stringtranslate.com

Puerta de Sión

La Puerta de Sión ( hebreo : שער ציון , Sha'ar Zion , árabe : باب صهيون , Bab Sahyun ), también conocida en árabe como Bab Harat al-Yahud ("Puerta del Barrio Judío") [1] o Bab an-Nabi Dawud ("Puerta del Profeta David"), es una de las siete puertas históricas de la Ciudad Vieja de Jerusalén .

Historia

La Puerta de Sión fue construida en julio de 1540, al oeste de la puerta medieval, que era una continuación directa de la calle de los Judíos (también conocida como Cardo ). Se levantaron seis torres de vigilancia en el segmento sur de la muralla, cuatro de ellas situadas en la zona del Monte Sión.

En la segunda mitad del siglo XIX, en las inmediaciones de la Puerta de Sión se situaron una colonia de leprosos, un matadero y un mercado de ganado. A finales del siglo XIX, a lo largo de la muralla sur se construyeron tiendas que fueron derribadas durante el Mandato Británico. [2]

El 13 de mayo de 1948, cuando el ejército británico se retiraba de Jerusalén, un mayor del Regimiento de Suffolk le entregó a Mordechai Weingarten la llave de la Puerta de Sión. [3] [4]

En 2008 se llevaron a cabo obras de restauración en la puerta con motivo de su 468 aniversario. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Johannes Pahlitzsch; Lorenz Korn (2004). Gobernar la Ciudad Santa: la interacción de los grupos sociales en Jerusalén entre el período fatimí y el otomano. Reichert. p. 122. ISBN 978-3-89500-404-9. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  2. ^ La conservación de las murallas de la ciudad de Jerusalén
  3. ^ Joseph, p. 69: «y una ametralladora y municiones». Collins/Lapierre, p. 10: «una barra de hierro oxidado de unos treinta centímetros de largo».
  4. ^ Esta historia fue repetida por el presidente George W. Bush en su discurso ante el Knesset en el 60 aniversario de la creación del Estado de Israel.[1] 'una barra de hierro corta'
  5. ^ Proyecto de preservación conmemora el 468 aniversario de la Puerta de Sión de Jerusalén

Enlaces externos

31°46′22.3″N 35°13′45.7″E / 31.772861°N 35.229361°E / 31.772861; 35.229361