stringtranslate.com

Ciudades embrujadas japonesas

Las ciudades embrujadas japonesas son ciudades habitadas por fantasmas ( yōkai ). Entre ellas se encuentran la calle Yōkai (oficialmente conocida como calle Jōkyo o calle comercial Taishōgun), en Kioto , y la Yōkaichi de la prefectura de Shiga .

Aldea de Ōbokeyōkai

La aldea de Ōbokeyōkai, en la prefectura de Tokushima , ha desarrollado una cultura yōkai . Según la leyenda, los yōkai habitan en la aldea. En la década de 1950 se identificaron unas 15.000 personas como residentes. Sin embargo, los informes sobre avistamientos de yōkai y fenómenos relacionados con ellos provocaron un éxodo masivo. En 2013, la aldea albergaba solo 4.000 residentes permanentes. [1]

Se dice que este pueblo es el lugar de nacimiento de la konakijijī [2] y es la fuente de muchas leyendas yōkai . Para capitalizar los intereses de la cultura pop japonesa y como muestra de respeto por sus compañeros residentes yōkai , este pueblo erigió estatuas de yōkai y celebra varios " eventos yōkai " anualmente.

Historia

En 1998, los lugareños comenzaron a investigar el pueblo y descubrieron su leyenda como lugar de nacimiento de konakijijī y yōkai . En 2001, colocaron una estatua de konakijijī y comenzaron un festival de yōkai . En 2010, un área de descanso en este pueblo se reconvirtió en una mansión yōkai y muchas estatuas de yōkai se exhiben allí. [1]

Eventos y edificios

La gente de este pueblo ha celebrado muchos eventos y construido muchas estructuras. El evento más importante es el Festival Yōkai que se celebra cada año en noviembre. También se realizan paseos nocturnos de Yokai, un concurso de disfraces, exposiciones de carteles y visitas guiadas. [3] Además, hay una mansión de Yokai como estación de carretera, donde se muestran leyendas sobre Yokai. Además, hay muchas esculturas de Yokai en varios lugares del pueblo. [1]

Historias sobre Yōkai

En la aldea de Ōbokeyokai, las historias sobre yōkai se han transmitido de generación en generación. Por ejemplo, historias sobre konakijijī , hitotsumenyūdō , tengu , kappa (folclore) , etc. En la actualidad existen más de ciento cincuenta historias. [4] La gente antigua asustaba a los niños con historias de yōkai para evitar que hicieran cosas peligrosas.

Carretera Mizuki Shigeru, Sakaiminato

La calle Mizuki Shigeru es una calle con muchas estatuas de yōkai en Sakaiminato, Tottori . Sakaiminato es el lugar de nacimiento de Shigeru Mizuki , autor de GeGeGe no Kitarō , un famoso cómic japonés. La calle Mizuki Shigeru tiene muchas estatuas de yōkai e instalaciones relacionadas con ellos .

Atracciones

Estatuas de yōkai , una casa conmemorativa, un santuario y muchas tiendas se encuentran en la calle Mizuki Shigeru. Cuando se construyó la calle por primera vez, había 23 estatuas de yōkai allí, pero en 2014, el número había aumentado a 153. [5] Mizuki Shigeru kinenkan es una casa conmemorativa con exhibiciones de cómics dibujados por Mizuki , fotos de sus viajes, un relato de su historia y muchos artículos sobre yōkai . [6] Yōkai jinja es un santuario fundado para albergar a los yōkai . El escudo del santuario simboliza el carácter chino 'kai'. [7]

Historia

La calle Mizuki Shigeru tiene una historia de 21 años a partir de 2014. Sakaiminato prosperó gracias a la industria de productos marinos. Para agregarle cultura, la calle Mizuki Shigeru se construyó en 1993. En 2000, se fundó Yōkai Jinja en la calle, y en 2003, se construyó Mizuki Shigeru Kinenkan . En 2008, más de 10 millones de personas visitaron esta calle. [5]

Eventos

Los eventos incluyen Sakaiminato sakana , una caminata de yōkai . Otro evento es GeGeGe no getatumi taikai , en el que los participantes compiten por la cantidad de Getas que acumulan. Los ganadores de premios de mayor rango reciben un premio. [8]

Calle Yōkai, Kioto

En la calle Yōkai aparecen muchos yōkai simpáticos y divertidos . La calle Yōkai está en Taishōgun en Kioto . Este es un proyecto de desarrollo. Muchos muñecos yōkai se exhiben en las vitrinas de las tiendas. Cuando se realizan eventos, mucha gente participa.

Historia

Yōkai Street es el apodo de la galería comercial Taishōgun  [ja] (en el distrito de Taishōgun, llamada así por el santuario Daishōgunhachi  [ja] ), que comenzó el proyecto temático yōkai en 2005, instalando figuras de tamaño humano de estas apariciones. Yōkai Street rinde homenaje a la antigua creencia que se remonta al período Heian (siglos X-XII) de que los " hyakki yagyō " ("desfile nocturno de cien oni", es decir, muchos yōkai ) solían desfilar por la calle Ichijō  [ja] , de la que forma parte la galería comercial. [9] [10] La leyenda dice que los yōkai del desfile eran lo que se convirtió en herramientas viejas que sufrieron ser descartadas. [10] [9] [a] Es decir, se decía que una herramienta utilizada durante mucho tiempo ( tsukumo (九十九) o 99 años) evolucionaba hasta convertirse en espíritus llamados tsukumogami (付喪神) . [9]

Yokaiestatuas yYokaialimento

La calle Yōkai suele ser tranquila, pero muchos tipos de yokai dan la bienvenida a los visitantes. Varias tiendas y yōkai hechos a mano se colocan frente a las tiendas. Frente a la panadería está "el anciano del pan". Frente a la tienda de kimonos hay un bakeneko vestido con un kimono . Un plato local es Yōkai Ramen , una sopa de fideos chinos. Es de color negro y espolvoreado en rojo. Frente a este restaurante hay un duende tuerto . Otra comida que se sirve allí es una croqueta de yōkai . El color es negro y el interior es verde. Estos alimentos son populares a pesar de su apariencia extraña. [11]

Eventos

En el santuario Taishōgunhachi de la calle Yōkai se celebra varias veces al año un mercado libre de yōkai. Este mercado suele estar muy concurrido y lleno de gente que compra y vende productos relacionados con los yōkai . Otro evento es el “ Ichijō Hyakkiyakō ”, un desfile de disfraces en el que muchas personas visten disfraces de yōkai y caminan por la calle Ichijō por la noche. [12]

Yokaichi, Shiga

La ciudad de Yōkaichi , que se encuentra en la prefectura de Shiga , se ha vuelto próspera gracias a la publicidad de los yōkai . Honaikai es un intento de recuperar la historia local a través de eventos relacionados con los yōkai .

Historia

La ciudad de Yōkaichi, que ahora es Higashiōmi , fue nombrada en el período Asuka por el príncipe Shōtoku . El nombre Yōkaichi deriva del mercado que se celebraba en los días 8 (8, 18 y 28) en el período Asuka. Yōkaichi prosperó como ciudad de mercado y en 2005 se fusionó con otras cuatro ciudades para formar Higashiōmi, Shiga . [13]

Desarrollo

Honaikai tomó un papel principal en el desarrollo de la cultura yōkai en la ciudad de Yōkaichi, a partir de 1999. En 2002, "Honaikai" hizo el mapa de lugares misteriosos yōkai por primera vez. En 2007, Honaikai hizo un mapa llamado " Serie Príncipe Shōtoku " que introdujo doce santuarios y templos relacionados con el Príncipe Shōtoku. Se crearon siete mapas relacionados con perros mapaches , zorros y la leyenda de un duende de nariz larga. Honaikai se centra especialmente en Gao, un fantasma que se come a los niños traviesos. Los miembros de Honaikai se disfrazan de Gao el 3 de febrero y visitan a los niños. [13]

Festivales

Allí se celebran festivales relacionados con los yōkai o con la historia de los yōkaichi. El festival "Yōkaichi ha Yōkaichi" lo organiza principalmente "Honaikai" para informar a la gente sobre la historia y promover la cultura de los yōkai . También se celebra un desfile con fantasmas y una casa embrujada.

El "Yōkaichi Shōtoku Maturi" es un festival durante el cual se celebra un mercado nocturno y la gente disfruta bailando. [14]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ Como se muestra en un rollo ilustrado posterior Hyakki yagyō emaki  [ja] atribuido a Tosa Mitsunobu (siglo XVI). [9]

Referencias

  1. ^ abc Takashi, M. (septiembre de 2013). Yamazato ni tsutawaru youkaidensetsu wo kaku ni mierda tikizukuri. (Mejora de la comunidad que se basó en leyendas transmitidas a los pueblos de montaña). Fundación Suntory. [9 de julio de 2014].
  2. ^ Konakijiji wo shohyotoroku Obokemura, kashi nado 30 syurui shitei Archivado el 13 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . (El pueblo de Oboke registró una marca comercial de “Konakijiji”. Por ejemplo, se diseñaron 30 tipos de productos de confitería, etc.). (11 de diciembre de 2013). Periódico digital Tokushima. [29 de mayo de 2014].
  3. ^ Yoshiharu, T. (23 de diciembre de 2013). Aratana “hikyo no yokai supotto” [ enlace muerto permanente ]「Konkijiji」 no sato. Tokushima… yokai no “okubukasa” kara tsutawattekuru 「kojin no tie」 (Nuevo “punto apartado sobre los yokai” del país de Konakijiji. Tokushima… “la sabiduría de los antiguos” se descubre en la “profundidad” de los yokai). Noticias Sankei oeste. Consultado: [29 de mayo de 2014].
  4. ^ Pueblo de Yamashiro Oboke, 2013
  5. ^ ab Sakaiminato shi kankō kyōkai. (2014). 26 Sakaiminato kankō kyōkai (26 asociación turística de Sakaiminato). [15 de julio de 2014].
  6. ^ Mizuki Shigeru kinenkan. (2012). Tenjibutu no goannai (Guía de exposiciones). Recuperado: http://mizuki.sakaiminato.net/?id=5 [16 de julio de 2014].
  7. ^ Yokai jinja. (2014). ¿Yōkai jinja toha? (¿Qué es Yōkai jinja?). [3 de julio de 2014].
  8. ^ Sakaiminato shi kankō kyōkai [ enlace muerto permanente ] . (2014). GeGeGe no getatumi taikai (torneo de Getas de apilamiento de GeGeGe). i/ [16 de julio de 2014].
  9. ^ abcd Yamashita, Yukio (junio de 2008). "Hyakkiyakō no Taishōgun" 百鬼夜行の大将軍 [Hyakkiyakō en Taishōgun]. Manía de Kioto (en japonés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  10. ^ ab "Kyōto. 'Yōkai sutorīto' kara yōkai shōmetsu no kiki: Hyakki yagyō densatsu yurai no kankō meisho" 京都「妖怪ストリート」から妖怪消滅の危機 百鬼夜行伝説由来の観光名所 [Kyōto. Yōkai bajo amenaza de desaparecer de la calle Yōkai. Lugar turístico basado en la leyenda de hyakki yagyō]. Shinbun de Kioto (en japonés). 2022-11-02.
  11. ^ Shikama, A. (7 de agosto de 2010). Kyoto no storito ga atsui. “Yokai Storito”, taikenrepo (La calle de Kioto está llena de vida. Este es un relato de la experiencia de la “calle Yokai”). Nicheee!. Consultado el 25 de junio de 2014.
  12. ^ OFICINA-SANGA. (2012, 23 de octubre). ¿Kyoto niwa yokai ga arawareru michi ga aru? (En Kioto, hay una calle donde aparecen yokai, ¿no?). Noticias de Mynavi. [24 de mayo de 2014].
  13. ^ ab Nishī, R.(2014, 8 de marzo) Sonogo Ichigamijinja (higashiōmi) akinai no kami tīki mamoru (Santuario Ichigami número 5 (Kitaomi) El dios de los negocios vigila a la comunidad Yōkaichi). (2014, 8 de marzo). Periódico Yomiuri. [26 de julio de 2014].
  14. ^ Yōkaichi kara Higashiōmi ¡él! kaiichikinensai Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , "Yōkaichi ha yōkaichi" (De Yokaichi a Higashiōmi, festival conmemorativo). Periódico Shigahōchi. (2012, 20 de julio). [26 de julio de 2014].