Advanced Chemistry es un grupo de hip hop alemán de Heidelberg , una pintoresca ciudad de Baden-Württemberg , sur de Alemania. Advanced Chemistry fue fundada en 1987 por Toni L , lingüista, Gee-One, DJ Mike MD (Mike Dippon) y MC Torch . Cada miembro del grupo tiene ciudadanía alemana, y Toni L, Linguist y Torch son de origen italiano, ghanés y haitiano, respectivamente. [1]
Influenciado por el rap norteamericano con conciencia social y el movimiento de lenguas nativas , Advanced Chemistry es considerado uno de los principales pioneros del hip hop alemán. Fueron uno de los primeros grupos en rapear en alemán (aunque su nombre está en inglés). Además, sus canciones abordaban temas sociales y políticos controvertidos, lo que los distinguía del primer grupo de hip hop alemán " Die Fantastischen Vier " (Los Cuatro Fantásticos), que tenía una imagen más alegre, juguetona y fiestera. [1]
Advanced Chemistry rapeaba con frecuencia sobre sus vidas y experiencias como hijos de inmigrantes, [2] exponiendo la marginación experimentada por la mayoría de las minorías étnicas en Alemania y los sentimientos de frustración y resentimiento que puede causar que se les niegue una identidad alemana. [3] La canción "Fremd im eigenen Land" (Extranjero en tu propia nación) fue lanzada por Advanced Chemistry en noviembre de 1992. [4] El sencillo se convirtió en un elemento básico en la escena del hip hop alemán . Hizo una fuerte declaración sobre el estatus de los inmigrantes en toda Alemania, ya que el grupo estaba compuesto por miembros multinacionales y multirraciales. El vídeo muestra a varios miembros blandiendo sus pasaportes alemanes como demostración de su ciudadanía alemana ante alemanes "étnicos" escépticos y que no los aceptan. [5]
Esta idea de identidad nacional es importante, ya que muchos artistas de rap en Alemania son de origen extranjero. Estos niños llamados Gastarbeiter (trabajadores invitados) vieron el breakdance, el graffiti, la música rap y la cultura hip hop como medios de expresión. [6] Desde el lanzamiento de "Fremd im eigenen Land", muchos otros raperos de habla alemana también han intentado confrontar las ideas antiinmigrantes y desarrollar temas de ciudadanía. Sin embargo, aunque muchos jóvenes de minorías étnicas en Alemania encuentran atractivos estos temas de identidad alemana, otros ven negativamente el deseo de los inmigrantes de ser vistos como alemanes y han buscado activamente revivir y recrear conceptos de identidad en conexión con los orígenes étnicos tradicionales. [7]
La Química Avanzada ayudó a fundar el capítulo alemán de la nación zulú. [8]
La rivalidad entre Advanced Chemistry y Die Fantastischen Vier ha servido para resaltar una dicotomía en las rutas que ha tomado el hip hop para convertirse en parte del paisaje sonoro alemán. Si bien se puede decir que Die Fantastischen Vier ve el hip hop principalmente como una forma de arte estético, Advanced Chemistry entiende el hip hop como algo inextricablemente vinculado a las circunstancias sociales y políticas bajo las cuales se crea. Para Advanced Chemistry, el hip hop es un “vehículo de emancipación humana general”. [5] Al abordar cuestiones sociales y políticas, la banda introdujo el término "afroalemán" en el contexto del hip hop alemán, y el tema de la raza se destaca en gran parte de su música. [9]
Con el lanzamiento del sencillo “Fremd im eigenen Land”, Advanced Chemistry se separó del resto del rap producido en Alemania. Este sencillo fue el primero de su tipo en ir más allá de la simple imitación del rap estadounidense y abordar la actualidad de la época. Fremd im eigenen Land, que se traduce como "extranjero en mi propio país", abordó el racismo generalizado que enfrentaban los ciudadanos alemanes no blancos. Este cambio de la simple imitación al comentario político fue el comienzo de la identificación alemana con el rap. [1] [10] El sonido de “Fremd im eigenen Land” fue influenciado por el 'muro de ruido' creado por los productores de Public Enemy, The Bomb Squad. [11]
