stringtranslate.com

Puro y simple (canción)

« Pure and Simple » es una canción del grupo pop británico Hear'Say , los ganadores de la versión británica de Popstars . Era una versión de la versión original grabada tres años antes por el grupo femenino británico-holandés Girl Thing , que fue expulsado de BMG antes de que la canción fuera entregada a Hear'Say. Fue escrita por Pete Kirtley , Tim Hawes y Betty Boo (bajo su nombre real, Alison Clarkson). La canción fue lanzada el 12 de marzo de 2001 como el sencillo principal del álbum de estudio debut de Hear'Say, Popstars (2001). El lado B es una versión de « Bridge over Troubled Water » de Simon & Garfunkel .

"Pure and Simple" debutó en el número uno de la lista de singles del Reino Unido después de vender 550.000 copias en su primera semana, lo que, en ese momento, lo convirtió en el single de debut de venta más rápida de todos los tiempos en el Reino Unido. Pasó un total de tres semanas en la cima y ha vendido más de 1,08 millones de copias en el Reino Unido. A partir de 2012, es el séptimo single de debut más vendido del siglo XXI en ese país. La canción también encabezó la lista de singles de Nueva Zelanda durante cinco semanas y alcanzó el número tres en Irlanda.

Fondo

La canción fue coescrita por Pete Kirtley , Tim Hawes y Betty Boo (bajo su nombre real de Alison Clarkson); sin embargo, casi 14 años después del lanzamiento de la canción, Linzi Martin de la banda Girl Thing afirmó que ella era responsable de la mayor parte de la composición de la canción, habiendo escrito los versos después de que Pete Kirtley (su entonces novio) le hubiera traído el coro de la canción como regalo. En la serie de 2014 de The Big Reunion, otros miembros de la banda, incluida Michelle Barber, recuerdan que la banda estuvo presente y contribuyó a la canción, pero ninguno recibió crédito como coautor. Girl Thing luego descubrió, después de que se escribió la canción, que su manager Chris Herbert (que también manejó Hear'Say ) le había dado la canción a la banda más nueva como su sencillo debut, un acto que molestó a Girl Thing. [1] La miembro de la banda Nikki Stuart describió el incidente como "clavar el cuchillo".

Recepción crítica

Muchos críticos notaron que la canción tenía un parecido marcado con « All Around the World » de Oasis y « Never Ever » de All Saints . [2] [3] El DJ de BBC Radio 1 Chris Moyles incluso grabó una versión parodia de «Pure and Simple» que incluía las letras de estas dos canciones. [4] A pesar de esto, Noel Gallagher no emprendió acciones legales debido a sus propios préstamos confesos de otros artistas. [5] La canción y la banda también fueron criticadas por varios actos musicales contemporáneos en ese momento, incluidos Stereophonics , David Gray y Blur . [1]

Recepción comercial

«Pure and Simple» fue lanzado el 12 de marzo de 2001 en el Reino Unido y recibió un lanzamiento en Europa continental en abril de 2001. [6] [7] El 18 de marzo de 2001, «Pure and Simple» debutó en el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido . Vendió 160.000 copias durante su primer día de venta y 549.823 copias durante su primera semana, convirtiéndose en el sencillo debut de venta más rápida de todos los tiempos en el Reino Unido, [1] [8] un récord batido un año después por Will Young , el ganador de la primera serie de Pop Idol , con su sencillo debut « Evergreen » / « Anything Is Possible ». [9] También fue el tercer sencillo más vendido en la historia de las listas del Reino Unido en ese momento, detrás de " Do They Know It's Christmas?" de Band Aid y " Candle in the Wind 1997 " de Elton John . [10] La canción pasó un total de tres semanas en la cima de la lista del Reino Unido. [11]

"Pure and Simple" vendió 1,07 millones de copias en 2001, lo que lo convirtió en el segundo sencillo más vendido de ese año . Solo fue superado por " It Wasn't Me " de Shaggy , que vendió 80.000 copias más. [12] Cuando Hear'Say se separó en 2002, la canción había sido certificada doble platino por ventas de más de 1,2 millones de copias, [13] lo que la convirtió en uno de los pocos sencillos en lograr esa hazaña durante la década de 2000. También es uno de los únicos 167 sencillos en vender 1 millón de copias en el Reino Unido, y ha vendido más de 1,09 millones a noviembre de 2016. [14] "Pure and Simple" es el séptimo sencillo debut más vendido del siglo XXI en el Reino Unido, [9] el segundo más vendido por un grupo mixto [14] y la 96.ª canción más vendida de todos los tiempos en el Reino Unido. [15] La canción también fue un éxito número uno en Nueva Zelanda, donde encabezó la lista de sencillos RIANZ durante cinco semanas consecutivas en julio y agosto de 2001, obteniendo una certificación de oro por vender más de 25.000 copias. [16] [17]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos están extraídos del folleto del álbum Popstars . [22]

