La Puerta de Hierro ( uzbeko : Buzgalaxona ; turco antiguo : 𐱅𐰢𐰼:𐰴𐰯𐰍 , romanizado: Temir qapïγ en las inscripciones de Orkhon y Tonyukuk ; persa : دربند Darband , chino :鐵門關; pinyin : Tiěménguān ), es un desfiladero entre Balkh y Samarcanda . Rompe las montañas que se extienden desde la cordillera de Hisar hacia el sur hacia el Amu Daria . En la antigüedad se usaba como paso entre Bactria y Sogdia y probablemente era de gran importancia para cualquier potencia de la región. Su nombre proviene de la creencia de que en el desfiladero había una puerta real, reforzada con hierro. Se encuentra al oeste de Boysun , en la región de Surxondaryo . [1] Aunque su ubicación exacta es discutible, generalmente se considera que es el paso de 3 kilómetros (1,9 millas) en la carretera de Samarcanda (Uzbekistán) a Balkh ( Afganistán ) y cerca de la ciudad de Qarshi . [2] Según el historiador Lev Gumilev su nombre actual es "Buzgala". [3]
Los turcos medievales controlaban la Ruta de la Seda durante el Imperio Göktürk . Era una fuente importante de ingresos. [4] Temir Kapig era un punto estratégicamente importante para controlar la Ruta de la Seda.
Las inscripciones de Orkhon (también conocidas como monumentos de Khöshöö Tsaidam) que se erigieron en la década de 730, tratan sobre Bilge Khagan , un emperador turco y su hermano Kul Tigin . Las inscripciones de Bain Tsokto , que se erigieron poco antes de los monumentos de Khöshöö Tsaidam, tratan sobre Tonyukuk , el consejero de Bilge. En todas estas inscripciones, el nombre geográfico Temir Kapig se había mencionado varias veces. A continuación se muestran algunos ejemplos.
En el oeste, envié un ejército a través del río Perla hasta la Puerta de Hierro [5]
(Refiriéndose a Bumin Khagan ) Anexó todo el territorio desde el bosque de Kadıgan en el este hasta la Puerta de Hierro en el oeste. [6]
( Refiriéndose a la campaña del año 701 [7] ) Llegamos a la Puerta de Hierro [8]
Las Puertas de Hierro estaban ubicadas en la antigua carretera del cañón de Dara-i Buzgala-khana, a 3 km al noroeste de Shurob kishlak.
38°13′17.7″N 66°54′24.6″E / 38.221583°N 66.906833°E / 38.221583; 66.906833