stringtranslate.com

Días festivos en Bután

Los días festivos en Bután consisten tanto en días festivos nacionales como en festivales locales o tshechus . Si bien los días festivos nacionales se observan en todo Bután , los tsechus solo se observan en sus áreas. [1] Bután utiliza su propio calendario, [2] una variante del calendario tibetano lunisolar . Debido a que es un calendario lunisolar, las fechas de algunos días festivos nacionales y la mayoría de los tshechus cambian de año en año. Por ejemplo, el año nuevo, Losar , generalmente cae entre febrero y marzo.

días festivos nacionales

Bután tiene dieciséis días festivos . [1] Las festividades butanesas tienen sus raíces en el linaje Drukpa del budismo Kagyu , la Casa de Wangchuck y el calendario tibetano . Sin embargo, incluso los días festivos seculares tienen cierto tono religioso, ya que la coreografía y las bendiciones religiosas marcan estos días auspiciosos. [3]

Solsticio de invierno

Nyinlong o Nyilong ( Dzongkha : ཉིན་ལོང་ , Wylie : nyin long "retorno del sol"), [4] la celebración del solsticio de invierno , es un día festivo que cae el 2 de enero de cada año. [1] [5] Nyinlog se considera el día más auspicioso del año. [4] Se celebra como el año nuevo en algunos lugares del oeste de Bután, aunque más en las regiones central y oriental, donde el día más corto del año se celebra con tiro con arco y festines. [5] Los agricultores, por otro lado, pueden sentir cierto disgusto a medida que el solsticio señala días de trabajo cada vez más largos por delante. [6]

Día Tradicional de Ofrenda

El Día Tradicional de la Ofrenda [1] ( Dzongkha : buelwa phuewi nyim ) es un día festivo que generalmente cae en enero o febrero, el primer día del duodécimo mes del calendario. [7] El objetivo principal de esta festividad es dar gracias a Zhabdrung Ngawang Namgyal , el fundador de Bután . [8] También se centra en la caridad, en particular en la alimentación de los demás, y en la recreación. [6] El día se celebra con banquetes y deportes tradicionales, como tiro con arco , digor y khuru ( dardos ). [7] Es posible que esta festividad haya comenzado originalmente como una celebración del año nuevo de Bután. [9]

perder

Losar ( Dzongkha ལོ་གསར་ , Wylie : lo gsar ), el Año Nuevo, se celebra entre febrero y marzo, oficialmente el primer mes, el primer día del calendario. [1] Las festividades duran 15 días, antes de los cuales la gente dedica mucho tiempo a preparar comida y alcohol y a limpiar sus casas de objetos viejos y sin usar. [10] [11] En Bután, diferentes comunidades celebran Losar en momentos ligeramente diferentes y se refieren a la festividad con nombres locales particulares. [9] El saludo común de Losar es " tashi delek ".

Cumpleaños del rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck

Del 21 al 23 de febrero son días festivos que conmemoran el aniversario del nacimiento de Jigme Khesar Namgyel Wangchuck quinto y actual Druk Gyalpo . [1]

Zhabdrung Kuchoe

Shabdrung Kurchoe [1] marca el fallecimiento de Zhabdrung Ngawang Namgyal en 1651 en Punakha Dzong . Generalmente cae en abril o mayo (cuarto mes, décimo día del calendario). La festividad es un día de luto nacional. [12]

Cumpleaños del rey Jigme Dorji Wangchuck

El 2 de mayo es el aniversario del nacimiento de Jigme Dorji Wangchuck, el tercer Druk Gyalpo , quien inició los primeros pasos de Bután hacia la modernización (n. 1928, Palacio Thruepang , Trongsa ). [1] [12]

El día también se celebra como el Día del Maestro en todo el país. En el día, los estudiantes coordinan varios programas en escuelas e instituciones y muestran gratitud a sus maestros. Los estudiantes regalan tarjetas a los profesores, mientras que algunos estudiantes sustituyen a sus profesores en clase para darles un tiempo de espera. El día también constituye programas culturales que muestran diversos temas de danza y canciones centrados en los profesores y sus contribuciones. La jornada suele terminar con una comida común para todo el colegio o institución.

Coronación del rey Jigme Singye Wangchuck

El 2 de junio es el día de la coronación del Jigme Singye Wangchuck , el cuarto Druk Gyalpo (1974). [1] También funciona como el Día Forestal Social, donde los niños plantan árboles. [12]

Parinirvana de Buda

El 15 de junio es el Día del Parinirvana , [1] un día festivo que conmemora el nirvana de Gautama Buda .

Cumpleaños de Guru Rinpoche

El 10 de julio marca el aniversario del nacimiento de Guru Rinpoche (también conocido como Padmasambhava), [1] el santo al que se le atribuye la introducción del budismo en Bután en el siglo VIII d.C.

Primer sermón de Buda

El 3 de agosto marca el primer sermón de Gautama Buda en Sarnath . [1]

Bendito día lluvioso

Bendito Día Lluvioso [1] ( Dzongkha : thruebab ) generalmente cae en septiembre y se celebra en un día auspicioso durante la temporada de monzones . La festividad tradicional no siempre ha sido un día festivo, sino que recientemente se le restableció su estatus oficial. [13] El evento está marcado por festines, consumo de alcohol, práctica de deportes tradicionales y purificación mediante el lavado . En algunas partes de Pemagatshel , las celebraciones tradicionales son más intensas que las de Losar . [14]

Dashain

Dashain , el principal festival nepalí (e hindú) , se celebra el 6 de octubre. [1] [15] Durante esta festividad, se limpian y revocan las casas, se intercambian regalos y las familias se reúnen. [6] Dashain ha sido un día festivo en Bután . [dieciséis]

Coronación del rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck

El 1 de noviembre se celebra el día de la coronación de Jigme Khesar Namgyel Wangchuck , el quinto y actual Druk Gyalpo (2008). [6]

Cumpleaños del rey Jigme Singye Wangchuck

El 11 de noviembre se conmemora el aniversario del nacimiento de Jigme Singye Wangchuck , el cuarto Druk Gyalpo (n. 1955, Palacio Dechencholing , Thimphu ). [6] La festividad también se llama Día de la Constitución ; Bajo este rey y a instancias suyas, se promulgó la Constitución de Bután .

Lhabab Duchen

Lhabab Duchen es un día festivo [1] que generalmente cae en noviembre (en el noveno mes, día 22 del calendario tibetano ). Lhabab Duchen marca el regreso de Gautama Buda a la Tierra después de alcanzar el Nirvana. En las regiones orientales de Bután, la festividad es una ocasión popular para realizar Lhasoel, que son ofrendas religiosas en forma de ara (vino tradicional), bendiciones y súplicas. [17]

día Nacional

El Día Nacional (Gyalyong Duechen) de Bután es el 17 de diciembre. La fecha marca la coronación de Ugyen Wangchuck como el primer Druk Gyalpo del Bután moderno. [18] Las celebraciones se llevan a cabo en el Estadio Changlimithang e incluyen un discurso público del Druk Gyalpo y una procesión que incluye una estatua de Ugyen Wangchuck para honrar al primer Druk Gyalpo y a la nación independiente de Bután. [19] [20] [21]

Tsechus

Sesión inaugural del segundo día, Paro tsechu
Danza del Señor de la Muerte , Paro
Bailarines cham enmascarados , Wangdue Phodrang tsechu

Numerosos tsechus , o festivales, se llevan a cabo durante hasta cinco días cada uno en diferentes lugares de Bután . Estos suelen presentar boato y disfraces a gran escala, danzas alegóricas, tiro con arco y música . [3] Estos festivales son tradiciones centenarias que funcionan no sólo como vínculos con el pasado sino que también atraen a un gran número de turistas. [22]

A continuación se muestra una lista de los principales tsechus de Bután, junto con sus fechas de 2011. Las fechas de otros años variarán.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno "Días festivos del año 2011". Comisión Real de Servicio Civil, Gobierno de Bután . 26 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  2. ^ Henning, E. (5 de febrero de 2010). "Calendario de Bután". Kalacakra en línea . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  3. ^ ab Guía de gobierno y política exterior de Bután. Biblioteca gubernamental y de política exterior mundial. vol. 20. Publicaciones de negocios internacionales. 2000. págs. 46–47. ISBN 0-7397-3719-8. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  4. ^ ab Wangchuk, Rinzin (27 de diciembre de 2007). "Observando a Ngenpa Guzom". Kuensel en línea . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  5. ^ ab "Recurso para las vacaciones del solsticio de invierno". MarktheDay.com . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  6. ^ abcde "Vacaciones de otoño / invierno de Bután". Far Flung Places y Corporación de Turismo de Bután. 2011-07-03 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  7. ^ ab "Día Tradicional de la Ofrenda". Kuensel en línea. 29 de enero de 2006 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  8. ^ "Día Tradicional de la Ofrenda". Revistas de Bután en línea . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  9. ^ ab Namgyel, Tenzin (17 de enero de 2010). "¿El verdadero Losar?". Kuensel en línea . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  10. ^ Tshering, Dechen (6 de enero de 2011). "La cocina". Kuensel en línea . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  11. ^ Dahal, Rabi C (12 de febrero de 2010). "Nuestros Primos en las Fiestas de Losar". Observador de Bután en línea . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  12. ^ abc "Vacaciones de primavera / verano de Bután". Far Flung Places y Corporación de Turismo de Bután. 2011-07-03 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  13. ^ Palden, Karma (24 de octubre de 2010). "Thrubab da vida a los campos". Observador de Bután en línea. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  14. ^ Namgyal, Gembo (25 de septiembre de 2010). "Bañarse en precipitaciones celestiales". Observador de Bután en línea . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  15. ^ Bhandari, Achyut (23 de octubre de 2010). "La importancia del Festival Dashain". Observador de Bután en línea . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  16. ^ "Festivales de Bután". RAEn línea. 2011-06-17 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  17. ^ Namgyal, Gyembo (19 de enero de 2010). "Es la hora de Lhasoel en el Este". Observador de Bután en línea. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  18. ^ "La Constitución del Reino de Bután (Art. 1)" (PDF) . Gobierno de Bután . 2008-07-18. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  19. ^ "Celebraciones del Día Nacional". Servicio de radiodifusión de Bután . 2010-12-17 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  20. ^ Tenzin, Ugyen (19 de diciembre de 2009). "17 de diciembre, la Esencia". Observador de Bután en línea . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  21. ^ "Día Nacional de Bután". Manila Bulletin Publishing Corporation en línea. 2010-12-16 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  22. ^ Lorie, Jonathan; Sohanpaul, Amy, eds. (2006). El manual del viajero: la guía privilegiada para viajes por el mundo. Serie de manuales del viajero (9 ed.). Globo Pequot. pag. 206.ISBN 0-7627-4090-6. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  23. ^ "Fechas del festival". Vivaan Aventura Pvt Ltd. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .