stringtranslate.com

Tormenta tropical Bill (2015)

La tormenta tropical Bill fue un ciclón tropical que produjo lluvias generalizadas en el este de Texas , Oklahoma , el Medio Oeste y el Atlántico Medio . La segunda tormenta con nombre de la temporada , Bill, se desarrolló a partir de una amplia zona de baja presión sobre el noroeste del Golfo de México el 16 de junio. Debido a que el sistema ya estaba produciendo vientos con fuerza de tormenta tropical, se clasificó inmediatamente como tormenta tropical Bill. Inicialmente continuó hacia el noroeste, Bill volvió a curvarse hacia el oeste-noroeste más tarde el 16 de junio. Alrededor de las 12:00 UTC, la tormenta alcanzó su punto máximo con vientos máximos sostenidos de 60 mph (95 km/h). Poco menos de cinco horas después, Bill tocó tierra cerca de la isla Matagorda , Texas , con la misma intensidad. El ciclón se debilitó a depresión tropical y giró hacia el norte temprano el 17 de junio. Bill permaneció como ciclón tropical hasta finales del 18 de junio, cuando degeneró en un remanente de baja presión . El remanente de baja presión se movió hacia el este-noreste hasta disiparse sobre Virginia Occidental el 21 de junio.

El precursor de Bill produjo fuertes lluvias generalizadas en América Central . En Guatemala , las inundaciones afectaron a más de 100 casas mientras que un deslizamiento de tierra mató a dos personas. Otras dos murieron en Honduras debido a las inundaciones y dos más están desaparecidas. Fuertes lluvias cayeron en partes de la península de Yucatán, con acumulaciones que alcanzaron un máximo de 13 pulgadas (330 mm) en Cancún , el total diario más alto visto en la ciudad en casi dos años. Una persona murió por electrocución en la ciudad. En Texas, las inundaciones se vieron agravadas por las lluvias récord en algunas áreas en mayo. Varias carreteras se inundaron y se requirieron varios rescates acuáticos en Alice y San Antonio . Se produjeron grandes atascos de tráfico en las áreas de Houston y Dallas. Las inundaciones costeras dejaron daños menores, principalmente en los condados de Galveston y Matagorda . Una muerte ocurrió cuando un niño fue arrastrado a una alcantarilla. En Oklahoma , numerosas carreteras también se inundaron por el agua. La Interestatal 35 se cerró cerca de Turner Falls debido a un deslizamiento de rocas y cerca de Ardmore debido a la crecida del agua. En Oklahoma hubo dos muertos, ambos ahogados. También hubo inundaciones en varios otros estados. En todo Estados Unidos, Bill fue responsable de daños por un valor aproximado de 100 millones de dólares. [1]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El Centro Nacional de Huracanes  (NHC) notó por primera vez el potencial de la formación de un ciclón tropical en el Golfo de México durante las horas de media tarde del 12 de junio. En ese momento, una vaguada de nivel superior estaba produciendo lluvias desorganizadas y tormentas eléctricas sobre el noroeste del mar Caribe , Belice y la península de Yucatán . Sin embargo, el NHC evaluó una probabilidad baja ya que se evaluó que las condiciones atmosféricas eran desfavorables en el Golfo de México. [2] Moviéndose hacia el noroeste, el sistema siguió sobre la península de Yucatán y las posibilidades de desarrollo aumentaron a medida que los pronósticos mostraban un entorno más favorable dentro del Golfo de México. [3] Temprano el 14 de junio, la vaguada comenzó a interactuar con una baja de nivel superior sobre el Golfo de México, produciendo lluvias adicionales sobre partes de América Central . [4] Más tarde ese día, el reconocimiento aéreo de Hurricane Hunters comenzó a investigar el sistema y descubrió un área de baja presión mal definida pero intacta y amplia sobre el centro-sur del Golfo de México. [5] El sistema continuó teniendo una circulación alargada hasta el 15 de junio, [6] pero el 16 de junio, los aviones de reconocimiento indicaron que la tormenta se había organizado lo suficiente como para ser considerada un ciclón tropical . Como ya se había determinado que los vientos habían alcanzado el umbral para una tormenta tropical , el NHC comenzó a emitir avisos sobre la tormenta tropical Bill a las 03:00  UTC de ese día, omitiendo la clasificación de depresión tropical. [7]

Vista de la tormenta tropical Bill acercándose a Texas desde la Estación Espacial Internacional

Moviéndose hacia el oeste-noroeste y ya cerca de la costa del Golfo de Estados Unidos , el pronóstico oficial del NHC en el momento de la formación de Bill indicó que la tormenta no tendría mucho tiempo para fortalecerse sobre el agua. [7] Sin embargo, los meteorólogos Jeff Masters y Bob Henson de Weather Underground notaron la posibilidad de que Bill se fortaleciera sobre la tierra a través del efecto del océano marrón debido a las inundaciones del mes anterior que ayudaron a saturar los suelos en Texas y Oklahoma. [8] La organización del ciclón se mantuvo estable a medida que la tormenta se acercaba a la costa, y la mayor parte de la convección tuvo lugar alrededor de la mitad oriental de la tormenta, con bandas de lluvia ocupando principalmente las porciones oriental y sur de la circulación de Bill. [9] A las 15:00 UTC del 16 de junio, Bill alcanzó su intensidad máxima con vientos máximos sostenidos de 60 mph (95 km/h) y una presión barométrica mínima de 997  mbar ( hPa ; 29,44  inHg ) cuando la tormenta se encontraba a 15 mi (20 km) al sur de Port O'Connor, Texas . [10] En su intensidad máxima, Bill tocó tierra en la isla Matagorda a las 16:45 UTC y comenzó a avanzar hacia el interior de Texas . [11] A las 09:00 UTC del 17 de junio, Bill se degradó a la intensidad de depresión tropical, aunque mantuvo una estructura organizada. [12] Al día siguiente, Bill se había deteriorado rápidamente a medida que avanzaba hacia el noreste. Sin embargo, la fuerza del sistema se debilitó lentamente. En términos operativos, se anunció que Bill se mantuvo tropical durante la mayor parte de su vida útil, siendo declarado un sistema de baja presión remanente el 20 de junio por el WPC, sin embargo, el análisis posterior a la tormenta del NHC reveló que Bill se había degradado a un sistema de baja presión remanente el 18 de junio, mientras la tormenta estaba situada sobre Tulsa, Oklahoma . El sistema de baja presión remanente de Bill continuó moviéndose hacia el este durante varios días más, antes de ser absorbido por otro sistema extratropical el 23 de junio.

Preparaciones e impacto

En todo Estados Unidos, Bill fue responsable de cuatro muertes y aproximadamente 36,2 millones de dólares en daños a la propiedad. [13] [14] Según la compañía de reaseguros Aon Benfield , las pérdidas económicas totales relacionadas con la tormenta superaron los 100 millones de dólares y las compañías de seguros privadas informaron de 60 millones de dólares en pérdidas. [1]

Caribe occidental

El precursor de Bill y el huracán Carlos en el Océano Pacífico oriental produjo fuertes lluvias generalizadas en América Central . [15] En Guatemala , las inundaciones afectaron a más de 100 casas, mientras que un deslizamiento de tierra en el departamento de Alta Verapaz mató a dos personas. [16] Aproximadamente 516.000 personas se vieron afectadas por las inundaciones en ese país. En Honduras , dos personas murieron cerca de Tegucigalpa , mientras que otras dos personas estaban desaparecidas. [15] Fuertes lluvias cayeron en partes de la península de Yucatán , con acumulaciones que alcanzaron un máximo de 13 pulgadas (330 mm) en Cancún , el total diario más alto visto en la ciudad en casi dos años. [17] En Cancún se produjeron inundaciones y daños a árboles y automóviles. [15] Una persona en la ciudad murió por electrocución . [17]

Texas

Visualización de las precipitaciones sobre Texas el 17 de junio

En respuesta a la tormenta, más de 250 vuelos fueron cancelados en Houston. El condado de Caldwell, Texas, prohibió los viajes no esenciales entre las 10:30 p. m. CDT del 16 de junio y las 7:00 a. m. CDT del 17 de junio en respuesta a "condiciones de emergencia eminentes relacionadas con inundaciones y fuertes vientos". La Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Galveston emitió una orden de evacuación voluntaria para las personas que viven en la península de Bolívar. [18] La Guardia Costera de los Estados Unidos cerró las vías fluviales desde la bahía de Matagorda hasta la bahía de Galveston cuando se acercaba la tormenta, prohibiendo el uso de pequeñas embarcaciones. Los servicios de ferry se suspendieron debido al aumento de los niveles de marea. [19] Los propietarios de barcos en Port Lavaca aseguraron sus barcos a sus muelles. [20] Temprano el 17 de junio, el departamento de policía local de Sealy advirtió a los lugareños que permanecieran en el interior debido a las fuertes lluvias esperadas más tarde en el día. El Centro de Predicción de Tormentas también emitió una alerta de tornado; la tormenta generaría cuatro tornados en el estado. Cuando el ciclón tocó tierra, tanto Palacios como Port O'Connor registraron ráfagas de viento máximas de 53 mph (85 km/h), mientras que la marea de tormenta aumentó a 3 pies (0,9 m) por encima de lo normal en Port Lavaca. [21] Fuertes lluvias acompañaron a Bill, con acumulaciones que alcanzaron un máximo de 11,77 pulgadas (298,96 mm) al oeste de Ganado . [22]

En el condado de Matagorda , varias carreteras se cerraron en el área de Sargent debido a las inundaciones. El agua se acercó, pero no dañó las casas en la ciudad de Matagorda . En el condado de Brazoria , la marejada ciclónica causó inundaciones costeras menores en San Luis Pass Park, Surfside Beach y Treasure Island. En el interior, la precipitación provocó el desbordamiento de los pantanos Chocolate y Halls . De manera similar, también se produjeron inundaciones costeras menores y erosión en el condado de Galveston a lo largo de la península de Bolívar y en la isla de Galveston . En las ciudades del lado occidental de la isla, las olas depositaron arena y otros escombros en las calles. Dos estacionamientos resultaron dañados y dos carreteras se cerraron debido a las inundaciones costeras en Jamaica Beach . En el condado de Harris , se informó de una marejada ciclónica menor e inundaciones de agua dulce en Shoreacres, con el pantano Taylor superando sus márgenes. Varias carreteras bajas en el condado de Chambers también experimentaron inundaciones leves por marejadas ciclónicas.

El 16 de junio, la autopista 87 se cerró desde Gilchrist hasta la autopista 124 debido a los escombros. [23] En Port Lavaca, se informó que el nivel del agua estaba 3 pies (0,91 m) por encima de lo normal temprano en el día. En Sealy, se produjeron cortes de energía y se necesitaron rescates acuáticos como resultado de las inundaciones. [24] El aumento del nivel del agua cerca de Indianola obligó al cierre de varias carreteras, lo que impidió que los residentes regresaran. En todo el condado de Calhoun , el departamento de bomberos local realizó varios rescates acuáticos. [20] Un niño se ahogó en Nolanville después de ser arrastrado por una alcantarilla . [25]

Oklahoma

Un puente a lo largo de la carretera 377 desbordado por el río Washita cerca de Tishomingo, Oklahoma

Después de que cayeran entre 100 y 200 mm (4 y 8 pulgadas) de lluvia en el condado de Carter , la oficina local del Servicio Meteorológico Nacional emitió una emergencia por inundación repentina para el área. [26] La carretera interestatal 35 se cerró después de que un deslizamiento de rocas en las montañas Arbuckle provocara que las rocas bloquearan la carretera cerca de Turner Falls. [27] Un niño de dos años murió después de ser arrastrado por un río en Ardmore . El cuerpo de una mujer de 80 años fue recuperado de un automóvil parcialmente sumergido en las aguas de la inundación cerca de Macomb , pero su causa oficial de muerte aún no se ha determinado. [28]