Después de la reunificación de Alemania, surgió un abundante sentimiento antiinmigrante, así como ataques a las casas de los refugiados a principios de los años 1990. Advanced Chemistry saltó a la fama a raíz de estas acciones debido a su postura pro-sociedad multicultural en su música. Las actitudes de Advanced Chemistry giran en torno a sus intentos de crear una "germanidad" distintiva en el hip hop, en lugar de imitar el hip hop estadounidense como lo habían hecho otros grupos. Torch ha dicho: "Lo que hacen los estadounidenses es exótico para nosotros porque no vivimos como ellos. Lo que hacen parece ser más interesante y nuevo. Pero no para mí. Para mí es más emocionante experimentar a mis compatriotas alemanes en nuevos contextos... Para mí, es interesante ver lo que los niños intentan hacer que es diferente de lo que yo sé." [12] Advanced Chemistry fueron los primeros en utilizar el término "afroalemán" en un contexto de hip hop. Esto fue parte del mensaje político proinmigrante que enviaron a través de su música. [13]
Si bien el uso del idioma alemán por parte de Advanced Chemistry en su rap les permite afirmar la autenticidad y la verdadera herencia alemana, reforzando el sentimiento proinmigración, su estilo también puede ser problemático para las nociones de inmigrantes de raíces étnicas reales. De hecho, parte de la minoría étnica turca de Frankfurt ve la apelación de Advanced Chemistry a la imagen alemana como una "traición simbólica al derecho de las minorías étnicas a las 'raíces' o a cualquier expresión del patrimonio cultural". [7] En este sentido, su rap representa un discurso social complejo interno al paisaje sonoro alemán en el que intentan negociar la asimilación de los inmigrantes a una cultura alemana xenófoba manteniendo sus propias tradiciones culturales separadas. Es muy posible que sean los sentimientos de alienación del grupo demográfico alemán de sangre pura los que impulsen a la Química Avanzada a atacar las ideologías nacionalistas afirmando su "germanidad" como grupo compuesto principalmente por otros étnicos. La respuesta a esta autenticidad pseudoalemana se puede ver en lo que Andy Bennett llama "formas alternativas de cultura hip hop local que buscan activamente redescubrir y, en muchos casos, reconstruir nociones de identidad ligadas a raíces culturales". [7] Estas culturas locales alternativas de hip hop incluyen el hip hop oriental , cuyos miembros se aferran a su herencia turca y están confundidos por la provocación de Advanced Chemistry de una política de identidad alemana a la que técnicamente no pertenecen. Este binario cultural ilustra que el rap ha tomado diferentes caminos en Alemania y que, incluso entre una población inmigrante ya aislada, todavía hay desunión y, especialmente, desacuerdo sobre la importancia relativa de la asimilación versus el desafío cultural. Según el entusiasta alemán del hip hop 9@home, Advanced Chemistry es parte de un "movimiento hip-hop [que] adoptó una postura clara a favor de las minorías y contra la [marginalización] de los inmigrantes que... podrían ser alemanes en el papel, pero no en la vida real", [14] lo que habla de la esperanza del grupo de ser reconocidos como ciudadanos alemanes y no extranjeros, a pesar de sus otros vínculos étnicos y culturales.
El trabajo de Advanced Chemistry tenía sus raíces en la historia alemana y las realidades políticas específicas del país. Sin embargo, también se inspiraron en grupos de hip-hop afroamericanos como A Tribe Called Quest y Public Enemy , que habían ayudado a aportar un sonido conmovedor y una conciencia política al hip-hop estadounidense. Un miembro, Torch, más tarde enumeró explícitamente sus referencias en su canción en solitario "Als (When I Was in School):" "Mi tema favorito, que rápidamente se descubrió en Poetas cargados, despierta el intelecto o la política en Chuck D I'll". Nunca olvides la letra de Public Enemy." [15] Torch continúa enumerando a otros raperos estadounidenses como Biz Markie , Big Daddy Kane y Dr. Dre como influencias.
El-Tayeb, Fátima “'Si no puedes pronunciar mi nombre, puedes simplemente llamarme orgullo'. Activismo afroalemán, género y hip hop”, Género e Historia 15/3(2003):459-485.
Felbert, Oliver von. "Die Unbestechlichen". Spex (marzo de 1993): 50–53.
Weheliye, Alexander G. Fonografías: ritmos en la afromodernidad sónica , Duke University Press, 2005.