stringtranslate.com

Qubur Bani Israel

Qubur Bene Isra'in [1] [2] [3] o Qubur Bani Isra'il [4] [5] ( lit. "Tumbas de los Hijos de Israel "), son cuatro, antiguamente cinco, enormes estructuras de piedra que datan de la Edad del Bronce Medio , que se elevan desde una meseta rocosa con vistas a Wadi Qelt en Cisjordania , a unas 3,5 millas al noreste de Jerusalén , entre Hizma y Geva Binyamin a lo largo de la carretera 437 .

Historia

Clermont-Ganneau , seguido por Macalister , identificaron el sitio con la tumba de la matriarca bíblica Raquel basándose en el texto bíblico (1 Samuel 10:2). [6] [3] Se puede plantear la hipótesis a partir del nombre Qaber Um Bene Israin , "Tumbas de las Madres de los Hijos de Israel", de que esta es la tumba de Raquel (véase 1 Samuel 10), o que existe una conexión con la muerte y el entierro de la nodriza Débora "debajo de Betel " de Génesis 35:8, así como con el pasaje sobre el roble de Tabor que está cerca de la tumba de Raquel en 1 Samuel 10. [3]

La investigación de la Autoridad de Antigüedades de Israel le asigna al sitio el código de identificación Hizma, número de sitio 480 en Benjamin, coordenadas 17580 y 13880. [7] La ​​evidencia arqueológica muestra que el sitio estuvo ocupado durante la Edad del Bronce Medio. [7] El trabajo de excavación fue realizado por Tzur Abeles, [8] quien publicó los resultados en 1997. [9]

Originalmente había cinco estructuras, pero una fue demolida a finales de los años 1980 para dar paso a la carretera de circunvalación de Ramallah . [10]

Louis-Hugues Vincent investigó el lugar y encontró cinco estructuras de piedra de gran tamaño, de entre 10 y 53 metros de largo y entre 2,8 y 6,62 metros de alto, cada una con una sala funeraria en el centro. [3] Los bloques de piedra toscamente tallados forman estructuras de paredes rectangulares. [11] Vincent estudió el estilo de construcción y llegó a la conclusión de que fueron erigidos por pastores nómadas de la Edad del Bronce , que traían a sus muertos aquí y los enterraban dentro de las estructuras. [3]

Cuando Vincent preguntó a los habitantes locales el nombre del lugar, respondieron Qubbur Bene Israin , "Tumbas de los Hijos de Israel". Llamaron a la estructura más grande Qaber Um Bene Israin , "Tumba de la Madre de los Hijos de Israel". [3] [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Othmar Keel, Max Küchler (1982). Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und Studienreiseführer zum Heiligen Land, Banda 2: Der Süden (en alemán). vol. 2 (1ª ed.). Vandenhoeck y Ruprecht. págs.608, 990, 991. ISBN 978-3-525-50167-2. qubur bene-israin
  2. ^ ab Christine Ritter (2003). Rachels Klage im antiken Judentum und frühen Christentum: eine auslegungsgeschichtliche Studie. Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums (Libro 52) (en alemán). Rodaballo. pag. 32.ISBN​ 9004125094. qubur bene 'israel
  3. ^ abcdef Frederick M. Strickert (2007). Rachel Weeping: Jews, Christians, and Muslims at the Fortress Tomb. [Raquel llorando: judíos, cristianos y musulmanes en la tumba de la fortaleza]. Michael Glazier/Liturgical Press. pág. 69. ISBN 9780814659878. Qubbur Bene Israel
  4. ^ Ben-Yosef, Sefi (1979). "Wadi Qelt". En Yitzhaki, Arieh (ed.). Guía de Israel: El desierto de Judea y el valle del Jordán (Una enciclopedia útil para el conocimiento del país) (en hebreo). Vol. 5. Jerusalén: Keter Publishing House, en afiliación con el Ministerio de Defensa de Israel. pág. 77. OCLC  745203905.
  5. ^ Mapas abiertos de Palestina (Palestina, década de 1940)
  6. ^ American Schools of Oriental Research (1931). Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental. Escuelas Americanas de Investigación Oriental. p. 50. Clermont-Ganneau, seguido por Macalister, los identificó con la tumba de Raquel a la que se hace referencia en 1 Samuel x:2.
  7. ^ ab Israel Finkelstein; Yitzhak Magen, eds. (1993). Estudio arqueológico de la región montañosa de Benjamín . Jerusalén: IAA Publications. pág. 63 – vía Strickert.
  8. ^ Permisos de excavación concedidos por el Estado Mayor de Arqueología en Cisjordania, 1968-2007
  9. ^ Lista bibliográfica
  10. ^ Etshalom, Yitzchak, Kever Rachel: La "Teoría del Norte", véase parte VII (pág. 6)
  11. ^ H. Vincent, "Chronique", Revue Biblique 1901, págs. 287-289

Lectura adicional

Enlaces externos