stringtranslate.com

Qala-qala

Qala Qala ( aimara qala stone, [1] la reduplicación indica que hay un grupo o un complejo de algo, "un grupo de piedras", grafías castellanizadas Calacala, Cala Cala , también Kala Kala ) es un sitio arqueológico en Bolivia en un valle del mismo nombre. El valle es conocido por su arte rupestre. La zona donde se encuentran las pinturas rupestres también se conoce como Qillqata [2] [3] (aimara qillqaña escribir, [1] -ta un sufijo para indicar el participio , "escrito" o "algo escrito", castellanizado Quelcata, Quellqata ). Se encuentra en el Departamento de Oruro , Provincia de Cercado , Municipio de Soracachi, al sureste de Oruro . Las rocas están situadas a unos 2 km de la aldea Qala Qala (Calacala) , a una altura de unos 4.050 metros (13.287 pies). [2] [4] [5] [6] [7]

Las pinturas rupestres de Qala Qala fueron declaradas Monumento Nacional el 2 de mayo de 1970, mediante Decreto Supremo No. 9087. [4]

Referencias

  1. ^ ab Ludovico Bertonio, Diccionario Aymara-Español (transcripción)
  2. ^ ab siarb-bolivia.org "Calacala, Depto. de Oruro" (en español)
  3. ^ memmott.us/blog "Arte rupestre de Cala Cala (Qillqata)"
  4. ^ ab bolivia.com Viceministerio de Desarrollo de las Culturas, Bolivia, Patrimonio Cultural, Monumentos Nacionales Declarados por el Estado Boliviano: "Kala Kala"
  5. ^ siarb-bolivia.org Archivado el 9 de junio de 2016 en Wayback Machine. "Parques arqueológicos", recuperado el 2 de febrero de 2014
  6. ^ lapatriaenlinea.com La Patria (29 de enero de 2012), Ricardo Rocha Guzmán, En Kala Kala no existe una administración consciente y sistemática (en español)
  7. ^ ine.gob.bo Archivado el 20 de febrero de 2014 en Wayback Machine Municipio de Oruro, Datos de población y mapa que muestra la ubicación de "Cala Cala" en el Municipio de Soracachi