El dahalik (ዳሃሊክ [haka (na)] dahālík , "[lengua (de)] el pueblo de Dahlak"; [2] también dahaalik, dahlik, dahlak) es una lengua afroasiática en peligro de extinción hablada exclusivamente en el archipiélago de Dahlak en Eritrea . Su área de habla se encuentra frente a la costa de Massawa , en tres islas del archipiélago de Dahlak: Dahlak Kebir , Nora y Dehil.
El dahalik pertenece a la rama semítica de la familia afroasiática , miembro de la rama septentrional del grupo etíope , y está estrechamente relacionado con el tigre y el tigriña . Se dice que no es mutuamente inteligible con el tigre y, según Simeone-Senelle, es lo suficientemente diferente como para ser considerado una lengua separada. [3] Sin embargo, hay quienes no están de acuerdo. [4]
El dahalik se habla en el archipiélago de Dahlak , un grupo de islas perteneciente a Eritrea en el mar Rojo . En el archipiélago, la mayoría de la gente habla dahalik, con poblaciones más pequeñas de hablantes nativos de árabe y afar . La situación es diferente para cada pueblo: Durrubishet y Dasquo tienen un uso casi universal del dahalik, mientras que otros pueblos tienen una mayor mezcla de idiomas. La mayoría de los isleños son multilingües en dahalik, árabe y afar, mientras que el idioma de la educación es el árabe. La mayoría de los hombres dahalik tienen contacto regular con el árabe, el tigre y el afar, y cualquier matrimonio mixto generalmente da como resultado que los niños aprendan dos lenguas maternas. Los hablantes de dahalik también consideran que su idioma es una mezcla de árabe, tigre y una pequeña cantidad de tigriña. En general, solo hay unos pocos hablantes monolingües de edad avanzada de dahalik. Sin embargo, los hablantes de dahalik tienen actitudes positivas hacia el idioma y lo ven como una parte esencial de su identidad cultural. [5]
/ɛ/ puede ser otra vocal. La vocal /ə/ sólo aparece en sílabas átonas. [5]
Dahalik tiene 21 consonantes. [5]
Dahalik tiene dos formas diferentes para los pronombres de segunda y tercera persona, uno masculino y otro femenino. [5]
Dahalik también tiene pronombres dependientes (objeto), añadidos como sufijo al final de la palabra. [5]
El orden de las palabras de una oración simple en dahalik es sujeto-objeto-verbo . En el caso de las cláusulas subordinadas condicionales, el marcador subordinante ('si' o algo similar) se encuentra al final de la cláusula o justo antes del verbo en la cláusula subordinada. [5]