Estudios

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Otras versiones

"Pure and Simple" fue versionada por la ganadora de America's Got Talent, Bianca Ryan, para su álbum debut homónimo en 2006.

Referencias

  1. ^ abc Jones, Alan (24 de marzo de 2001). "Chart Commentary: Single Factfile". Music Week . pág. 17.
  2. ^ "ALGUNOS PODRÍAN OÍR DECIR". NME . 15 de marzo de 2001 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  3. ^ Andr3w (3 de febrero de 2010). "LOS NÚMEROS UNO DE LA DÉCADA DE 2000: 2001 Hear'Say – Pure and Simple". blogspot.com . Consultado el 6 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Chris Harris (2 de septiembre de 2004). «Chris Moyles». chrismoyles.net . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  5. ^ Leigh, Spencer (8 de julio de 2010). "Cuando se trata de escribir canciones, hay una delgada línea entre la inspiración y el plagio". The Independent . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  6. ^ ab "Nuevos lanzamientos – Semana del 12 de marzo de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 10 de marzo de 2001. p. 27 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  7. ^ ab Howorth, Adam (31 de marzo de 2001). "Airborne" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 14. pág. 22. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Hear'Say alcanzó el número uno". BBC News . 18 de marzo de 2001 . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  9. ^ ab Lane, Dan (7 de septiembre de 2012). "¡Revelados los sencillos debut más vendidos del siglo XXI!". Listas oficiales . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  10. ^ Masterton, James (18 de marzo de 2001). "Semana que termina el 24 de marzo de 2001". Chart Watch UK . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  11. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  12. ^ ab "El single de Shaggy es el más vendido en el Reino Unido". BBC News . 27 de diciembre de 2001 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Hear'Say se separa". BBC News . 1 de octubre de 2002 . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  14. ^ abc Myers, Justin (5 de noviembre de 2016). «Girlbands vs Boybands: revelan sus mejores canciones del siglo». Official Charts Company . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Lane, Dan (17 de julio de 2013). «¡Blurred Lines de Robin Thicke se convierte en el sencillo más vendido de 2013!». Official Charts Company . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  16. ^ abc "Hear'say – Pure and Simple". Top 40 Singles .
  17. ^ ab "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Hear'Say – Pure and Simple". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  18. ^ Pure and Simple (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Hear'Say . Polydor Records . 2001. 587 063-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Pure and Simple (funda de casete para el Reino Unido). Hear'Say. Polydor Records. 2001. 587 006-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Pure and Simple (notas de una sola línea del CD de Australasia). Hear'Say. Polydor Records. 2001. 587 006-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Pure and Simple (notas de una sola línea del DVD del Reino Unido). Hear'Say. Polydor Records. 2001. 587 006-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Popstars (folleto del álbum en CD del Reino Unido). Hear'Say. Polydor Records. 2001. 549 821-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ "Número 585" ARIA Top 100 Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 28 de septiembre de 2020.
  24. ^ "Hear'say – Pure and Simple" (en holandés). Ultratip .
  25. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 16. 14 de abril de 2001. pág. 6 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  26. ^ "Hear'say – Pure and Simple" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de diciembre de 2018.
  27. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Puro y simple". Lista de singles irlandeses .
  28. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  29. ^ "Hear'say – Pure and Simple". Lista de singles suizos .
  30. ^ "Best of Singles 2001". IRMA . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Gráficos de fin de año 2001". Recorded Music NZ . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  32. ^ "Certificaciones individuales británicas – Hear'Say – Pure and Simple". Industria fonográfica británica .
  33. ^ "Informe ARIA: ARIA New Releases Singles – Semana que comienza el 7 de mayo de 2001" (PDF) . ARIA . 7 de mayo de 2001. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  34. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1404. 1 de junio de 2001. págs. 44, 49 . Consultado el 4 de junio de 2021 .