. [1] La película fue programada inicialmente para producción en agosto de 2006. Pero debido al clima espantoso en Kep - una pequeña ciudad costera de Camboya en la que se desarrolla la mitad de la historia - el rodaje se abandonó después de dos días. La producción fue reprogramada para octubre y noviembre de 2006 y continuó hasta su finalización sin más obstáculos. [1]

Referencias

  1. ^ ab "នៅកម្លោះដល់ណាខ្ញុំ". Blog de Naraths.

Enlaces externos