stringtranslate.com

Túnel Tideway del Támesis

Ruta propuesta. Las flechas negras indican la dirección del movimiento de la perforadora, no el flujo de aguas residuales.

El túnel Thames Tideway es un alcantarillado de nivel profundo a lo largo de la sección de mareas del río Támesis en Londres, que recorre 25 kilómetros (16 millas) desde Acton en el oeste hasta Abbey Mills en el este, donde se une al túnel Lee que conecta con la planta de tratamiento de aguas residuales de Beckton . El túnel está diseñado para capturar casi todas las aguas residuales sin tratar y el agua de lluvia de las alcantarillas combinadas que, de lo contrario, se desbordarían al río durante las fuertes lluvias. Las aguas residuales se pueden almacenar en el túnel hasta que puedan ser tratadas en Beckton.

La construcción del túnel Tideway comenzó en 2016 y las primeras aguas residuales fluyeron hacia el túnel en septiembre de 2024. [3] Se espera que esté en pleno funcionamiento en 2025 a un costo de £5 mil millones. [4]

El túnel principal tiene un diámetro interno de 7,2 m (24 pies) y discurre a una profundidad de entre 30 m (98 pies) en el extremo occidental y 70 m (230 pies) en el este. El túnel drenará 34 de los desbordamientos de alcantarillado combinado más contaminantes y se espera que los desbordamientos operen durante el 3,7% del tiempo en un máximo de cuatro días al año en el momento de la puesta en servicio.

Bazalgette Tunnel Limited (BTL) es el proveedor autorizado de infraestructura para su financiación, construcción, mantenimiento y operación. Tiene como inversores a: Allianz , Amber Infrastructure, Dalmore Capital y DIF. Desde la concesión de la licencia, también opera como Tideway. El 3 de noviembre de 2015, la concesión fue realizada por Ofwat , asegurando el inicio del proyecto. [5]

El proyecto, que comenzó en 2016, debía completarse en 2024. [1] [6] [7] La ​​pandemia de COVID-19 retrasó su finalización hasta principios de 2025. [2]

El costo de capital estimado, sin contar financiamiento, operaciones y mantenimiento, fue de £3.800 millones, con £1.100 millones adicionales para trabajos preparatorios. [8] Debido a la pandemia de COVID-19, se incurrió en costos adicionales de £233 millones. [2] El informe anual 2021-22 arrojó un costo actualizado de £4.300 millones. [9] El costo final fue de £5000 millones. [4]

Fondo

El sistema de alcantarillado original de Londres , construido entre 1859 y 1875, fue diseñado para captar tanto el agua de lluvia como las aguas residuales producidas por cuatro millones de personas. Como medida de seguridad, para evitar que las aguas residuales se acumularan e inundaran las casas de las personas, el sistema de Bazalgette tenía la capacidad de desbordarse hacia el Támesis a través de 57 desbordamientos de alcantarillado combinados (CSO) a lo largo de las orillas del río. [10]

En 2001, la densidad de población de Londres era de 18.457 habitantes por kilómetro cuadrado, frente a apenas 6.825 por kilómetro cuadrado en la época de Bazalgette. A medida que la población crecía, también lo hacía el desarrollo, y esto alteró el drenaje natural de la cuenca de captación de aguas residuales, de modo que más agua de lluvia fluía hacia las alcantarillas de Londres, en lugar de ser absorbida naturalmente por el suelo permeable. Hasta 2001, cada año se perdía un área permeable del doble del tamaño de Hyde Park debido a la pavimentación dura. [11] [12]

En el censo de 2011, el Gran Londres albergaba a poco más de 8,1 millones de residentes [13] y Thames Water, en un folleto de ese año, explicó cómo funcionaba y cómo era necesario ampliar el alcantarillado. [11] Los distritos interiores más antiguos tienen sistemas de alcantarillado combinados que no pueden hacer frente a las condiciones más duras. [11] A medida que Londres siguió creciendo, los nuevos desarrollos y suburbios se equiparon con tuberías de drenaje separadas para aguas residuales y aguas pluviales. La extensión de estos sistemas separados detendría las inundaciones de viviendas y negocios, así como en los ríos y el estuario, reduciría las emisiones de carbono y sería más barato a largo plazo que la multitud de tanques de agua bombeada necesarios para detener las inundaciones de las viviendas, además del túnel Tideway. Se instalarían tuberías en varias calles de cada distrito cada año durante, digamos, veinte años, lo que limitaría las desviaciones de tráfico. [11] En 2011, los desbordamientos en el río se producían más de una vez por semana y tan solo 2 mm de lluvia pueden desencadenar una descarga. [11] La media total de esto fue de 39.000.000 m3 ( 3,9 × 10 10  L), es decir, 39 millones de toneladas, de aguas residuales pluviales que ingresaron al río. [14] Estas descargas, una mezcla de aguas residuales sin tratar y agua de lluvia, debían reducirse para cumplir con la Directiva de Tratamiento de Aguas Residuales (UWWTD) de la UE. Si se redujeran a esos niveles, se restauraría la ecología del río a la de 1865-70 o mejor, es decir, antes de que se produjera un crecimiento tan desenfrenado.

Evaluación de opciones

El Estudio Estratégico Thames Tideway, iniciado en 2001, [15] llevado a cabo por un grupo integrado por Thames Water, la Agencia Ambiental , DEFRA y la Autoridad del Gran Londres , tenía como objetivo evaluar el impacto de las descargas de CSO en el Támesis e identificar objetivos y proponer posibles soluciones, teniendo en cuenta los costos y los beneficios.

Resultados

Después de cuatro años, en 2005 se publicó el informe del Estudio Estratégico Thames Tideway, que describía los siguientes objetivos:

  1. Para proteger la ecología de Tideway;
  2. Reducir la contaminación estética debida a los residuos derivados de las aguas residuales; y
  3. Proteger la salud de los usuarios de aguas recreativas

Estrategias potenciales

Se discutieron cuatro estrategias potenciales:

  1. Adopción de sistemas de control de fuentes y drenaje urbano sostenible;
  2. Separación de drenaje sucio y superficial y almacenamiento local;
  3. Cribado, almacenamiento o tratamiento en el punto de vertido al río; y
  4. Tratamiento en el río

Después de evaluar las alternativas, se decidió que sólo una estrategia, la detección, el almacenamiento o el tratamiento en el punto de descarga, cumpliría plenamente los objetivos del estuario. Se determinó que el resto eran poco prácticas o insuficientes para proporcionar una solución, aunque la evidencia de los distritos exteriores de Londres es que el drenaje pluvial separado puede prevenir de manera sostenible toda la contaminación. [ cita requerida ] En un informe de 2006 encargado por Ofwat, Jacobs Babtie recomendó encarecidamente utilizar el modelo informático del sistema existente para realizar estudios detallados de los efectos de colocar tuberías de aguas pluviales separadas, pero no se siguió su consejo y el de Ofwat en 2007 sobre el escaso valor del túnel. [ cita requerida ] Varias partes cuestionaron la integridad del estudio TTSS, en particular el rechazo de la separación y las futuras SUD / infraestructura azul-verde como solución. [ cita requerida ] Algunos grupos que se oponían al túnel afirmaron que es una solución insostenible del siglo XIX para un problema del siglo XXI. [ cita requerida ] Argumentaron que el agua de lluvia de las carreteras debería enviarse directamente a los canales, ríos o el estuario, y que los propietarios de tierras podrían instalar sumideros para el desagüe de sus techos, lo que les permitiría obtener facturas de tratamiento de agua con descuento. Esto reduciría la presión sobre el sistema de aguas residuales y eliminaría la necesidad del túnel. En noviembre de 2010 se publicó el borrador de la Declaración de Política Nacional para Aguas Residuales (NPSWW, por sus siglas en inglés), que finalmente se publicó prácticamente sin modificaciones, a pesar de las objeciones parlamentarias de que promovía el Túnel Tideway como la única solución. [ cita requerida ]

Cribado, almacenamiento y tratamiento

La solución de tres partes para implementar la detección, el almacenamiento y el tratamiento se conoció colectivamente como las Mejoras de la Red de Canales de Londres. [16]

De Stratford a Beckton: túnel Lee

Esta primera fase fue el túnel Lee : un túnel de almacenamiento y transporte profundo y ancho excavado y revestido desde Jenkins Lane, Beckton hasta Abbey Mills, Stratford, en pendiente en sentido inverso. Se prevé que este túnel de 6,9 ​​km (4,3 mi), que se extiende hasta 75 m (246 pies) de profundidad desde Abbey Mills hasta Beckton, capture 16 000 000 m 3 (1,6 × 10 10  L), o 16 millones de toneladas anuales del punto de CSO más contaminante de Londres. Thames Water adjudicó el contrato de construcción de 635 millones de libras a la empresa conjunta MVB de Morgan Sindall , VINCI Construction Grands Projets y Bachy Soletanche, en enero de 2010. La construcción comenzó en 2010 [17] y el 28 de enero de 2016 el alcalde de Londres , Boris Johnson , confirmó la apertura del túnel. [18] [19]

Modernización de las plantas de tratamiento de aguas residuales

La segunda parte fue el proyecto de 675 millones de libras para modernizar y ampliar las cinco principales plantas de tratamiento de aguas residuales de Londres [20] para tratar más aguas residuales, reduciendo así en gran medida la necesidad de descargas pluviales al río:

Estas medidas pretenden mejorar el estándar con el que se tratan las aguas residuales, mejorando así la calidad del agua de Tideway .

De Acton a Stratford

La última parte es el túnel Thames Tideway, que, una vez construido, interceptará los efluentes de las aguas residuales más contaminantes de Londres, los almacenará y los dirigirá (transportará) a las plantas de tratamiento de aguas residuales para su procesamiento.

Planificación y consulta del túnel Thames Tideway

Diseño inicial y consulta de la fase 1

Tras el estudio estratégico del túnel Thames Tideway, Thames Water consultó a las autoridades pertinentes para obtener comentarios de las partes interesadas que podrían verse afectadas por la construcción del túnel Thames Tideway. Thames Water solicitó comentarios sobre las rutas propuestas para el túnel y las posibles ubicaciones de los sitios de construcción. [26]

Se consideraron tres rutas de túneles:

  1. Ruta del río Támesis: esta alineación, en líneas generales, seguiría el río desde el oeste de Londres hasta Beckton STW y atravesaría la península de Greenwich , reduciendo la longitud del túnel donde no hay CSO que interceptar.
  2. Ruta Rotherhithe : una alineación similar, pero que habría atravesado adicionalmente la península de Rotherhithe, reduciendo la longitud del túnel principal en aproximadamente 1,8 km (1,1 mi) pero requiriendo túneles de conexión más largos de algunas CSO.
  3. Ruta de Abbey Mills: esta ruta conectaría el túnel del Támesis con la cabecera de la parte de Stratford a East Ham en la estación de bombeo de Abbey Mills. Seguiría la misma ruta pero se desviaría hacia el noreste hasta Abbey Mills. La longitud del túnel principal sería unos 9 km (5,6 mi) menor que la ruta del río Támesis y ahorraría unos 900 millones de libras.

Selección de rutas y sitios

Se creó una larga lista de 373 posibles emplazamientos mediante un estudio de las tierras situadas a ambos lados de las 34 OSC más contaminantes (identificadas en el Informe Estratégico de Thames Tideway). A continuación, se evaluaron estos emplazamientos en función de consideraciones más detalladas de planificación, ingeniería, medio ambiente, propiedad y comunidad, lo que dio como resultado una lista de emplazamientos preseleccionados. [27]

Las tres rutas de túneles, así como la lista de sitios preseleccionados, se pusieron a consulta entre septiembre de 2010 y enero de 2011. [26] En total, se recibieron 2.389 formularios de comentarios (tanto en línea como en papel), 480 piezas de correspondencia y cinco peticiones.

En respuesta a los comentarios recibidos, se consideraron cambios y mejoras en algunos de los sitios, incluido el uso potencial de sitios alternativos y soluciones técnicas alternativas. Sobre esta base, se llevó a cabo una ronda de participación provisional de marzo a agosto de 2011. [26] Se enviaron cartas a los residentes de 11 sitios específicos explicando que estos sitios estaban siendo considerados como sitios alternativos, [28] y se los invitó a asistir a sesiones de participación para plantear preguntas y comprender mejor el proyecto. En total, se celebraron diez sesiones de dos días y una reunión de enlace comunitario. A estas asistieron más de 800 personas. En total, se recibieron y analizaron 168 tarjetas de comentarios y 147 piezas de correspondencia específica del sitio. [26]

Sobre la base de esta primera ronda de consultas y compromisos provisionales, se recomendó que, para que el proyecto fuera lo más rentable posible y causara la menor perturbación, al tiempo que cumplía con los requisitos de la UWWTD, el esquema preferido para el túnel Thames Tideway debería incluir:

La nueva ruta preferida y los sitios fueron luego enviados a una segunda ronda de consulta pública y retroalimentación. [26]

Fase 2 y consulta específica

La segunda fase de consulta se llevó a cabo entre noviembre de 2011 y febrero de 2012 [29] , cuando se consultó a las autoridades locales, los propietarios de tierras, las empresas locales y las comunidades sobre:

Se recibieron un total de 1.374 formularios de comentarios (en línea y en papel), 4.636 piezas de correspondencia y nueve peticiones. [29]

Tras esta consulta y teniendo en cuenta todos los comentarios recibidos, la ruta propuesta se convirtió en la ruta de Abbey Mills y se identificaron los lugares preferidos para la construcción y el transporte. También se identificaron varios lugares que necesitaban más consultas específicas, lo que dio como resultado un mayor refinamiento y mejora de los diseños en esos lugares.

Listado y tipo de sitios

Obras de construcción de Thames Tideway, Putney , 2021

Diseño y construcción propuestos

Para construir el túnel Thames Tideway, se necesitaron cuatro tuneladoras para excavar el túnel principal y otras dos para túneles de conexión más pequeños. También se requirieron dos tipos de sitios de construcción: sitios del túnel principal, donde se lanzó o recibió la tuneladora, y sitios de CSO, donde se construyeron túneles de intercepción y una alcantarilla de conexión para conectar el alcantarillado existente con el nuevo túnel. [52]

La construcción de los pozos en los sitios de CSO, para transferir los flujos del alcantarillado existente al túnel, variaría dependiendo de la profundidad, la cantidad de flujo que necesitan transportar y la geología. El pozo sería un cilindro de hormigón con un diámetro interno de 6 a 24 m (20 a 79 pies) y una profundidad de 20 a 60 m (66 a 197 pies). También se requerían estructuras de ventilación en los sitios de CSO para permitir que el aire entrara y saliera del pozo. Se esperaba que la construcción en estos sitios demorara entre 2½ y 3½ años y, una vez completada, cada sitio sería ajardinado. [52]

