stringtranslate.com

Proyecto de ley sobre la Unión Europea 2004-2005

El Proyecto de Ley de la Unión Europea 2004-2005 (Proyecto de Ley 45) fue un proyecto de ley del Parlamento del Reino Unido que proponía ratificar la Constitución Europea e incorporarla al derecho interno del Reino Unido y modificar la Ley de Comunidades Europeas de 1972 para incluirla en la lista de Tratados y celebrar un referéndum en todo el Reino Unido y Gibraltar sobre si aprobar o no la Constitución propuesta, que sería supervisado por la Comisión Electoral .

El proyecto de ley se presentó por primera vez durante la sesión parlamentaria de 2004/2005 y recibió una segunda lectura. No se aprobó al final de esa legislatura. El proyecto de ley se volvió a presentar en la nueva legislatura y en la sesión de 2005/2006; sin embargo, fue retirado después de su primera lectura por Jack Straw el 6 de junio de 2005 tras los votos "no" en los referendos que se celebraron sobre la ratificación de la Constitución Europea en Francia y en los Países Bajos . [1] Si el referendo hubiera seguido adelante, habría sido el primer referendo a nivel de todo el Reino Unido que se hubiera celebrado desde el referendo de adhesión a las Comunidades Europeas de 1975 , que en ese momento había sido el único referendo a nivel nacional que se había celebrado. Nunca se fijó una fecha para el referendo propuesto; Sin embargo, en ese momento se esperaba que se celebrara en algún momento de los primeros seis meses de 2006, con la posibilidad de que se celebrara el mismo día que las elecciones locales del Reino Unido de 2006 , que estaban programadas y se celebraron debidamente el 4 de mayo de 2006. [2]

Pregunta propuesta para el referéndum

El proyecto de ley preveía que la pregunta apareciera en las papeletas de votación:

¿Debe el Reino Unido aprobar el Tratado por el que se establece una Constitución para la Unión Europea?

y en galés :

A ddylai'r Deyrnas Unedig dderbyn y Cytuniad a fyddai'n sefydlu Cyfansoddiad i'r Undeb Ewropeaidd?

Permitiendo una respuesta simple de SÍ / NO

Véase también

Referencias

  1. ^ Jack Straw, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (6 de junio de 2005). «Debates». Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 991.
  2. ^ Gay, Oonagh; Miller, Vaughne; Mills, Claire (15 de diciembre de 2021). "Proyecto de ley de la Unión Europea (Proyecto de ley 45 de 2004/05)". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )