stringtranslate.com

Millport, Gran Cumbrae

Millport ( en gaélico escocés : Port a' Mhuilinn ) es la única ciudad de la isla de Great Cumbrae , en el fiordo de Clyde, frente a la costa de Escocia continental, en el área del consejo de North Ayrshire . La ciudad está a 4 millas (6 km) al sur de la terminal de ferry que une la isla con el continente escocés.

Debido a su pequeño tamaño, la isla y su ciudad suelen estar asociadas en la mente de los visitantes y residentes, y a Cumbrae se la suele llamar Millport. La isla ofrece vistas a la isla de Arran, así como a su vecina más pequeña, que se encuentra a apenas un kilómetro de distancia, llamada Little Cumbrae . Las Cumbraes se conocen como Kumreyiar en la saga nórdica medieval de Haakon Haakonarson .

Etimología

El nombre gaélico Cumaradh significa "lugar del pueblo Cymric", en referencia a los habitantes de habla britónica del Reino de Strathclyde . Alternativamente, el nombre Cumbrae puede derivar de Kil Maura, que significa "celda o iglesia de una santa". [2]

Historia

Durante el desarrollo del río Clyde como vía principal para mercancías, construcción naval y contrabando , Millport fue una base estratégica para Aduanas e Impuestos Especiales . Varias de las calles de Millport llevan el nombre de miembros de la tripulación del cúter de la Agencia Tributaria Royal George . La era victoriana fue un período de rápido crecimiento, tanto en términos de población, gobierno, servicios y propiedades. Al oeste y al este del antiguo puerto, se construyeron muchas hermosas villas victorianas y eduardianas , junto con nuevos edificios de viviendas. Muchos de estos utilizaron roca extraída de The Eileans . Estas grandes casas todavía forman la columna vertebral del parque de viviendas.

La Catedral de las Islas de la Iglesia Episcopal Escocesa , terminada en 1851, tiene capacidad para tan solo 100 personas. Es la catedral más pequeña de Gran Bretaña [3] y se la describe de diversas maneras como "la catedral más pequeña de Europa", [4] "la segunda más pequeña de Europa" [5] o "probablemente la más pequeña de Europa". Varias otras iglesias, como las catedrales de Nin y Zadar en Croacia, ostentan este título.

El Hospital local Lady Margaret fue fundado en 1900 y lleva el nombre de Lady Margaret Crichton-Stuart, hija de John Patrick Crichton-Stuart , tercer marqués de Bute, como tributo y muestra de respeto a la hija mayor de Lord Bute. [6]

Población y demografía

Los Eileans en Newton Bay
Las Eileans, dos pequeñas islas en Newton Bay

La población habitual de la isla, de 1.376 habitantes, según el censo de 2011, fue ligeramente inferior a la cifra de 1.434 de 2001. La población aumenta considerablemente durante la temporada turística de verano.

La isla cuenta con una comunidad activa y comprometida con una amplia gama de grupos de interés representados en los numerosos clubes y asociaciones de la isla. [7] La ​​isla tiene su propia estación de radio en línea, Radio Millport. [8] The Guardian informó que Cumbrae ocupó el puesto número 8 en búsquedas de propiedades en línea británicas en 2021, atribuyendo esto al efecto del bloqueo de COVID-19 entonces vigente. [9]

Además de sus numerosas playas, Millport cuenta con un campo de golf de 18 hoyos [10] con vistas a las colinas de Arran y al estuario de Clyde . Otras instalaciones recreativas incluyen un campo de minigolf , el Millport Bowling Club con putting green y dos campos de fútbol. Además de la pesca costera , principalmente de caballa , se puede pescar con mosca en dos embalses de agua dulce.

La carretera perimetral que rodea la isla es utilizada por caminantes y ciclistas y proporciona acceso a las playas de la isla.

La comunidad está representada por el Consejo Comunitario de Cumbrae. Los miembros del consejo son elegidos por los residentes y todos los grupos e individuos de la isla están invitados a sus reuniones mensuales. [11] El consejo comunitario proporciona una conexión con el consejo de North Ayrshire y sus miembros son miembros formales de las Asociaciones de Planificación Local. [12] Millport es parte de North Ayrshire y está representada en el Consejo de North Ayrshire como parte del distrito del consejo de la Costa Norte que tiene su sede en Cunningham House en Irvine , el centro administrativo del Consejo de North Ayrshire. [13]

Desarrollos

Casa de la guarnición

La Casa de la Guarnición en el centro de la ciudad, [14] construida en 1745, fue antiguamente el cuartel /mansión del capitán, luego la casa del conde de Glasgow y ahora es propiedad de la comunidad (ver "Desarrollos actuales" a continuación).

La Casa Garrison sufrió graves daños tras un incendio provocado en 2001. La Cumbrae Community Development Company, el fideicomiso de desarrollo local , presentó una oferta exitosa a la Lotería Nacional y otros financiadores para permitir la reconstrucción del edificio en beneficio de la comunidad. Después de varios años de trabajo, la renovación de la propiedad se completó en 2008 con un costo total de £5 millones. Ahora alberga el Museo de Cumbraes, una biblioteca, oficinas del ayuntamiento, un consultorio médico de cabecera y el Café Garrison.

A partir de 2022 , los desarrollos en la isla incluyen:

Economía y educación

La escuela primaria Cumbrae es la única escuela primaria de la ciudad.
Los niños que asisten a la escuela secundaria asisten a la Academia Largs en el continente de North Ayrshire .

Millport cuenta con un hotel y una casa de huéspedes, y muchas propiedades están disponibles para alquiler vacacional. Un sitio para casas rodantes se adapta para estadías de corta duración.

Las amplias playas de arena cercanas al centro de la ciudad son populares para remar y nadar. Uno de los puntos de referencia más conocidos de Millport es la Roca del Cocodrilo, una roca en la costa que ha sido pintada para que parezca un cocodrilo. Ha sido un elemento destacado desde al menos 1913, cuando el ayuntamiento reconoció a Robert Brown por el trabajo. [19]

Millport tiene la casa más estrecha del mundo, The Wedge, que mide 1,2 m (47 pulgadas) de frente. La casa tiene 6,7 m (22 pies) de largo por 3,3 m (11 pies) de ancho en su punto más ancho (6,7 m × 3,4 m). [20]

La bahía de Millport es un destino popular para los navegantes en verano y cuenta con varios amarres para visitantes que se realizan a cambio de donaciones. Hay un pequeño astillero en el extremo occidental de la ciudad. La ciudad acoge el festival de música country independiente más grande de Escocia, el Millport Country Music Festival, en septiembre de cada año [21] , y también se celebra un espectáculo de fuegos artificiales durante el mismo mes. El histórico barco de vapor PS  Waverley hace escala en Millport dos veces por semana durante el verano, en viajes que parten de Ayr y Glasgow.

Los niños de la isla en edad de primaria asisten a la escuela primaria Cumbrae. [22] Los niños mayores asisten a la Academia Largs en el continente. FSC Millport es un centro de enseñanza e investigación biológica operado por el Consejo de Estudios de Campo . Los orígenes del centro se remontan a 1885, cuando el oceanógrafo Sir John Murray instaló un laboratorio flotante en un barcaza al que llamó "El Arca". Esto llevó al establecimiento de la Estación Biológica Marina de Millport en 1897 por el naturalista David Robertson , también conocido como el "Naturalista de Cumbrae". [23]

En 1970, la estación se convirtió en la Estación Biológica Marina Universitaria Millport de la Universidad de Londres . En 2014, la propiedad se transfirió al Consejo de Estudios de Campo, que construyó nuevas aulas y alojamiento para los visitantes de la escuela y la universidad, además de proporcionar alojamiento para las vacaciones. El Centro Nacional de Entrenamiento de Deportes Acuáticos era una instalación de Sportscotland que impartía una amplia gama de cursos, incluidos vela, windsurf, deportes de remo, cruceros y yates. El centro cerró en 2020 y un grupo local está planeando reabrir el sitio para uso comunitario. [24]

Transporte

A pesar de su relativa sensación de aislamiento, Millport se encuentra a tan solo una hora de viaje de los principales centros de transporte del aeropuerto de Glasgow y de la estación central de trenes de Glasgow . Se puede llegar a Millport en transporte público a través del tren en Largs , con un viaje en ferry de ocho minutos. Cada ferry sale de un autobús a Millport.

En la cultura popular

La ciudad de Millport fue el escenario titular de la comedia de BBC Radio 4 Millport ; escrita por Lynn Ferguson . [25] La serie se emitió entre 2000 y 2002, y relata las vidas de varios habitantes de Millport, entre ellos Irene Bruce (interpretada por Ferguson) y su hermana Moira, con la primera desesperada por abandonar la comunidad aislada y comenzar su vida de nuevo en el continente. [26] La serie de radio resultó en una adaptación televisiva en 2002 que no progresó más allá del piloto, este último no fue bien recibido por los isleños [27]

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ Johnston, JB (1903). Topónimos de Escocia . Edimburgo: David Douglas. pág. 93.
  3. ^ "Catedral de las Islas". millport.org . Asociación de Turismo de la Isla de Cumbrae . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "Pequeño pero perfecto en cada detalle". BBC Scotland. 19 de noviembre de 2005. Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  5. ^ "Acerca de Cumbrae". Westbourne House . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  6. ^ "Hospital de Enfermedades Infecciosas de Millport: colocación de una piedra conmemorativa". Glasgow Herald . 15 de enero de 1900.
  7. ^ "Inicio". cumbrae.org . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Radio Millport" . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  9. ^ Jones, Rupert (12 de enero de 2022). "¿Escapar al campo? Las 10 principales búsquedas de propiedades en el Reino Unido en 2021". The Guardian . Londres.
  10. ^ "Sobre nosotros". Millport Golf Club . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "Acerca de CCC". cumbrae.org . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  12. ^ "Consejo comunitario (costa norte)". Asociación de planificación comunitaria de North Ayrshire . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Concejales de North Ayrshire". north-ayrshire.cmis.uk.com . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  14. ^ "Garrison House". Cumbrae Community Development Company. 2015. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  15. ^ "Millport Coastal FPS" (Servicio de protección de la costa de Millport). www.north-ayrshire.gov.uk . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Ayuntamiento de Millport". millporttownhall.co.uk . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  17. ^ "Inicio - The Cumbrae WAVE". 15 de enero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  18. ^ Beacom, Brian (30 de mayo de 2011). "Millport lanza su oferta para ser la ciudad más pequeña del Reino Unido". Evening Times . Herald & Times Group . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  19. ^ Leadbetter, Russell (19 de junio de 2013). «Millport's Crocodile Rock celebra su centenario». Evening Times . Herald & Times Group . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  20. ^ "Se vende la casa más estrecha del mundo". BBC News . 2 de noviembre de 2001 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  21. ^ "Festival de música country de Millport" . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "Primaria Cumbrae".
  23. ^ Consejo, Estudios de campo. «Historia - FSC Millport». www.field-studies-council.org . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  24. ^ "Acerca de The Cumbrae Wave". The Cumbrae Wave . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "BBC Radio 4 Extra - Millport". BBC . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  26. ^ Guía de comedia británica. "Millport - Radio 4 Sitcom". Guía de comedia británica . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  27. ^ "Los únicos idiotas y jubilados de MILLPORT pertenecían a la BBC; un piloto de televisión deja a los isleños furiosos. - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Consultado el 25 de febrero de 2023 .

Enlaces externos