En los principales sitios de perforación se llevaron a cabo cuatro actividades principales: construcción del pozo (donde se construyó un cilindro de hormigón de 25 a 30 m (82 a 98 pies) de diámetro y aproximadamente 40 a 60 m (130 a 200 pies) de profundidad), preparativos para la excavación del túnel (preparación del sitio para la llegada de la TBM), ensamblaje de la TBM y bajada al pozo, y luego hincado de la TBM para excavar el túnel principal. [52]

A medida que avanzaba la tuneladora, se fueron introduciendo segmentos de hormigón prefabricado y se fijaron entre sí para crear la pared del túnel. El material excavado se transportaría fuera del túnel mediante una cinta transportadora y se procesaría antes de sacarlo del lugar de la obra. Para minimizar las interrupciones, Thames Water se comprometió a utilizar el río tanto como fuera posible para transportar materiales tanto dentro como fuera de los lugares de construcción. En los principales lugares de tunelaje, se esperaba que el trabajo se realizara las 24 horas del día. [53]

En 2017, el público votó sobre una lista corta de 17 para nombrar las seis tuneladoras. Recibieron el nombre de pioneras en sus campos vinculados al lugar donde cada una comenzó a excavar. Una comenzó a hacer túneles desde Fulham en 2018, la Rachel Parsons , en honor a la ingeniera y defensora de los derechos laborales de las mujeres, que creó la primera empresa de ingeniería solo para mujeres en Fulham. [54] Las otras fueron la criobióloga Audrey 'Ursula' Smith y la sufragista Millicent Fawcett para el área central y la sufragista Charlotte Despard para el túnel de conexión de Frogmore desde Wandsworth a Fulham. La tuneladora para la sección este desde Bermondsey recibió el nombre de la doctora Selina Fox, quien estableció la Misión Médica de Bermondsey para los residentes pobres y desfavorecidos de Southwark. La máquina para el túnel de conexión de Greenwich recibió el nombre de Annie Scott Dill Russell , la primera científica que trabajó en el Observatorio de Greenwich . [55]

Solicitud de planificación

En octubre de 2012, finalizó el plazo de consulta de la Sección 48 de los túneles. [56] Esta consulta duró 12 semanas y fue la última oportunidad para que el público diera su opinión sobre la propuesta actualizada.

La solicitud de autorización de desarrollo (para el plan final y detallado de la construcción) se entregó a la Inspección de Planificación el 28 de febrero de 2013. Incluía un estudio relativamente reciente y bastante inexacto sobre la separación. [ cita requerida ] La Inspección tuvo entonces 28 días para decidir si la solicitud era válida y si la consulta realizada había sido adecuada. [57] El 27 de marzo de 2013, se decidió que la solicitud era válida y que la consulta de Thames Water para el proyecto había sido adecuada. [58] Todos los documentos de la solicitud se pusieron a disposición en su propia sección del sitio web de Infraestructura Nacional de la Inspección de Planificación. Thames Water también puso los documentos a disposición para su examen en seis lugares públicos a lo largo de la ruta, tres a cada lado del río.

El 3 de junio de 2013, se anunció que el Secretario de Estado de Comunidades y Gobierno Local había designado a los inspectores Jan Bessell, Libby Gawith, Emrys Parry, Andrew Phillipson y David Prentis como autoridad examinadora para considerar cualquier asunto que surgiera. [59] Como parte de este proceso, las partes interesadas pudieron presentar alegaciones.

El 12 de septiembre de 2013 se inició en el Barbican Centre una reunión preliminar, abierta a quienes habían manifestado su interés. [ 60] La Inspección de Planificación presidida por ella determinó cómo se llevaría a cabo el examen, incluida la consideración de audiencias más detalladas sobre cuestiones específicas del lugar, así como cuestiones relativas a todo el proyecto. Si bien los inspectores se comprometieron a considerar las alternativas al túnel, en caso de que no se examinaran como parte del examen. La legislación gubernamental y la NPSWW exigían que se hicieran todos los esfuerzos posibles para reducir las emisiones de carbono en los nuevos proyectos, pero los examinadores no lograron estudiar esta cuestión. Una vez que la Inspección concluyera su examen de la solicitud, se presentaría a los ministros una recomendación sobre si se debía emitir o no una orden de consentimiento de desarrollo para que tomaran la decisión final.

Aceptación de la planificación

El 12 de septiembre de 2014, el Gobierno del Reino Unido aprobó los planes, [61] anulando algunas de las conclusiones de la Inspección de Planificación. [62] [63] [64] La decisión dio lugar a al menos tres revisiones judiciales. [65] [66]

Financiación y entrega

El presupuesto del proyecto ha aumentado de forma constante desde que se hizo la primera estimación. Por ejemplo, en 2004 se estimó en 1.700 millones de libras, que incluían el tramo de East Ham a Stratford y los costes de mejora de las plantas de tratamiento de aguas residuales. En palabras del Consejo de Consumidores de Agua en 2011:

El coste estimado del proyecto ha aumentado de 1.700 millones de libras en 2004 (incluyendo la parte de Stratford a East Ham y los costes de los movimientos de construcción de ingeniería civil (STW) para el tratamiento de aguas residuales) a 2.200 millones de libras en 2007 (incluyendo también los costes del túnel Lee y de la STW) y a 3.600 millones de libras ahora para el túnel más corto del Támesis hasta Abbey Mills, más unos 1.000 millones de libras para el túnel Lee y la mejora de las obras en Beckton. Por tanto, los costes totales de todos los proyectos Tideway han aumentado de 1.700 millones de libras hace seis años a 4.600 millones de libras hoy (todos los costes a precios del año pertinente). No hay garantía de que la estimación actual no esté sujeta a una mayor escalada. [67]

Menos de un año después, en noviembre de 2011, se añadieron otros 500 millones de libras a la estimación. [68]

Tras un análisis detallado, se decidió que la mejor manera de llevar a cabo el proyecto sería a través de un proveedor de infraestructura regulado [69], ya que esto maximizaría la relación calidad-precio. El proveedor de infraestructura, que originalmente se formaría mediante un proceso competitivo que comenzaría en la primavera de 2013, tendría su propia licencia del regulador de la industria, Ofwat , y construiría, gestionaría y mantendría el túnel.

En enero de 2013, se anunció que la IP se retrasaría porque Thames Water, como principal financiador, buscaba garantías financieras estatales. Esto fue polémico. Los opositores argumentaron que el gobierno no debería asumir tales riesgos; Thames Water señaló que el gobierno se enfrentaba a multas de la UE si no se realizaba el trabajo. [11] En una carta al Financial Times en noviembre de 2012, Sir Ian Byatt (ex Director General de Ofwat) y el político Simon Hughes MP declararon:

Si Thames no está dispuesta a realizar una emisión de derechos, se debería esperar que los propietarios, Macquarie, devuelvan los fondos a la empresa de servicios públicos. Si no lo hacen, Thames debería entrar en administración especial (permitiendo continuar prestando servicios a los clientes) y se debería permitir que otra empresa o financista se haga cargo de sus actividades. [70]

Sin embargo, en el verano de 2013 se inició la contratación de los contratistas principales (que finalmente serían contratados por el IP) para hasta tres paquetes de trabajo valorados en alrededor de 500 millones de libras cada uno. [71] El 29 de julio, Thames Water anunció que se había publicado un anuncio de licitación para las obras del túnel en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE). Tras los cuestionarios de precalificación, Thames Water invitó a los contratistas preseleccionados a presentar ofertas entre noviembre de 2013 y abril de 2014. [72]

Los contratistas seleccionados para los tres principales contratos de túneles se anunciaron en febrero de 2015: [73] [74]

En agosto de 2015, se confirmaron los inversores independientes que financiarían y ejecutarían el proyecto. Bazalgette Tunnel Limited, una nueva empresa de propósito especial designada para llevar adelante el proyecto, recibió su licencia de Ofwat como una nueva empresa de servicios públicos regulada, separada de Thames Water. [75] [76] La empresa de propósito especial está respaldada por fondos de pensiones y otros inversores a largo plazo representados por Allianz , Amber Infrastructure Group, Dalmore Capital y DIF. [75]

El esquema de financiación utilizado se denominó posteriormente modelo de Base de Activos Regulados (RAB). [77] Si los sobrecostes superan el 30%, el gobierno tendría que proporcionar financiación de capital adicional. [78]

Cronograma planificado

En agosto de 2020, durante la pandemia de COVID-19 , el proyecto se paralizó y se modificaron las prácticas laborales, lo que provocó un retraso de nueve meses y unos costes adicionales de 233 millones de libras (lo que elevó el coste estimado del proyecto a 4.133 millones de libras). La finalización estaba prevista para el primer semestre de 2025. [2]

La construcción del túnel de 25 km (16 millas) de largo se completó en marzo de 2024 con un costo total de aproximadamente £5 mil millones. Para fines de prueba, se esperaba que las primeras aguas residuales fluyeran hacia el túnel durante el verano de 2024 y, una vez que se completaran las pruebas, se entregaría a Thames Water y estaría completamente operativo en 2025. [4] En mayo de 2024, se eliminó un muro de hormigón armado de 1,5 m de espesor que lo separaba del túnel Lee a 66 m bajo tierra para permitir la puesta en servicio y las pruebas. [80] Esto permitirá que los flujos capturados por el túnel Thames Tideway se transporten a las plantas de tratamiento de aguas residuales de Beckton para su tratamiento. [81]

Controversia

Desde la propuesta inicial, las preguntas se centraron en el costo, la ubicación de las obras, la duración, las interrupciones y si un túnel era la solución correcta para Londres y para los clientes de Thames Water.

Costo y recompensa para los dueños de negocios

El coste de 4.300 millones de libras del proyecto del túnel Thames Tideway será financiado por los clientes de Thames Water . Esto ha enfadado a los clientes, que cuestionan una práctica contable confirmada por el regulador de la industria. Ofwat confirmó el grado de apalancamiento en el balance, reduciendo los impuestos adeudados y permitiendo pagos anuales de dividendos, dinero que algunos consideran que debería haber reducido el coste del plan. [82] Thames Water sostiene que no ha hecho nada inusual al realizar inversiones deducibles de impuestos en el ámbito natural y propio de su negocio, lo que reduce los impuestos; se trata de una práctica convencional. Explica que el dinero recaudado se utilizó para trabajos esenciales de mantenimiento y actualización. [83] El primer año en el que las facturas de los clientes se verían afectadas fue 2014-15, y los cargos aumentaron gradualmente a partir de entonces. Se estimó que el proyecto añadiría entre 70 y 80 libras esterlinas (excluyendo la inflación) a las facturas medias anuales de aguas residuales a partir de 2019 aproximadamente. Sin embargo, estas cifras se revisaron posteriormente a la baja. En agosto de 2015, se esperaba que el impacto fuera de alrededor de £20 a £25 por año para mediados de la década de 2020. [75] [84]

Ruptura

Algunas personas que viven junto a los sitios propuestos estaban preocupadas por el ruido, las perturbaciones y la posible pérdida de espacio público resultante de la construcción. Para abordar esto, Thames Water elaboró ​​un Código de Prácticas de Construcción para describir los requisitos y medidas específicos del sitio y del proyecto para minimizar los impactos de la construcción y garantizar estándares y requisitos de mejores prácticas en todos los sitios y contratos. [85] El Código también cubría el transporte (tanto por carretera como por río), la mitigación del ruido y las vibraciones, la calidad del aire y los recursos hídricos, la calidad del suelo, la gestión de residuos y el uso de los recursos, la ecología y la conservación y el entorno histórico. [86] En el informe que concluyó su inspección de estos documentos, la Inspección de Planificación encontró que Thames Water había "subestimado los impactos en aquellos que se han identificado como que tienen un efecto significativo y subestimado el número de receptores que experimentan un efecto significativo" (12.97) y concluyó "No consideramos que las propuestas [de Thames Water] cumplan con el primer objetivo de la prueba NPS para evitar impactos adversos significativos en la salud y la calidad de vida debido al ruido" (12.357). [63]

La necesidad de un túnel

Algunas personas prefieren una opción que los estudios de Thames Water muestran que sería hasta tres veces más cara. [11] Se trata de un sistema de drenaje urbano sostenible (SUDS) bajo las calles del centro de Londres y los espacios abiertos con pequeñas estaciones de bombeo en lugares de baja pendiente. [11] Destacan los beneficios adicionales de construir infraestructura verde , en particular descubriendo arroyos y ríos en algunos lugares de los distritos del interior de Londres donde se entubaron en el pasado. Sus argumentos más progresistas son para reemplazar las superficies pavimentadas e impermeables en Londres con opciones permeables e implementar techos verdes , cunetas y barriles de agua para promover la infiltración del agua de lluvia, evitando que llegue al sistema de alcantarillado combinado, reduciendo así los flujos máximos y limitando el número de desbordamientos del CSO. Algunos de estos defensores denuncian los cinco estudios de caso teóricos de Thames Water de 2011 de la solución (en los que se encontró el costo triple), citando la ayuda de los propietarios de viviendas, como vaciar los barriles de agua, hacer más jardinería y no usar la tierra para estacionamiento, y dicen que esta podría ser la opción más barata. [87] [88] La infraestructura verde tendría otros beneficios para Londres además de abordar el problema del desbordamiento de agua de lluvia, tales como:

  1. Mayor resiliencia ante sequías e inundaciones
  2. Reducción de la contaminación del aire urbano
  3. Mitigación del cambio climático , en contraste con la importante huella de carbono del túnel [89]
  4. Disfrute, estética y beneficios para la salud de los espacios verdes y la naturaleza [90]
  5. Reducción de los efectos de isla de calor urbana con una reducción asociada de la carga de refrigeración y de las emisiones de carbono
  6. Biodiversidad urbana mejorada
  7. Se evitaron antes las multas de la UE por no cumplir con los estándares de agua que con el plan

Se prevén desbordamientos continuos

Se prevé que el número de vertidos de CSO disminuya de una media de 60 al año a menos de cinco. [11] La Agencia de Medio Ambiente está convencida de que la calidad del agua de Tideway después de dichos vertidos será aceptable. [11] Cuando ambos túneles estén en funcionamiento, los desbordamientos se producirán sólo después de períodos prolongados de intensas lluvias y después de que los túneles hayan captado la "primera descarga" más dañina de las cloacas sucias. El desbordamiento total restante alcanzará una media de 2,6 millones de metros cúbicos al año, según las estimaciones de 2011. [11]

Referencias

  1. ^ ab "Timeline". Tideway London. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  2. ^ abcd "El alcantarillado de Tideway sufre un retraso de nueve meses". The Construction Index . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Túnel Thames Tideway: Se abren las compuertas de una alcantarilla superflua". BBC News . 14 de octubre de 2024 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  4. ^ abc "Terminada la alcantarilla del túnel Thames Tideway". BBC News . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  5. ^ "Luz verde para un 'superalcantarillado' de 4.200 millones de libras en Londres". Thames Tideway Forum. 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  6. ^ "Luz verde para el examen de la propuesta de construcción del túnel Thames Tideway". Thames Water. 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013.
  7. ^ "Línea de tiempo". Tideway . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "¿Quién pagará el túnel Thames Tideway?". Thames Water. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Informe anual de Tideway 2021-22" (PDF) . Bazalgette Tunnel Ltd. pág. 6.
  10. ^ Skilton, David (marzo de 2007). ""Dulce Támesis, corre suavemente": Construyendo un río limpio". The London Literary Society Journal . 5 (1).
  11. ^ abcdefghijk "¿Por qué Londres necesita el túnel del Támesis?" (PDF) . Thames Water. Julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  12. ^ Daily Telegraph 8 de junio de 2011
  13. ^ "El censo ofrece información sobre las características de la población de Londres". Ons.gov.uk. 11 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  14. ^ Informe sobre las necesidades de agua del Támesis (verano de 2010), consultado el 16 de enero de 2014 [ enlace roto ]
  15. ^ Estudio estratégico de Thames Tideway: resumen ejecutivo (2005). Consultado el 17 de enero de 2014 [ enlace roto ]
  16. ^ [1] [ enlace muerto ]
  17. ^ "Lee Tunnel – Mejoras en el canal de mareas de Londres". Thames Water. 17 de enero de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  18. ^ Amy Ashenden; Luke Garrett (28 de enero de 2016). «Boris Johnson inaugura el nuevo «superalcantarillado» Lee Tunnel». London Evening Standard . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  19. ^ "Boris se llena de orgullo por el nuevo 'Super Sewer'". Sky News .
  20. ^ "Actualizaciones de las obras de alcantarillado: mejoras en el canal de marea de Londres". Thames Water. 23 de marzo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  21. ^ "Planta de tratamiento de aguas residuales de Mogden: mejoras en la planta de tratamiento de aguas residuales". Thames Water. 5 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  22. ^ "Planta de tratamiento de aguas residuales de Crossness: mejoras en la planta de tratamiento de aguas residuales". Thames Water. 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  23. ^ "Planta de tratamiento de aguas residuales de Beckton: mejoras en la planta de tratamiento de aguas residuales". Thames Water. 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  24. ^ "Planta de tratamiento de aguas residuales de Riverside: mejoras en la planta de tratamiento de aguas residuales". Thames Water. 27 de agosto de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  25. ^ "Planta de tratamiento de aguas residuales de largo alcance: mejoras en la planta de tratamiento de aguas residuales". Thames Water. 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  26. ^ abcde [2] [ enlace roto ]
  27. ^ "Documento sobre la metodología de selección de emplazamientos" (PDF) . Thames Water. Verano de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  28. ^ [3] [ enlace muerto ]
  29. ^ ab "Túnel del Támesis: informe principal sobre la consulta de la Fase 2" (PDF) . Thames Water. Mayo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  30. ^ ab "Acton Storm Tanks – Thames Tunnel". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Barn Elms – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  32. ^ "Putney Bridge Foreshore – Thames Tunnel". Thamestunnelconsultation.co.uk. 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  33. ^ "Carnwath Road Riverside – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  34. ^ "Dormay Street – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  35. ^ "King George's Park – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  36. ^ "Estación de bombeo Falconbrook – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  37. ^ "Cremorne Wharf Depot – Thames Tunnel". Thamestunnelconsultation.co.uk. 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  38. ^ "Chelsea Embankment Foreshore – Thames Tunnel". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  39. ^ "Kirtling Street – Thames Tunnel". Thamestunnelconsultation.co.uk. 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  40. ^ "Estación de bombeo de Heathwall – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  41. ^ "Albert Embankment Foreshore – Thames Tunnel". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  42. ^ "Victoria Embankment Foreshore – Thames Tunnel". Thamestunnelconsultation.co.uk. 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  43. ^ "Blackfriars Bridge Foreshore – Thames Tunnel". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  44. ^ "Estación de bombeo Shad Thames – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  45. ^ "Chambers Wharf – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  46. ^ "Estación de bombeo Earl: documento informativo sobre la primera fase del túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Deptford Church Street – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  48. ^ "Estación de bombeo de Greenwich – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  49. ^ "King Edward Memorial Park Foreshore – Thames Tunnel". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  50. ^ "Bekesbourne Street – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  51. ^ "Estación de bombeo de Abbey Mills – Túnel del Támesis". Thamestunnelconsultation.co.uk. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  52. ^ abc "Documento informativo del proyecto – Construcción" (PDF) . Thames Water. Noviembre de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  53. ^ Thames Tunnel Plus (4 de noviembre de 2011). "Animación de la construcción del túnel del Támesis en Vimeo". Vimeo.com . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  54. ^ Smale, Katherine. "Video | Primera de seis tuneladoras entregadas al sitio de Tideway". New Civil Engineer . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  55. ^ "Nueve olmos en la orilla sur". Nueve olmos en la orilla sur . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  56. ^ "Aviso que publica una solicitud propuesta para una orden de consentimiento de desarrollo para el túnel Thames Tideway" (PDF) . Thames Water. Julio de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  57. ^ "El proceso – Planificación de la infraestructura nacional". Infrastructure.planningportal.gov.uk. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  58. ^ "Luz verde para el examen de las propuestas del túnel Thames Tideway". Thames Water. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  59. ^ "Se ha designado un grupo de cinco inspectores para examinar la solicitud de construcción del túnel Thames Tideway". Inspección de Planificación . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  60. ^ Bessell, Jan. "Solicitud de Thames Water Utilities Limited para el túnel Thames Tideway Notificación de reunión preliminar y disponibilidad de las representaciones pertinentes" (PDF) . Carta de fecha 25 de julio . Inspección de Planificación. Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  61. ^ "El 'superalcantarillado' de Londres recibe el visto bueno". BBC News. 12 de septiembre de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  62. ^ "Más información sobre la desestimación sumaria por parte del Gobierno de las recomendaciones de la Inspección de Planificación". Clean Thames Now and Always. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  63. ^ ab "Túnel Thames Tideway: Informe de la autoridad examinadora sobre los hallazgos y conclusiones y recomendaciones al Secretario de Estado de Comunidades y Gobierno Local y al Secretario de Estado de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales". The Planning Inspectorate. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  64. ^ "Ley de planificación de 2008: solicitud de la propuesta de orden Thames Water Utilities Limited (Thames Tideway Tunnel)". Defra y DGLG. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  65. ^ "El Ayuntamiento de Southwark lanza un recurso legal contra el 'superalcantarillado'". BBC . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  66. ^ "El parque eólico de Walney obtiene la autorización para la A160, que bate récords - Otras noticias". Bircham Dyson Bell. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  67. ^ "Consulta sobre el túnel del Támesis de Thames Water". Consejo de consumidores de agua. Enero de 2011.
  68. ^ "El precio del alcantarillado aumenta 500 millones de libras". Financial Times . 3 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de julio de 2013 (se requiere suscripción)
  69. ^ "Enlace UDL no válido. - TED Tenders Electronic Daily". ted.europa.eu . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  70. ^ "Thames Water está obligada a financiar grandes proyectos" . Financial Times . 11 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  71. ^ Pitt, Vern (31 de enero de 2013). "Thames Water retrasa licitación de 'superalcantarillado' por 4.100 millones de libras". Edificio . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  72. ^ "Aviso de licitación publicado para el túnel Thames Tideway". Thames Water. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  73. ^ Wynne, Alexandra (27 de febrero de 2015). "Thames Tideway nombra a los postores preferidos". New Civil Engineer . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  74. ^ "Miles de puestos de trabajo se crearán gracias a los contratistas nombrados para el 'superalcantarillado' de Londres". Túnel Thames Tideway. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  75. ^ abc "Luz verde para un 'superalcantarillado' de 4.200 millones de libras en Londres". Túnel Thames Tideway . Túnel Thames Tideway. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  76. ^ Morby, Aaron (24 de agosto de 2015). "Todos los sistemas van por un alcantarillado de 4.200 millones de libras para Londres". Construction Enquirer . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  77. ^ "Modelo RAB para la energía nuclear" (PDF) . Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial. Julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2022 a través de gov.uk.
  78. ^ Plimmer, Gill (8 de agosto de 2017). "El alcantarillado de Londres genera polémica por la opacidad de su estructura de financiación" . Financial Times . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  79. ^ "Cronología de Tideway". Tideway.london .
  80. ^ Morby, Aaron (14 de mayo de 2024). "El alcantarillado de 25 km de Londres está conectado para su puesta en servicio". Construction Enquirer . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  81. ^ Morby, Aaron (3 de mayo de 2024). "Comienza el trabajo final para conectar el alcantarillado al sistema de Londres". Construction Enquirer . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  82. ^ "BBC – Democracy Live – Los lores piden a Thames Water que no pague a los accionistas". BBC News . 15 de enero de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  83. ^ Boffey, Daniel (10 de noviembre de 2012). "Las compañías de agua pagan miles de millones a los accionistas pero pocos impuestos. ¿Por qué?". The Guardian . Londres.
  84. ^ "Los londinenses pagarán 25 libras al año por la limpieza del Támesis". The Construction Index . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  85. ^ Matthew Beard y Lindsay Watling (16 de octubre de 2012). "La construcción de un túnel en el alcantarillado obligará a cientos de personas a abandonar sus hogares". London Evening Standard . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  86. ^ "Sección 48 – Código de prácticas de construcción" (PDF) . Thames Water. Verano de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  87. ^ Lindsay Watling y Matthew Beard (17 de diciembre de 2012). "Eliminen el alcantarillado y adopten mi plan más ecológico, dice un experto estadounidense". London Evening Standard . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  88. ^ "El jefe del túnel Tideway responde a las críticas sobre el 'superalcantarillado'". Waterbriefing.org. 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  89. ^ "El papel del ingeniero civil en la sociedad: ética de la ingeniería y grandes proyectos". Prof. Richard Ashley. 1 de agosto de 2012. Sección " Ejemplos de dilemas éticos ". También en Proceedings of the ICE – Civil Engineering, Volumen 165, Número 3. Consultado el 30 de julio de 2013.
  90. ^ "Roger S. Ulrich, Ph.D., EDAC | The Center for Health Design". Healthdesign.org . Consultado el 28 de julio de 2016 .

Enlaces externos