stringtranslate.com

Puente de la Capilla

El Kapellbrücke (literalmente, Puente de la Capilla) es un puente peatonal cubierto de madera que cruza el río Reuss en diagonal en la ciudad de Lucerna, en el centro de Suiza . El puente, que recibe su nombre de la cercana Capilla de San Pedro, [1] es único por contener una serie de pinturas interiores que datan del siglo XVII, aunque muchas de ellas fueron destruidas junto con una parte más grande del puente centenario en un incendio en 1993. Restaurado posteriormente, el Kapellbrücke es el puente cubierto de madera más antiguo de Europa, [2] [3] así como el puente de celosía sobreviviente más antiguo del mundo . [4] Sirve como símbolo de la ciudad y como una de las principales atracciones turísticas de Suiza .

Historia

Cuadro de John Ruskin de 1861, Lápiz, acuarela y tinta china

Parte del complejo del puente es la "Wasserturm" octogonal de 34,5 m (113 pies) de altura (desde el suelo), [5] que se traduce como "torre de agua", en el sentido de "torre que se alza sobre el agua". La torre era anterior al puente por unos 30 años. A lo largo de los siglos, la torre se ha utilizado como prisión, cámara de tortura y, más tarde, archivo municipal, así como tesorería local. [6] Hoy en día, la torre está cerrada al público, aunque alberga una asociación de artillería local y una tienda de regalos para turistas. [2]

El puente fue construido originalmente alrededor de 1365 [7] como parte de las fortificaciones de Lucerna. Unía la ciudad antigua en la orilla derecha del Reuss con la ciudad nueva en la orilla izquierda, protegiendo a la ciudad de los ataques desde el sur (es decir, desde el lago). [8] El puente tenía inicialmente más de 270 metros (890 pies) de largo, aunque numerosas reducciones a lo largo de los años y reabastecimientos de las orillas del río significan que el puente ahora tiene solo 204,7 metros (672 pies) de largo. Es el puente de celosía más antiguo que sobrevive en el mundo, que consta de cerchas trianguladas y atirantadas de luz moderada, sostenidas sobre caballetes apilados; como tal, es probablemente una evolución del puente atirantado. [2]

El 18 de agosto de 1993, el puente de la Capilla estuvo a punto de incendiarse, destruyendo dos tercios de las pinturas de su interior. [9] Poco después, el puente fue reconstruido y abierto al público nuevamente el 14 de abril de 1994, por un total de 3,4 millones de francos suizos . [7]

Pinturas

Lucerna es única en el sentido de que sus tres puentes peatonales de madera, el Hofbrücke del siglo XIV (ahora destruido) y el Kapellbrücke del siglo XVI , presentan marcos triangulares interiores pintados. Ningún otro puente peatonal de madera de Europa tiene esta característica. [8] Las pinturas, que datan del siglo XVII y fueron ejecutadas por el pintor católico local Hans Heinrich Wägmann, representan eventos de la historia de Lucerna. De las 158 pinturas originales, 147 existían antes del incendio de 1993. [8] Después del incendio, se recogieron los restos de 47 pinturas, pero finalmente solo 30 fueron restauradas por completo. [8]

Las tablas de madera que sostenían las pinturas variaban de 150 centímetros (59 pulgadas) a 181 centímetros (71 pulgadas) de ancho y de 85 centímetros (33 pulgadas) a 95 centímetros (37 pulgadas) de ancho. La mayoría de los paneles estaban hechos de tablas de madera de abeto , y solo unos pocos estaban hechos de madera de tilo y arce . Las pinturas fueron creadas durante la Contrarreforma , presentando escenas que promocionaban a la Iglesia católica . Las pinturas fueron patrocinadas por los miembros del consejo de la ciudad, a quienes, al patrocinar un panel, se les permitió atribuirle su escudo de armas personal . Una explicación de cada pintura estaba impresa debajo de cada escena. Las pinturas corrían a lo largo del puente, datando desde la vida y muerte del santo patrón de Lucerna , San Léger, hasta las leyendas del otro santo patrón de la ciudad, San Mauricio .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Puente de la Capilla". Web oficial de Turismo de Lucerna . Lucerna Tourismus AG . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  2. ^ abc Reinle, Adolf (1953). Die Stadt Luzern, Teil 1 (en alemán). Basilea : Birkhäuser Verlag . pag. 75.
  3. ^ Cutler, Nellie (2011). "Austria, Liechtenstein y Suiza". Atlas mundial de TIME for Kids (edición revisada y actualizada). Nueva York, NY. pág. 60. ISBN 978-1-60320-884-0. {{cite book}}: |magazine=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ Lay, MG (1999). Caminos del mundo: Una historia de las carreteras del mundo y de los vehículos que las utilizaban . Rutgers University Press. pág. 266. ISBN 978-0-8135-2691-1.
  5. ^ "Torre del agua". Lucerna Tourismus AG . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Lucerna y Suiza central". Berlitz: Guía de bolsillo de Suiza . Princeton, NJ: Berlitz Publishing Company . Abril de 1999. pág. 76. ISBN 2-8315-7159-6.
  7. ^ ab "Vor 20 Jahren brannte die Kapellbrücke". Luzerner Zeitung (en alemán). Lucerna, Suiza. 18 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  8. ^ abcd "Die Bilder der Kapellbrücke". Sitio web oficial de Chapel Bridge . Lucerna Tourismus AG . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Brückenbilder - Kapellbrücke" (en alemán). Ciudad de Lucerna . Consultado el 2 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos