« Bridge and Tunnel » es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Agent Carter , inspirada en las películas Capitán América: El primer vengador y Capitán América: El soldado del invierno , y el cortometraje One-Shot de Marvel también titulado Agent Carter . Presenta al personaje de Marvel Comics Peggy Carter mientras busca un camión lleno de bombas que implosionan, y está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por Eric Pearson y dirigido por Joseph V. Russo .
Hayley Atwell repite su papel de Carter de la serie de películas, y está acompañada por los miembros habituales del reparto James D'Arcy , Chad Michael Murray , Enver Gjokaj y Shea Whigham .
"Bridge and Tunnel" se emitió originalmente en ABC el 6 de enero de 2015 y, según Nielsen Media Research , fue visto por 6,91 millones de espectadores. El episodio recibió elogios de los críticos, especialmente por las actuaciones de Atwell, D'Arcy y la estrella invitada Lyndsy Fonseca , así como por la dirección de Russo y la inclusión del drama radial ficticio , Captain America Adventure Program .
La agente de la Reserva Científica Estratégica (SSR) Peggy Carter rechaza una oferta de su amiga camarera, Angie Martinelli , para convertirse en su nueva vecina, deseando proteger a Angie de los peligros de su doble vida como espía. En busca de un camión de Daisy Clover Dairy lleno de bombas moleculares de nitrameno extremadamente peligrosas, Carter se hace pasar por un inspector de salud y visita la empresa, averiguando el nombre del conductor del camión, Sheldon McFee . El jefe de la SSR, Roger Dooley, asigna al agente Ray Krzeminski la tarea de examinar los restos de una refinería de petróleo de Roxxon que fue implosionada por una de las bombas mientras él y los agentes Jack Thompson y Daniel Sousa visitan al director ejecutivo de Roxxon, Hugh Jones , quien nota una rivalidad entre él y Howard Stark (el creador de la fórmula molecular de nitrameno y un fugitivo actual de la ley) y menciona el trabajo de Stark con la radiación Vita. Dooley ordena a Thompson y Carter que examinen a todos los empleados de Roxxon para detectar radiación Vita, en caso de que la implosión haya sido un trabajo interno.
Durante el proceso de selección, Carter reconoce al científico Miles Van Ert , que había creado las armas para el misterioso Leet Brannis . Van Ert es arrestado y torturado por Thompson hasta que revela el nombre y la ubicación de McFee. Carter, tratando de limpiar el nombre de Stark sin que sus colegas y superiores lo sepan, llega a McFee con el mayordomo de Stark, Edwin Jarvis , primero. Un hombre con un traje verde , que está buscando a Brannis y las armas, también se entera de la ubicación de McFee. Carter derrota a McFee y convence a Brannis para que la acompañe a ella y a Jarvis, pero son atacados por el hombre del traje verde. Carter lucha contra el agresor, que hiere mortalmente a Brannis. Carter, Jarvis y Brannis saltan del camión y permiten que éste, y el hombre, se desplacen por un acantilado y caigan en un lago. El impacto hace que las armas implosionen, señalando su ubicación a los agentes de la SSR que llegan. Brannis dibuja un símbolo extraño en la tierra como advertencia a Carter, antes de morir. Carter y Jarvis se van antes de que lleguen los agentes de la SSR. Sousa encuentra una llave de hotel que pertenecía al hombre del traje verde y descubre las huellas de una mujer, sin darse cuenta de que son las de Carter.
Más tarde, Jarvis cose las heridas de Carter y le dice que no quiere acercarse a nadie. Le recuerda que no puede mantener el mundo a salvo por sí sola y que incluso ella debe aprender a confiar en sus amigos a veces. Carter reconsidera la oferta de Martinelli y se muda al Hotel Griffith, una especie de albergue para mujeres solteras y formales. De regreso en la SSR, Carter se siente aliviada de que los otros agentes no tengan evidencia de lo que ha estado haciendo, pero sin que ella lo sepa, Krzeminski encuentra la matrícula del auto de Howard Stark que ella y Jarvis habían llevado a la refinería de Roxxon.
En la Comic-Con de San Diego de 2014 , Marvel anunció que Anthony y Joe Russo , quienes dirigieron Capitán América: El Soldado del Invierno , dirigirían el episodio. [1] Sin embargo, solo Joe está acreditado, bajo el nombre de Joseph V. Russo. [2] El episodio fue escrito por Eric Pearson , [2] quien escribió el cortometraje One-Shot de Marvel, Agent Carter . [3]
En diciembre de 2014, Marvel reveló que los miembros principales del reparto Hayley Atwell , James D'Arcy , Chad Michael Murray , Enver Gjokaj y Shea Whigham interpretarían a Peggy Carter , Edwin Jarvis , Jack Thompson , Daniel Sousa y Roger Dooley , respectivamente. [2] También se reveló que el elenco invitado para el episodio incluiría a Lyndsy Fonseca como Angie Martinelli , James Landry Hébert como el traje verde , Kyle Bornheimer como Ray Krzeminski , James Frain como Leet Brannis , Erin Torpey como Betty Carver (actriz de radio), Walker Roach como Capitán América (actor de radio), Greg Bryan como Daisy Clover Forman, Ray Wise como Hugh Jones , Meagen Fay como Miriam Fry , James Urbaniak como Miles Van Ert / Científico de pelo blanco , Devin Ratray como Sheldon McFee , Ralph Garman como locutor de radio, Don Luce como Mob Boss, Jeff Locker como SSR Lab Tech y Atticus Todd como Winston. [2] Sin embargo, Torpey, Roach, Bryan, Garman, Locker y Todd no recibieron crédito de estrella invitada en el episodio. Fonseca, Hébert, Bornheimer, Frain y Urbaniak repiten sus papeles del episodio anterior . [2]
Los episodios presentan una referencia al bufete de abogados Goodman, Kurtzberg y Holliway, que está estrechamente asociado con el personaje She-Hulk en los cómics; una versión moderna del bufete de abogados, Goodman, Lieber, Kurtzberg & Holliway , aparece en el MCU en la serie de Marvel Studios Disney+ She-Hulk: Attorney at Law (2022). [4]
"Now is Not the End" se emitió por primera vez en los Estados Unidos como parte del estreno de la serie de dos horas en ABC el 6 de enero de 2015. [2] Se emitió junto con la transmisión estadounidense en Canadá en CTV . [5]
El episodio fue lanzado en Blu-ray y DVD junto con el resto de la primera temporada el 18 de septiembre de 2015, como exclusiva de Amazon . [6]
En Estados Unidos, el episodio recibió una cuota de pantalla del 1,9/6 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,9 por ciento de todos los hogares y el 6 por ciento de todos los que miraban la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 6,91 millones de espectadores. [7] La emisión canadiense obtuvo 2,35 millones de espectadores, la tercera cifra más alta para ese día y la séptima más alta para la semana. [5]
Eric Goldman de IGN le dio a "Bridge and Tunnel" una puntuación de 8 sobre 10, lo que indica un episodio "genial", elogiando la química entre Carter de Atwell y Jarvis de D'Arcy, la actuación de Fonseca como Angie Martinelli y la "vibra divertida y retro de Alias ", al tiempo que señaló que los agentes masculinos "necesitan más desarrollo", y sintió que algunos de los momentos más humorísticos de Carter fueron "forzados" y "fuera de personaje". [8] Oliver Sava, que escribe para The AV Club , calificó el episodio con una "A−", sintiendo que la participación de Russo permitió que el episodio "se sintiera más como una continuación directa de las películas de Marvel" que Agents of SHIELD , calificando el estilo visual de "elegante", y destacando sus secuencias de acción de corta distancia y el uso del ficticio Captain America Adventure Program . Sava también elogió a Atwell, diciendo "Ella es segura, fuerte y atrevida, pero no es invulnerable al dolor... Atwell abraza completamente las múltiples dimensiones de su personaje para darle a la audiencia una pista bien definida a la que aferrarse". [9] Alan Sepinwall en HitFix , al revisar el estreno en dos partes, declaró que "La segunda hora del estreno es un poco más complicada que la primera, y presenta suficientes flashbacks de eventos de la primera que puede resultar torpe verlos seguidos, como estaba programado. Pero en general, Atwell es tan buena, y el programa se divierte tanto con el entorno de época, que es un comienzo realmente prometedor para Agent Carter ". [10]
James Hunt de Den of Geek se mostró positivo con el estreno, considerándolo superior a Agents of SHIELD y elogiando las actuaciones de Atwell y D'Arcy. Concluyó su crítica diciendo que "[ Agent Carter ] tiene la alegría escapista que brindan las películas de Marvel, pero las ofrece semanalmente en lugar de una vez cada 6 u 8 meses. Si esto realmente surgió del apoyo de los fanáticos a [Carter], entonces Marvel se encontrará con una gran cantidad de fanáticos muy satisfechos en sus manos". [11] Amy Ratcliffe en Nerdist elogió la caracterización de Atwell y Carter, la inteligencia de los agentes masculinos "desconcertados" de SSR, D'Arcy y la relación de Jarvis con Carter. Ella llamó al Programa de Aventuras del Capitán América "terrible pero maravilloso para la trama", y también elogió la representación del entorno de la época, específicamente la paleta de colores, los escenarios, el vestuario y el diálogo. [12] Britt Hayes, quien escribió una reseña para ScreenCrush , consideró que el episodio "se siente un poco más suelto" que el primero "a medida que la serie se asienta en su ritmo sin sentir la necesidad de explicar por qué existe". Ella se mostró positiva respecto de la atención prestada al reparto secundario y a los personajes, especialmente a Whigham como Dooley y a Fonseca como Martinelli. [13]