stringtranslate.com

Gente Sangir

Los Sangir ( Sangihe , Sangil ) son un pueblo originario de las Islas Sangir , en la cadena de islas del norte de Sulawesi y la parte sur de Mindanao . Los Sangirese son pescadores y cultivadores de nuez moscada en sus áreas de origen y también trabajan como trabajadores asalariados en empresas de cultivos industriales en las regencias de Bolaang Mongondow y Minahasa . [3]

Los sangirese se han concentrado tradicionalmente en la provincia de Sulawesi del Norte en Indonesia y la región de Dávao en Filipinas . [4] Muchos migrantes sangirese habitan en Sulawesi continental, [5] así como en Maluku del Norte , incluyendo Ternate y Halmahera . [6] [7] Los sangil (musulmanes) de Filipinas, que representan un grupo de migrantes temprano, son étnicamente distintos de los sangirese (predominantemente cristianos) de Indonesia, [8] [9] y se consideran parte de los moro . [10]

Los estudios genéticos han demostrado que los Sangil tienen ascendencia papú parcial. [11]

Idioma

Los sangirenses hablan su lengua materna , el sangirés , el talaud y el indonesio , así como sus dialectos, que pertenecen a la familia de las lenguas austronesias . El idioma sasahara (que significa lengua del mar) [12] es un idioma secreto desarrollado en la primera mitad del siglo XX. Ha sido ampliamente hablado entre los marineros y piratas sangirenses. [13] Incluye una gran cantidad de palabras prestadas o distorsionadas de otros idiomas. El malayo manado , la lengua franca de Sulawesi del Norte, también se habla ampliamente entre los sangirenses. [5]

Historia

Guerreros sangirenses que visitan y se establecen en Filipinas , originarios de la isla Siau ( Códice Boxer , c.1590)

Los asentamientos primarios del pueblo Sangirese son las Islas Sangihe . Los arqueólogos han determinado que los primeros humanos que llegaron a la región de las islas fueron en el tercer milenio a. C. y probablemente fueron una mezcla de veddoides y negritos . [14] En el primer milenio a. C., los inmigrantes austronesios llegaron aquí a través del sur de Filipinas. Asimilaron a los nativos y comenzaron a desarrollar la agricultura, a producir telas y cerámicas. El pueblo Sangirese moderno es descendiente directo de esa población que se ha desarrollado en las Islas Sangihe y partes de Davao Occidental (particularmente en las Islas Sarangani ), Davao del Norte , Davao del Sur , Sultan Kudarat , Cotabato Sur y Cotabato Norte antes del comienzo de la era moderna.

El pueblo Sangirese se considera originario directamente de la isla Sangir y su primogenitor es Gumansalangi, [15] un héroe cultural que vivió alrededor del siglo XIV [16] al XV. [17] Durante este período, las islas Sangihe formaron un gobierno bajo la autoridad de los gobernantes musulmanes de las islas Molucas . En el siglo XVI, el pueblo ternatea sometió al pueblo Sangirese y las islas fueron descubiertas por los portugueses. Luego, en el siglo XVII, fueron capturados inicialmente y se convirtieron en parte del dominio colonial español; lo que resultó en un vocabulario tomado del idioma español que aún se conserva en el idioma Sangirese , [18] y luego seguido por los holandeses que vinieron más tarde a ocuparlos en 1677. [19] Los sultanes de las Molucas también continuaron considerando las islas Sangihe como parte de su territorio.

En el siglo XIX, la influencia europea se limitaba al comercio. Como las islas Sangihe estaban entre posesiones holandesas y españolas, los habitantes locales habían desempeñado con éxito el papel de intermediarios y contrabandistas. Esto llevó al surgimiento de asentamientos sangirenses en Sulawesi y el sur de Filipinas . Sus poblaciones (al igual que los Sama-Bajau ) se separaron cuando se trazaron las fronteras entre Filipinas e Indonesia durante la era colonial . Los reasentamientos sangirenses en otras áreas del este del mar de Célebes fueron contribuidos por la catastrófica erupción volcánica del monte Awu en la isla Sangir el 2 de marzo de 1856. [20] En el siglo XIX, la presencia de misioneros protestantes y el aumento del papel de los oficiales coloniales comenzaron a aparecer en la isla, por lo que los sangirese en las islas Sangihe se convirtieron principalmente al cristianismo protestante debido a la proximidad y el contacto con el pueblo cristiano Minahasa de Sulawesi . En Filipinas, la mayoría de los sangirenses se convirtieron al Islam debido a la influencia del vecino Sultanato de Maguindanao .

En 1945, Indonesia obtuvo su independencia. En 1950, las islas Sulawesi y Sangihe pasaron a formar parte de Indonesia . [21] En Filipinas, España entregó los territorios a los Estados Unidos en 1898 como resultado de la Guerra Hispano-Estadounidense , luego se independizó de los Estados Unidos como parte de la jurisdicción de Filipinas en 1946. La primera década del reinado bajo la administración indonesia comenzó la lucha contra el contrabando, que involucró a muchos sangirese, así como la participación de algunos sangirese en el movimiento antigubernamental. A fines de la década de 1950 y principios de la de 1960, los indonesios sangirese decepcionados tomaron medidas para recrear la migración a Filipinas . La migración de la población sangirese entre los dos países tuvo lugar en ese período.

Religión

Los antiguos sistemas de creencias del pueblo Sangirese son politeístas , que incluyen la creencia en muchos espíritus de la naturaleza y ancestrales, la adoración ritual de objetos inanimados y la magia. [22] Entre los Sangirese hay una clase de distinguidos chamanes o sacerdotes que actuaban como mediadores entre los humanos del mundo y los espíritus, para proteger a los pacientes y niños, y para realizar milagros. [23] A pesar de la expansión del Islam y el cristianismo , todavía se practican muchos rituales antiguos.

El Islam comenzó a extenderse entre los siglos XV y XVI desde las islas Molucas y el norte de Célebes ; [24] pero antes de la llegada de los europeos, tuvo un impacto muy limitado. En el siglo XVII, un grupo de musulmanes sangirenses emigró a la zona de Manado , que tiene un grupo religioso y étnico separado del pueblo sangirense. Entre los siglos XIX y principios del XX, los musulmanes entre el pueblo sangirense se convirtieron en predicadores de otras colonias holandesas en Asia.

Los primeros misioneros cristianos que llegaron fueron los monjes católicos españoles en el siglo XVII, pero su actividad no tuvo efectos a largo plazo. En 1857, las islas Sangihe se abrieron a los misioneros protestantes. La mayoría de los sangirenses en la actualidad profesan el protestantismo , al mismo tiempo que están fuertemente influenciados por el pueblo Minahasan . [25]

En la actualidad, aproximadamente el 79% de los habitantes de la regencia de las islas Sangihe profesan el cristianismo, siendo la mayoría protestantes. Los musulmanes representan aproximadamente el 20% de la población, mientras que el resto profesa creencias nativas. [26]

En Filipinas, la mayoría de los musulmanes Sangirese son de la secta sunita debido a la fuerte influencia del Sultanato de Maguindanao.

Cultura

Un hombre Sangir con traje de koffo , 1929.

El folclore sangirés es famoso por su arte de la danza. Las danzas locales incluyen gunde , alabadiri , masamper , ampawayer , etc. [27] Anteriormente, tenían reuniones rituales, pero hoy en día también se acompañan de días festivos. La danza sangirés representa un cierto conjunto de movimientos corporales suaves del bailarín que baila, pero la danza organizada de grandes grupos de bailarines generalmente está acompañada por una banda musical y canto rítmico femenino.

Estilo de vida y economía

Los Sangir se dedican a la pesca, la caza, la agricultura (los cultivos principales son tubérculos, cultivos de raíces, plátanos y sagú) y al comercio marítimo de tránsito entre Sulawesi , las islas Molucas y Filipinas . Las fuentes a menudo mencionan el cultivo de taro, que se cultivaba en las laderas de las montañas y cerca de los ríos. [28] Para proteger las frutas cultivadas como los cocos de los robos, los residentes de Sangir colgaban pequeñas muñecas (en idioma Sangirese , urǒ ), que, según la leyenda, "perseguirán a un ladrón". [29] Se considera que la agricultura es principalmente trabajo de mujeres. El linaje de parentesco y la transferencia de tierras previamente heredadas ocurren en la línea femenina. Las principales ocupaciones de los hombres Sangirese son la construcción naval, la navegación y el comercio.

También se han extendido ampliamente la producción forestal (recolección de madera de ratán y ébano), la herrería y el tejido. La economía se caracteriza principalmente por el trabajo manual. Se sabe que la dieta principal de los sangirenses es el pescado con verduras.

Los principales centros de asentamiento del pueblo Sangirese se encuentran en las zonas costeras. Anteriormente, sus casas se erigían sobre pilotes, pero gradualmente se sustituyeron por casas modernas construidas como el tipo típico de Indonesia. [30] Las familias que viven en el mismo pueblo forman una comunidad llamada soa . Los Sangirese reasentados de las islas Sangihe buscan y mantienen continuamente vínculos familiares con sus soa ; lo que les ayudaría a preservar su identidad en un entorno similar en idioma y cultura a su pueblo.

Instituto del matrimonio

En la sociedad sangirense, que alcanzó una alta densidad hacia el siglo XX, el matrimonio se contrae relativamente tarde. Históricamente, la tradición de comprar una novia era una institución importante de la organización pública. A veces, el rescate parecía una conspiración entera. [31]

Personas notables

Referencias

  1. ^ La población de Indonesia: etnicidad y religión en un panorama político cambiante . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. 2003.
  2. ^ "Censo de población y vivienda de 2010: Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas .
  3. ^ Universidad de Columbia Británica (1979). Estudio de desarrollo regional de Sulawesi: Informe final, volúmenes 1-5 . Departamento de Obras Públicas, Dirección General de Vivienda, Construcción, Planificación y Desarrollo Urbano, Dirección de Planificación Urbana y Regional.
  4. ^ Mick Basa (9 de marzo de 2014). "Los Sangirs indonesios en Mindanao". Rappler . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  5. ^ ab Mead, David, "Sangir", Sulawesi Language Alliance , archivado desde el original el 17 de enero de 2023 , consultado el 17 de enero de 2023
  6. ^ Grimes, Charles E.; Grimes, Bárbara D. (1994). "Idiomas de las Molucas del Norte: una clasificación lexicoestadística preliminar". En Masinambow, EKM (ed.). Maluku e Irian Jaya . Boletín LEKNAS. vol. 3(1). Yakarta: LEKNAS-LIPI. págs. 35–63. OCLC  54222413.
  7. ^ Duncan, Christopher R. (2013). Violencia y venganza: conflicto religioso y sus consecuencias en el este de Indonesia . Ithaca: Cornell University Press. pág. 59. doi :10.7591/cornell/9780801451584.001.0001. ISBN 978-0-8014-6910-7. JSTOR  10.7591/j.ctt32b65z. OCLC  865508920.
  8. ^ Gowing, Peter G. (1984). "Sangil". En Weekes, Richard Y. (ed.). Pueblos musulmanes: un estudio etnográfico mundial . Vol. 2 (2.ª ed.). Westport, Connecticut: Greenwood Press. págs. 659–660. ISBN 0-3132-4640-8.OCLC 9970261  .
  9. ^ Levinson, David, ed. (1993). "Sangir". Enciclopedia de culturas del mundo . Vol. 5. Boston, MA: GK Hall. pág. 224. ISBN 081688840X. OCLC  22492614. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 en encyclopedia.com.
  10. ^ Non, Domingo M. (2011). «La odisea de Sangil en Mindanao». Revista de Historia . 57 (1): 81–93. ISSN  0117-2840 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  11. ^ Larena, Maximiliano; Sánchez-Quinto, Federico; Sjödin, Per; McKenna, James; Ebeo, Carlo; Reyes, Rebeca; Casel, Ofelia; Huang, Jin-Yuan; Hagada, Kim Pullupul; Guilay, Dennis; Reyes, Jennelyn (30 de marzo de 2021). "Múltiples migraciones a Filipinas durante los últimos 50.000 años". Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 118 (13): e2026132118. doi : 10.1073/pnas.2026132118 . ISSN  0027-8424. PMC 8020671 . PMID  33753512. 
  12. ^ Robert Blust (2013). "Las lenguas austronesias: edición revisada". Lingüística de Asia y el Pacífico: monografías de acceso abierto. CiteSeerX 10.1.1.829.6282 .  {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  13. ^ John Kleinen y Manon Osseweijer (2010). Piratas, puertos y costas en Asia: perspectivas históricas y contemporáneas . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-981-4279-07-9.
  14. ^ Suara hidayatullah, volumen 13 . Yayasan Pondok Pesantren Hidayatullah Pusat. 2000. pág. 50.
  15. ^ "Cerita de Pesisir Sangir (2)". Liputan6. 10 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  16. ^ Sejarah Daerah Sulawesi Utara . Departamentos Pendidikan dan Kebudayaan, Pusat Penelitian Sejarah dan Budaya, Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah. 1982. pág. 27. OCLC  13916518.
  17. ^ Achmad Rosidi, ed. (2011). Perkembangan paham keagamaan lokal di Indonesia . Kementerian Agama RI, Badan Litbang dan Diklat, Puslitbang Kehidupan Keagamaan. pag. 68.ISBN 978-97-979-7326-1.
  18. ^ Shinzo Hayase (2007). Etnohistoria de Mindanao más allá de las naciones: sociedades Maguindanao, Sangir y Bagobo en el sudeste asiático marítimo oriental . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 90.ISBN 978-97-155-0511-6.
  19. ^ Gavin W. Jones (1977). La población de Sulawesi del Norte . Prensa de la Universidad de Gadjah Mada. pág. 7.
  20. ^ PR Cummins & I. Meilano, ed. (2007). Riesgos geológicos en Indonesia: Ciencias de la Tierra para la reducción del riesgo de desastres . Sociedad Geológica de Londres. pág. 40. ISBN 978-18-623-9966-2.
  21. ^ Raymond Westerling (1952). Desafío al terror . William Kimber. OCLC  906322381.
  22. ^ Frank M. LeBar y George N. Appell, ed. (1975). Grupos étnicos del sudeste asiático insular: Filipinas y Formosa. 2. Human Relations Area Files Press. pág. 14. ISBN 08-753-6405-5.
  23. ^ Gunnar Landtman (1905). El origen del sacerdocio . Ekenaes Printing Company, Limited. pág. 88. OCLC  5228436.
  24. ^ Elke Timme (2005). A Presença Portuguesa nas Ilhas das Molucas 1511-1605 . GRIN Verlag. pag. 3.ISBN 36-384-3208-4.
  25. ^ Shinzo Hayase (2007). Etnohistoria de Mindanao más allá de las naciones: sociedades Maguindanao, Sangir y Bagobo en el sudeste asiático marítimo oriental . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 96.ISBN 978-97-155-0511-6.
  26. ^ "Población por región y religión - Kepulauan Sangihe Regency". sp2010.bps.go.id . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  27. ^ Henry Roy Somba (1 de febrero de 2018). "Tulude, Antara Tradisi y Nilai Budaya". Rappler . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  28. ^ Boomgaard, Peter (2003). "A la sombra del arroz: raíces y tubérculos en la historia de Indonesia, 1500-1950". Historia agrícola . 77 (4): 582–610. doi :10.1525/ah.2003.77.4.582. JSTOR  3744936.
  29. ^ Pavo real Mabel Dozzils (1896). Joseph Jacobs; Alfred Trübner Nutt; Arthur Robinson Wright; William Crooke (eds.). Folklore, Volumen 7 . Folklore Society. pág. 399.
  30. ^ C. van Dijk y J. Gelman Taylor (2011). Limpieza y cultura: historias de Indonesia . BRILL. pág. 96. ISBN 978-90-042-5361-2.
  31. ^ Henley, David (2006). "De baja a alta fertilidad en Sulawesi (Indonesia) durante el período colonial: explicación de la 'primera transición de la fertilidad'"". Estudios de población . 60 (3): 309–327. doi :10.1080/00324720600896130. PMID  17060056. S2CID  34812652.

Enlaces externos