stringtranslate.com

Puente de las Américas (El Paso–Ciudad Juárez)

El Puente de las Américas ( BOTA ) es un grupo de puentes internacionales que cruzan el Río Grande (Río Bravo) y la Carretera Estatal de Texas Loop 375 , conectando las ciudades fronterizas entre México y Estados Unidos de Ciudad Juárez , Chihuahua y El Paso , Texas . por la MX 45 (conocida como Avenida de las Américas en su tramo Ciudad Juárez) desde el sur y por la I-110 desde el norte, cruzando la Garita de Entrada BOTA de El Paso . El puente se conoce coloquialmente como "Puente Libre" ("Puente Libre") en Ciudad Juárez, oficialmente como "Puente Internacional Córdova-Las Américas" ("Puente Internacional Córdova-Las Américas") o "Puente Internacional Córdova de las Américas" ( "Puente Internacional Córdoba de las Américas"), y también como "Puente Río Bravo", "Puente de Córdoba" y "Puente Libre". [1]

Descripción

Tráfico con destino a Estados Unidos que salió del puente en junio de 2002.

El Puente de las Américas consta de dos puentes que comprenden cuatro estructuras separadas: dos puentes de dos carriles para el tráfico de camiones , en dirección norte y sur; y dos puentes de cuatro carriles para vehículos de pasajeros , con dos aceras para peatones . El puente es uno de los cuatro puntos de entrada internacionales que conectan Ciudad Juárez y El Paso, formando el área metropolitana binacional de El Paso-Juárez , junto al Puente Internacional Ysleta-Zaragoza , el Puente Paso del Norte y el Puente de la Calle Stanton . [2]

Historia

Los puentes se construyeron entre 1996 y 1998. El puente es propiedad de la Comisión Internacional de Límites y Aguas y es operado en su sección estadounidense por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. y en su sección mexicana por la Aduana mexicana. [1] Es uno de los cinco puentes que conectan México y Estados Unidos desde Ciudad Juárez . [3] A partir de 2015, es el único que es gratuito (de ahí el nombre "Puente Libre" que significa "Puente Libre"). [ cita necesaria ]

Cruce fronterizo

El puerto de entrada BOTA de El Paso es el cruce fronterizo de mayor volumen de El Paso y transporta más de la mitad de los vehículos (camiones y automóviles de pasajeros) que ingresan a El Paso, Texas , desde México . [4]

En la cultura popular

La serie de televisión dramática estadounidense The Bridge (2013) está ambientada en el Puente de las Américas y sus alrededores. [5] [ cita necesaria ]

El puente aparece en la película Sicario (2015) de Denis Villeneuve . [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Puentes internacionales y cruces fronterizos entre Texas y México: existentes y propuestos (2013)" Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Transporte de Texas [consultado el 4 de agosto de 2015]
  2. ^ "La Alianza Borderplex -". Corporación de Desarrollo Económico Regional de El Paso. 2013. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Puentes Internacionales Ciudad Juárez", Google Maps.
  4. ^ "Estudio sobre el tiempo de viaje del cruce fronterizo, Informe del estudio FINAL, Volumen I: Distrito de TxDOT El Paso". RJ RIVERA Associates, Inc. para el Departamento de Transporte de Texas, División de Planificación y Programación del Transporte . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  5. ^ Sepinwall, Alan (8 de julio de 2013). "'La productora de The Bridge, Meredith Stiehm, habla sobre la traducción de Dinamarca/Suecia a Estados Unidos/México ". HitFix . Consultado el 24 de julio de 2013 .

enlaces externos

31°45′52.81″N 106°27′4.88″O / 31.7646694°N 106.4513556°W / 31.7646694; -106.4513556