Medio Oeste de Estados Unidos

Imágenes de radar de la depresión tropical Bill cerca del río Rojo el 17 de junio

En Indiana, los restos de Bill contribuyeron al mes de junio más lluvioso registrado en partes del estado, mientras que Fort Wayne registró su mes más húmedo de la historia. [29] Los vientos con ráfagas de entre 50 y 60 mph (80 y 97 km/h) en el centro norte de Indiana derribaron muchos árboles, [30] lo que dañó algunas casas en el estado. [31] Las tasas de precipitación de 2 a 3 pulgadas (51 a 76 mm) por hora inundaron campos y caminos en toda el área. [30] Cerca de Troy , los restos de Bill generaron un tornado EF-0, que dañó árboles en un área de aproximadamente 0,33 mi (0,53 km) de largo y alrededor de 140 yd (130 m) de ancho. [32]

Las fuertes lluvias de los restos de la tormenta tropical Bill afectaron a Ohio el 20 de junio. [33] Algunas partes del suroeste de Ohio, que ya sufrían los efectos de las lluvias prolongadas de los últimos días y los daños causados ​​por una intensa tormenta que provocó la caída de árboles, cortes de energía y cierres de carreteras debido a las fuertes aguas, [34] permanecieron bajo advertencia de inundación mientras seguía lloviendo. [33] Más de 2 pulgadas (51 mm) de precipitación cayeron en Atenas , lo que inundó las calles y causó daños por agua en un restaurante. [35] El centro de Ohio también experimentó inundaciones debido a casi 3 pulgadas (76 mm) de lluvia en el área de Columbus . Muchas calles y pasos subterráneos de la ciudad se inundaron, lo que obligó a los bomberos y la policía a rescatar a las personas de sus automóviles. Varios sótanos, casas y el edificio de un club de natación se inundaron. En una calle, la gente se aferró a los carteles para evitar ser arrastrados. Los organizadores del festival Columbus Pride terminaron el evento casi siete horas antes. El río Scioto , el arroyo Big Darby y el arroyo Raccoon se desbordaron en los condados de Licking y Pickaway . Además, los residentes del condado de Logan fueron evacuados debido a la crecida del río Great Miami y del lago Indian . Después de la tormenta, se declaró el estado de emergencia en el condado y la Cruz Roja distribuyó kits de limpieza para inundaciones. [36] Un tornado que se generó en Bartlett derribó ramas de árboles, dañó el techo de una casa y arrastró un bote por el vecindario. [37]

En otra parte

Lluvias asociadas a la tormenta tropical Bill en Estados Unidos

Los restos de Bill dejaron 73 mm de lluvia en Henderson, Kentucky , donde se estaba celebrando el 25º Festival anual de Blues y Barbacoa WC Handy . [38] En Virginia Occidental , los restos de Bill provocaron inundaciones repentinas y derribaron árboles, uno de los cuales cayó sobre un automóvil en el condado de Marion . También se produjeron algunos accidentes vehiculares debido a las carreteras resbaladizas. [39] En Virginia , un tornado EF0 generado cerca de Bowling Green derribó varios árboles y dañó una casa móvil. Los vientos derribaron principalmente cables eléctricos, árboles y ramas en el este de Virginia, lo que provocó numerosos cierres de carreteras y dañó un cobertizo en Sussex y varios automóviles en Powhatan y Richmond . [31] En Washington, DC , la Casa Blanca registró 50 mm de lluvia por la tormenta, mientras que el Aeropuerto Nacional Reagan de Washington estableció un récord para el 20 de junio, 60 mm de lluvia. [40]

La tormenta dejó caer casi 51 mm de precipitación en el condado de York , Pensilvania . Un pequeño deslizamiento de tierra derrumbó algunas paredes de una casa en York . El arroyo Yellow Breeches cerca de Camp Hill alcanzó una altura de 3,1 m, que es más de 2,1 m por encima del nivel de inundación. [41] En Maryland , un tornado tocó tierra en Tuscarora , pero no causó daños. Aunque fue un sistema débil, los vientos de los restos de Bill derribaron postes de servicios públicos, líneas eléctricas, árboles y ramas de árboles en todo el estado. [31] Aproximadamente 50 000 personas se quedaron sin electricidad, lo que incluía alrededor de un tercio de los clientes del condado de Charles . Las lluvias provocaron inundaciones en áreas bajas, con 30 cm de agua en las carreteras de Point of Rocks . Los equipos de bomberos del condado de Frederick rescataron a algunas personas y automóviles atrapados en las aguas de la inundación. [42] Los restos de Bill produjeron precipitaciones en muchas otras partes de las regiones del Atlántico Medio y Nueva Inglaterra . En Rhode Island , la tormenta dejó caer de 1 a 2 pulgadas (25 a 51 mm) de lluvia, inundando intersecciones y áreas bajas. [43] En el Reino Unido , los restos de Bill causaron inundaciones repentinas en el noreste de Inglaterra . [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ Resumen de la catástrofe mundial de junio de 2015 (PDF) (Informe). Londres, Inglaterra: Aon Benfield . p. 4 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  2. ^ Blake, Eric S.; Franklin, James L. (12 de junio de 2015). "Pronóstico del clima tropical a las 2:00 p. m. EDT del viernes 12 de junio de 2015". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  3. ^ Cangialosi, John P.; Blake, Eric S. (13 de junio de 2015). "Perspectiva meteorológica tropical a las 2:00 p. m. EDT del sábado 13 de junio de 2015". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  4. ^ Franklin, James L. (14 de junio de 2015). "Tropical Weather Outlook 800 AM EDT Sun. Jun 14 2015". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  5. ^ Brennan, Michael (14 de junio de 2015). "Pronóstico del clima tropical 8:00 p. m. EDT del domingo 14 de junio de 2015". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  6. ^ Franklin, James L. (15 de junio de 2015). "Perspectiva meteorológica tropical 1235 PM EDT lunes 15 de junio de 2015". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  7. ^ ab Brennan, Michael (16 de junio de 2015). "Tropical Storm Bill Discussion Number 1". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  8. ^ Jeff Masters; Bob Henson (15 de junio de 2015). "Peligroso potencial de inundaciones en Texas y Oklahoma según Invest 91L". Archivado desde el original el 15 de junio de 2015.
  9. ^ Pasch, Richard J. (16 de junio de 2015). "Tropical Storm Bill Discussion Number 2". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  10. ^ Stewart, Stacy R. (16 de junio de 2015). "Tropical Storm Bill Advisory Number 3". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  11. ^ Stewart, Stacy R. (16 de junio de 2015). "Actualización de la factura de tormentas tropicales". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  12. ^ Beven, Jack (17 de junio de 2015). "Tropical Storm Bill Advisory Number 5". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  13. ^ "Base de datos de eventos de tormentas en Texas". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  14. ^ "Base de datos de eventos de tormentas en Oklahoma". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  15. ^ abc Robbie J. Berg (9 de septiembre de 2015). Informe sobre ciclones tropicales: Tormenta tropical Bill (PDF) . Centro Nacional de Huracanes (Informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  16. Wendy Sandoval (14 de junio de 2015). "Deslaves dejan segunda víctima en Alta Verapaz". Siglo21 (en español) . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  17. ^ ab ""Carlos", otra vez ciclo". Diario de Yucatán (en español). El Universal. 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  18. ^ Breslin, Sean; Berger, Michele. "Tormenta tropical Bill: los condados de Texas se preparan para los impactos de la noche a la mañana". Weather.com .
  19. ^ Redactor (16 de junio de 2015). "Guardacostas cierra vías navegables mientras la tormenta tropical Bill se acerca a tierra". KHOU News. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  20. ^ Redactor (16 de junio de 2015). "Tormenta impacta Port Lavaca". Noticias de KRGV. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  21. ^ Stacy R. Stewart (16 de junio de 2015). "Actualización sobre ciclones tropicales de la tormenta tropical Bill". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  22. ^ David M. Roth; Kwan-Yin Kong (17 de junio de 2015). "Tropical Depression Bill Advisory Number 7" (Aviso sobre la depresión tropical número 7). College Park, Maryland: Centro de predicción meteorológica . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  23. ^ Redactor (17 de junio de 2015). "La depresión tropical Bill se adentra en Texas; aumenta la amenaza de inundaciones importantes en Texas, Oklahoma y Ozarks (PRONÓSTICO)". weather.com . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  24. ^ Stanglin, Doug (17 de junio de 2015). "Las fuertes lluvias de Bill amenazan con nuevas inundaciones en el norte de Texas". USA Today . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  25. ^ "Informe de eventos en Texas: inundaciones repentinas". Centro Nacional de Datos Climáticos. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Fort Worth, Texas. 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  26. ^ Redactor (17 de junio de 2015). "Actualizaciones en vivo: la depresión tropical Bill se acerca a Oklahoma; inundaciones repentinas que amenazan la vida en Texas y Oklahoma". weather.com . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  27. ^ "La I-35 se cerró en el condado de Murray después de que rocas de las montañas Arbuckle cayeran en la carretera". KFOR.com . 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  28. ^ Murphy, Sean (18 de junio de 2015). "Los restos del huracán Bill inundan Oklahoma en su camino hacia la región central de Estados Unidos". Associated Press. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  29. ^ Nick Rupert (3 de julio de 2015). "El mes de junio más lluvioso de la historia". The Post & Mail . Condado de Whitley, Indiana. pág. A1.
  30. ^ ab Clima húmedo y activo en junio de 2015. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional del norte de Indiana (informe). Syracuse, Indiana: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Julio de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  31. ^ abc "20150620's Storm Reports". Centro de Predicción de Tormentas . Norman, Oklahoma: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  32. ^ Tornado EF-0 en Troy, Indiana, el 19 de junio de 2015. Servicio Meteorológico Nacional de Louisville, Kentucky (Informe). Louisville, Kentucky: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  33. ^ ab "Fin de semana de exhibición aérea lluvioso; continúa la amenaza de inundaciones". WHIO-TV . 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  34. ^ "Los daños causados ​​por la tormenta incluyen árboles y cables derribados". WHIO-TV . 18 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  35. ^ Sara Brumfield (23 de junio de 2015). "Richland y Stimson sufren inundaciones repentinas el sábado". The Athens Messenger . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  36. ^ Holly Zachariah (21 de junio de 2015). "Las inundaciones provocan evacuaciones y rescates en el centro de Ohio". The Columbus Dispatch . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  37. ^ Jackie Runion (23 de junio de 2015). "Confirmado el tornado en Bartlett". The Marietta Times . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  38. ^ Donna B. Stinnett (23 de junio de 2015). "El evento se consideró un éxito a pesar de la intrusión de Bill". Henderson Gleaner . p. 1A.
  39. ^ Rachel Hawkins (20 de junio de 2015). "La tormenta trae fuertes lluvias y amenaza de inundaciones repentinas en la región". Times West Virginian . Fairmont, West Virginia . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  40. ^ Halverson, Jeff; Samenow, Jason (22 de junio de 2015). "Resumen: Los restos de la tormenta tropical Bill golpean el área de DC con viento y lluvias récord". The Washington Post . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  41. ^ Ted Czech (21 de junio de 2015). "La tormenta del sábado por la tarde deja inundaciones a su paso". York Daily Record .
  42. ^ Danielle E. Gaines (20 de junio de 2015). "Los equipos responden a los rescates acuáticos durante la severa tormenta del sábado". Frederick News-Post . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  43. ^ "Fuertes lluvias empañan el Día del Padre y algunos eventos". The Providence Journal . 12 de junio de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  44. ^ Lizzie Dearden (26 de junio de 2015). «Clima en el Reino Unido: una miniola de calor que eleva las temperaturas hasta los 35 °C en Wimbledon». The Independent . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .