Pups Is Pups es un cortometraje de comedia de dos carretes, parte de la serie Our Gang ( The Little Rascals ). Fue producido y dirigido por Robert F. McGowan para Hal Roach , y originalmente estrenado en cines por MGM en 1930. [1] Fue el cortometraje número 100 de Our Gang en estrenarse, [2] y el primero de la temporada 1930-1931. [3]
Wheezer intenta encontrar a sus cachorros después de que se escapan y viajan por toda la ciudad. Al mismo tiempo, el resto de la pandilla irrumpe en un espectáculo de conformación de perros de alta sociedad donde Farina trabaja como paje . Los niños traen todo tipo de mascotas animales salvajes (ranas, tortugas, ratones, patos e incluso un cerdo) al espectáculo y causan conmoción y miedo entre los elegantes asistentes. Debido a la conmoción que causan los niños, Farina es despedida.
Mientras tanto, Wheezer sigue buscando a sus cachorros, que corren hacia una campana, cualquier campana, que oyen; dice, "creen que van a conseguir la cena". Escuchan una campana de cabra, una campana de camión de bomberos, una campana de camión de helados y una enorme campana de iglesia, que el propio Wheezer hace sonar en un intento desesperado por encontrar a los cachorros. Se sienta en la acera abatido hasta que los cachorros, que la oyeron , corren hacia él para un feliz reencuentro.
Para unir las dos subtramas, hay un chiste recurrente en el que Dorothy DeBorba , que participa por primera vez en Our Ganger , no deja de saltar a un charco de barro, lo que divierte a los otros niños e irrita a su madre, que no deja de bañarla y cambiarle la ropa. La última vez que esto sucede, ella cree que fue Farina quien empujó a la niña al charco y ella también cae en el barro.
Pups Is Pups fue la primera entrega de la temporada de cortos de 1930-1931. Fue el debut en Our Gang de Dorothy DeBorba, de cinco años, y del compositor de bandas sonoras para películas Leroy Shield . Es el primer episodio que presenta la banda sonora basada en el jazz por la que son conocidas las comedias de Roach Studio. Algunas de las melodías incluían "Hal Roach Happy Go Lucky Trio" (también conocido como "Teeter Totter"), "Wishing", "Hide & Go Seek", "On To The Show" y "Confusion". Las pistas utilizadas en las comedias de Hal Roach reciben su nombre de las primeras escenas en las que se utilizan. Estas melodías se utilizaron en otras series producidas por Hal Roach en ese momento.
El impactante y poderoso paisaje industrial que enmarca las actividades de juego de la pandilla al comienzo de la película se logró con un proceso de mate de vidrio que agregó estructuras imponentes con forma de silo a las vistas en vivo más bucólicas del rancho Arnaz, un lugar de rodaje frecuente de Roach. Este nivel de efectos especiales (y gasto presupuestario) es inusual en películas de dos rollos de Roach.
La escena final de la película se filmó en la iglesia de San Brendan, en la avenida Van Ness y la calle West Third. La entrada a la iglesia que se ve en la película no ha cambiado en la actualidad. [4]
Debido a la percepción de racismo hacia los afroamericanos, varias escenas en las que aparecía Farina fueron eliminadas de las copias para televisión de Los Pequeños Traviesos en 1971. Se mantuvieron en los lanzamientos de video casero en 16 mm, VHS y DVD. Las escenas fueron reincorporadas en 2001 en las copias exhibidas en American Movie Classics hasta 2003.
En 2004, Pups Is Pups fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [5] [6]