stringtranslate.com

Proyecto de resolución de las Naciones Unidas sobre los asentamientos israelíes, 2011

El proyecto de resolución de las Naciones Unidas sobre los asentamientos israelíes presentado al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas proponía que se condenaran todos los asentamientos israelíes establecidos en los territorios palestinos ocupados después de 1967 , e instaba a Israel y Palestina a cumplir con sus obligaciones en virtud del plan de la Hoja de Ruta a fin de establecer una solución de dos Estados . La resolución no fue aprobada después de que Estados Unidos ejerciera su derecho de veto el 18 de febrero de 2011. Los otros 14 miembros del Consejo votaron a favor de la resolución. [1]

Fondo

El proceso de paz se revitalizó en septiembre de 2010, con conversaciones directas entre Israel y Palestina, en las que Estados Unidos apoyó las negociaciones. Al ver que no se habían logrado muchos avances, la Autoridad Nacional Palestina decidió presentar un proyecto de resolución al Consejo de Seguridad, resistiendo a la fuerte presión tanto del presidente estadounidense Barack Obama como de la secretaria de Estado Hillary Clinton . [2]

Un mes después de que comenzaran las negociaciones, se produjo un obstáculo: el 26 de septiembre se permitió que expirara el congelamiento de la construcción de asentamientos que había estado vigente durante diez meses. El 2 de octubre, Mahmoud Abbas anunció que las negociaciones de paz no continuarían hasta que se detuviera nuevamente la construcción de asentamientos. [3]

Votación del Consejo de Seguridad de la ONU

La resolución fue patrocinada por más de 120 de los 192 estados miembros de la ONU. Estados Unidos intentó varias veces persuadir a Palestina para que rescindiera la resolución o aceptara en su lugar una resolución no vinculante. Palestina se negó y llevó la resolución al Consejo de Seguridad. La votación final fue de 14 a favor y Estados Unidos, cuyo voto tiene poder de veto, fue el único en contra. Estados Unidos, al votar en contra de una resolución que hubiera condenado los asentamientos israelíes como ilegales, argumentó que si bien la actividad de asentamiento violaba la legalidad internacional, la resolución, de aprobarse, solo endurecería las posiciones de ambas partes, complicaría las negociaciones estancadas y obstaculizaría las conversaciones futuras. [1] [4] Más de 120 estados miembros de la ONU apoyaron la resolución. Este fue el primer veto de la ONU utilizado por la administración Obama. [5] [6] Un portavoz de Mahmoud Abbas comentó que el veto estadounidense permitió a Israel eludir sus obligaciones. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel expresó su aprecio por la posición estadounidense y lamentó que los demás miembros del Consejo de Seguridad se hubieran abstenido de hacer la misma contribución. [7]

Respuesta internacional

Al día siguiente de la votación, se celebra una protesta frente a la embajada de Estados Unidos en Tel Aviv (Israel), a la que asisten aproximadamente 50 personas. Se dice que un manifestante afirmó que la protesta formaba parte de "una nueva campaña que señala la complicidad de Estados Unidos en los crímenes israelíes". [18] El domingo siguiente, aproximadamente 3.000 palestinos se reúnen en Ramallah para protestar contra el veto. [19]

Referencias

  1. ^ abcde 'Estados Unidos veta la resolución del Consejo de Seguridad sobre los asentamientos israelíes'. Centro de Noticias de la ONU, 18 de febrero de 2011
  2. ^ Joel Greenberg, 'Los palestinos protestan contra el veto estadounidense a la resolución que condena la política de asentamientos de Israel', en Washington Post, 20 de febrero de 2011.
  3. ^ Saud Abu Ramadan, Emad Drimly, 'Los palestinos suspenden las conversaciones de paz directas con Israel, pero mantienen contactos con Estados Unidos', en Xinhuanet , 3 de octubre de 2010
  4. ^ Barak Ravid y Reuters, 'Palestinos: el veto estadounidense a la resolución de asentamiento de la ONU perjudica la causa de la paz', en Haaretz del 19 de febrero de 2011.
  5. ^ Ali Sawafta, Maayan Lubell, 'Los palestinos no rechazarán a Estados Unidos a pesar del veto: Abbas', en Reuters (EE.UU.), 19 de febrero de 2011.
  6. ^ Maher Abukhater CISJORDANIA: Obama llama a Mahmoud Abbas, quien pide una reunión urgente de líderes', en Los Angeles Times , 17 de febrero de 2011
  7. ^ Barak Ravid y Reuters, 'Palestinos: el veto estadounidense a la resolución de asentamiento de la ONU perjudica la causa de la paz', en Haaretz del 19 de febrero de 2011.
  8. ^ "EE.UU. veta la condena de la ONU a los asentamientos israelíes | ed Pilkington". TheGuardian.com . 19 de febrero de 2011.
  9. ^ Abbas: 'Los lazos con Estados Unidos no se romperán por el veto a la resolución de asentamiento de la ONU', en Haaretz , 19 de febrero de 2011.
  10. ^ Hamas dice que el veto de EE.UU. al proyecto de resolución de la ONU sobre los asentamientos judíos es "arbitrario", Bernama .com (Agencia Nacional de Noticias de Malasia), 19 de febrero de 2011
  11. ^ 'Israel 'aprecia profundamente' el veto de EE.UU. a la resolución de la ONU que condena los asentamientos', en Haaretz del 19 de febrero de 2011.
  12. ^ Gil Hoffman: "Obama puede irse al infierno", dice un diputado árabe sobre la votación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en The Jerusalem Post , 20 de febrero de 2011
  13. ^ Nasser Abu Bakr, 'Los palestinos harán un nuevo intento de la ONU contra los asentamientos', en AFP , 19 de febrero de 2011
  14. ^ Comunicado de prensa de Ban KI-Moon, Oficina de Ban Ki Moon, Naciones Unidas, 18 de febrero de 2011
  15. ^ 'Israel: El veto de Estados Unidos a los asentamientos socava el derecho internacional', en Human Rights Watch , 18 de febrero de 2011
  16. ^ "Convocan un 'Día de ira' para protestar contra el veto de EE.UU.", en Arab News , 19 de febrero de 2011
  17. ^ 'Los palestinos planean un 'Día de ira' para protestar contra el veto de EE.UU. a la resolución de asentamiento de la ONU', en Haaretz , 19 de febrero de 2011.
  18. ^ Ben Hartman 'Manifestantes se reúnen en la embajada de Estados Unidos en Turkmenistán para criticar el veto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas', 19 de febrero de 2011,
  19. ^ Saed Bannoura, 'Miles de palestinos protestan contra el veto estadounidense a la resolución sobre asentamientos', en Imemc , 21 de febrero de 2011.

Enlaces externos