stringtranslate.com

Proyecto Dyfi Osprey

Águila pescadora regresando al lugar del nido
Hide principal, julio de 2011

El Proyecto del águila pescadora de Dyfi es un proyecto de conservación en la reserva natural de Cors Dyfi , cerca de Derwenlas , en el condado de Powys , Gales , bajo la gestión del Montgomeryshire Wildlife Trust . [1]

Historia y actividad

2011

En 2011, por primera vez en más de 400 años, los águilas pescadoras se reproducen en el valle de Dyfi, en el sitio de la Reserva Natural de Cors Dyfi, [2] después de tres años de trabajo para reintroducirlas en el área.

Un águila pescadora macho residente logró atraer a una águila pescadora hembra (un ave de 2008 de un nido de Rutland Water ) que puso su primer huevo el 25 de abril de 2011, un segundo tres días después y un último huevo el 1 de mayo de 2011.

El 5 de junio de 2011 nació el primer polluelo de águila pescadora, el segundo el lunes 6 de junio de 2011 y el tercero el 7 de junio de 2011, compuesto por una hembra (Blue DJ anillada) y dos machos (Blue DH anillado y Blue 99). Los jóvenes águilas pescadoras reciben el nombre de los ríos locales que desembocan en el río Dyfi ; la hembra, Leri ; y los dos machos, Einion y Dulas . [1]

Seguimiento por satélite

El Montgomeryshire Wildlife Trust, en colaboración con la BBC (desde que presentó el Dyfi Osprey Project en Springwatch en 2011), colocó con éxito rastreadores satelitales GPS a los tres polluelos de águila pescadora cuando fueron anillados el 19 de julio de 2011 para enviar información posicional sobre su migración de 3500 millas (5600 km) a África . [3] Son los primeros águilas pescadoras galesas en ser rastreados por satélite. [4]

2012

En 2012, los mismos dos águilas pescadoras adultas (Monty y Nora) regresaron de la migración al sitio de anidación en Cors Dyfi. Nora llegó el 24 de marzo y Monty regresó el 2 de abril.

El primer huevo fue puesto el miércoles 18 de abril, y los siguientes huevos fueron puestos a intervalos de tres días el 21 y el 24 de abril respectivamente. Cuarenta días después de su puesta, el primer huevo eclosionó el lunes 28 de mayo. Sin embargo, el polluelo sobrevivió sólo tres días. Mientras tanto, los otros dos huevos también habían eclosionado.

Sin embargo, un período persistente de lluvias torrenciales y clima frío azotó el oeste de Gales, inundando la zona pantanosa donde se encuentra el nido. El sábado 9 de junio, el polluelo más pequeño también murió, y el último polluelo restante también se estaba debilitando. [5] Normalmente, no sería la política de un proyecto de vida silvestre intervenir con la naturaleza, sin embargo, en aras de restablecer las poblaciones de águilas pescadoras en Gales, el proyecto decidió actuar. A continuación, se produjo la operación de rescate más sorprendente por parte del personal del Dyfi Osprey Project. Dos miembros del DOP vadearon aguas profundas hasta el nido con escaleras y sacaron al polluelo del nido, secaron sus plumas, lo calentaron y lo alimentaron con algunos trocitos de pescado, antes de devolverlo cuidadosamente al nido unos treinta minutos después. ¡El pequeño polluelo se recuperó! Tres días después se le llamó Ceulan , en honor al río local Ceulan, que se había desbordado durante las lluvias.

El viernes 13 de julio, el polluelo, ahora juvenil, fue sacado nuevamente del nido, esta vez para anillarlo con una anilla azul Darvic con las letras 3C, y fue pesado y medido, con el veredicto de que Ceulan era un macho joven. También se le colocó un rastreador satelital para poder seguirlo mientras hacía su primer viaje migratorio. Poco más de una semana después, abandonó el nido a los 53 días de edad y, después de algunas prácticas de vuelo durante las semanas siguientes, partió el 3 de septiembre. Su madre, Nora, ya había partido en migración, dejando a Monty para que continuara alimentando al polluelo. Monty partió solo dos días después de Ceulan.

Ceulan fue seguido en su viaje hacia el sur a través de Europa y África, donde terminó en Senegal . El 1 de diciembre, Ceulan se zambulló en el río Diawel, un afluente del río Senegal , y quedó atrapado en unas redes de pesca y no pudo liberarse. Fue encontrado a la mañana siguiente por un pescador local, que se dio cuenta con el rastreador de que se trataba de un ave importante y lo mantuvo allí durante dos semanas. Cuando los observadores de aves locales llegaron en busca de Ceulan, fueron llevados hasta el pescador y recuperaron su cuerpo el 15 de diciembre de 2012.

2013

En 2013, la primera águila pescadora que visitó el nido el 5 de abril fue una nueva hembra, llamada Elin . El macho residente, Monty, regresó el domingo 7 de abril, momento en el que Elin había desaparecido de nuevo, para reaparecer brevemente el 19 de abril. Nora, la hembra reproductora de 2011 y 2012, no volvería ese año.

El 23 de abril apareció una segunda hembra, a la que se le quitó el anillo y se le dio el nombre de Seren (estrella en galés). Se apareó con Monty y se quedó allí tres días, pero luego también continuó su viaje. Al día siguiente llegó al nido una tercera hembra, anillada como BlueFS . Se trataba de una hembra de tres años que había nacido en Dores, cerca del lago Ness , en Escocia. Comía mucho pescado, pero se negó a aparearse con Monty.

El lunes 29 de abril a las 10.30 horas se vio un cuarto pájaro, White UR (un pájaro de 3 años que nació en Ythan Valley, Aberdeenshire), en una percha cercana. Poco después reapareció Seren, bombardeando en picado a BlueFS en el nido, expulsándola y tomando posesión de él; no se volvió a ver a BlueFS. El martes 30 de abril apareció una quinta hembra, Blue12 , una hembra de tres años que había nacido en Rutland [6] y había visitado brevemente Cors Dyfi en 2012, aterrizó brevemente en el nido y sorprendió al joven Ceulan. Monty salió en persecución de Blue12 y se produjo una batalla aérea que duró 7 horas. La persecución continuó el 1 y 2 de mayo. Mientras tanto, Seren, aburrida, desapareció de nuevo el 2 de mayo y no se la volvió a ver.

El 3 de mayo, un Blue12 victorioso aterrizó en el nido. Monty llegó y dejó caer un pez sobre su espalda. Cuatro días después, Blue12 recibió el nombre de Glesni, que en galés significa azul/azulidad, por el color de su anillo Darvic.

Los primeros huevos fueron puestos el 22 y 25 de mayo, y eclosionaron con éxito el 28 y 30 de junio, a pesar de los temores de que uno no lo hiciera después de que un cuervo lo picoteara y pareciera tener una pequeña astilla.

El 6 de agosto, los dos polluelos, ambos hembras, fueron anillados y bautizados: Clarach (azul/blanco 2R) y Cerist (azul/blanco 1R), y emplumaron el 18 y el 20 de agosto respectivamente. Cerist desapareció durante dos días después de emplumar, por temores por su seguridad, pero regresó sana y salva el 22 de agosto.

El 31 de agosto, Glesni partió en migración. Monty continuó alimentando a sus dos crías. Clarach migró el 18 de septiembre y Cerist el 20 de septiembre, ambas de 82 días de edad. Monty partió menos de una hora después que Cerist.

2014

En 2014, la primera ave que visitó Dyfi fue una hembra de cuatro años de Rutland Water anillada Blue24, el 24 de marzo. También se la había visto brevemente en Dyfi y Rutland en 2013, pero luego había pasado el verano de 2013 en un nido en Gwynedd .

El 2 de abril, un ave local macho sin anilla, conocida como Dai Dot (por sus dos plumas blancas en las cejas), llegó al nido, pero Blue24 había sido vista el día anterior en su lugar natal en Rutland. Al día siguiente regresó y se aparearon, construyendo el nido juntos.

El águila pescadora macho residente llegó el 8 de abril, persiguiendo a Dai Dot por el estuario de Dyfi . Blue24 permaneció en el nido y Monty trajo su pez y se apareó con ella. El 10 de abril, la hembra de 2013, Glesni (Blue12), regresó y comenzó una gran escaramuza entre las dos hembras, que duró varios días, hasta que Glesni finalmente recuperó su nido, a pesar de los importantes ataques en picado de Blue24. Blue 24 volvería varias veces durante las semanas siguientes, incluido un aterrizaje en una plataforma de nido cercana sin uso.

El primer huevo fue puesto el 2 de mayo y el segundo el 6 de mayo. A pesar de otras intrusiones en el nido por parte de Blue 24 durante la incubación, ambos huevos eclosionaron con éxito el 8 y el 11 de junio. Los polluelos fueron anillados a la edad de 37 y 34 días, y se consideró que eran un macho joven, llamado Gwynant (en galés, arroyo blanco, debido al huevo muy blanco del que nació y su plumaje más claro) y Deri (un afluente del Dyfi); se colocaron anillos Darvic azules y blancos, así como anillos BTO en los pájaros; Gwynant lleva el anillo Darvic Blue/white 3R y Deri 5R. [7] Ninguno de los polluelos fue marcado por satélite. Gwynant abandonó el nido a la edad de 49 días el 27 de julio, y Deri a los 51 días el 1 de agosto.

La hembra, Glesni, fue la primera en migrar el 19 de agosto. Le siguieron los dos polluelos: Gwynant partió el 30 de agosto y Deri el 4 de septiembre. El macho, Monty, inició su migración el 7 de septiembre.

El nuevo Observatorio Cors Dyfi 360°

Observatorio Cors Dyfi 360°

El 18 de abril de 2014, Montgomeryshire Wildlife Trust inauguró un nuevo observatorio de tres pisos que costó 1,4 millones de libras en la reserva Cors Dyfi. [8] Desde el nivel de observación superior, a 10 m (33 pies) por encima del pantano de abajo, el edificio ofrece una vista panorámica de 360 ​​grados de la reserva Cors Dyfi y el valle Dyfi con las montañas Plynlimon y el parque nacional Snowdonia más allá, mejorando la experiencia del visitante con toda la gama de flora y fauna en la reserva. [9] Las dos principales fuentes de financiación para el observatorio fueron el Fondo de Lotería del Patrimonio y el proyecto Comunidades y Naturaleza del Fondo Europeo de Desarrollo Regional . El apoyo voluntario en especie y una subvención del Consejo Rural de Gales también contribuyeron a su exitosa construcción.

En febrero de 2015, se anunció que el Observatorio Cors Dyfi 360 había sido preseleccionado para los Premios RICS Wales, que reconocen desarrollos inspiradores en gestión de tierras, propiedad y construcción. [10]

El observatorio Cors Dyfi 360 fue el ganador del Premio Nacional de Medio Ambiente de 2015, otorgado por votación del público. El premio fue entregado al proyecto por la presentadora de Springwatch, Michaela Strachan, el 13 de agosto de 2015. [11]

2015

El primer águila pescadora que aterrizó en el nido de Dyfi en 2015 fue un macho sin anilla, conocido localmente como Dai Dot, que pasó el día 6 de abril en el lugar, antes de partir de nuevo. En la mañana del 7 de abril, la águila pescadora hembra Blue 24(10) llegó al nido a primera hora de la mañana, y "Dai Dot" también reapareció a la 1:30 p. m. A las 2:19, llegó el macho reproductor residente, Monty, lo que provocó la partida de Dai Dot. Monty se apareó con Blue 24 y comenzaron a construir el nido. Al día siguiente, 8 de abril, la águila pescadora hembra residente, Blue 12(10), conocida como Glesni, regresó a Cors Dyfi poco antes de las 9 a. m. y ahuyentó a Blue24, y Monty trajo peces para ella.

El primer huevo fue puesto el 22 de abril, seguido de dos más, la primera vez que Glesni había puesto una nidada de 3. Los tres huevos eclosionaron con éxito el 29 y 31 de mayo y el 2 de junio. Los polluelos fueron anillados el viernes 3 de julio. El mayor, una hembra, recibió un Darvic W1 azul y se le llamó Merin. El segundo fue anillado W2 y se le llamó Celyn, también hembra. El tercero, un macho, fue anillado W3 y se le llamó Brenig. En un día de sorpresa y emoción, los tres polluelos abandonaron el nido el mismo día, el 22 de julio.

Glesni fue vista por última vez en Cors Dyfi el 24 de agosto, al igual que el polluelo mayor, Merin. Brenig migró tres días después y Celyn el 29 de agosto. Monty permaneció en Cors Dyfi hasta el 4 de septiembre antes de migrar. La hembra Blue 24 fue vista durante toda la temporada 2015 en la reserva y la pareja reproductora se volvió cada vez más tolerante a su presencia a medida que los polluelos crecían. Fue vista por última vez en Cors Dyfi el 2 de septiembre de 2015 antes de comenzar su migración.

2016

Una vez más, la hembra de águila pescadora de Rutland Blue 24(10) llegó al nido de Dyfi antes que la pareja reproductora, el 25 de marzo de 2016, antes de desaparecer durante unos días, regresando el 29 de marzo. El miércoles 30 de marzo, una segunda hembra Blue 5F(12), también un ave criada en Rutland, apareció en Dyfi, desafiando a 24 por el nido ese día y el siguiente, cuando un milano real también se unió a la pelea. El macho local sin anilla conocido como "Dai Dot" también apareció el 30 de marzo, apareándose con 24, antes de desaparecer nuevamente. El domingo 3 de abril, el macho reproductor residente conocido como Monty llegó al nido de Dyfi a las 13:07 horas, y la hembra Blue 12(10), Glesni, poco más de dos horas después, a las 15:35 horas. Después de una breve batalla con 24, Glesni recuperó su nido.

Blue 24 no se retiró por completo, sino solo a una plataforma de nido vacía en la reserva natural de Cors Dyfi, y se observó a Monty apareándose con ambas hembras regularmente: un caso interesante de poligamia .

El domingo 17 de abril, se observó a Blue 24 incubando en la plataforma del nido de repuesto, lo que indicaba que había puesto un huevo. Al día siguiente, Glesni puso el primero de tres huevos. Monty apoyó ambos nidos con la entrega de peces y la incubación de relevo durante tres días, pero luego abandonó a Blue 24 y sus huevos, centrando sus esfuerzos y entregas de peces por completo en Glesni y el nido principal. Finalmente, Blue24 se vio obligada a abandonar el nido para pescar por sí misma y comenzó a pasar períodos más largos lejos de los huevos en el nido: un dron con cámara enviado durante una de sus ausencias mostró tres huevos en el nido. Más tarde, fueron depredados por cuervos.

El primer huevo eclosionó el 24 de mayo, el segundo no eclosionó y el tercero, un huevo muy blanco, eclosionó el 29 de mayo. Los dos polluelos fueron anillados el 30 de junio: el mayor, una hembra anillada Z0 y llamada Ceri, y el ave más joven, un macho anillado Z1 y llamado Tegid ( Llyn Tegid es el nombre galés del lago Bala ). Por primera vez, también se tomaron frotis bucales, lo que permitió realizar un análisis de ADN en los polluelos. El huevo que no eclosionó fue retirado y enviado a la Universidad de Sheffield para su análisis.

Z0/Ceri emplumó a la edad de 51 días el 14 de julio, y Z1/Tegid a la edad de 50 días el 18 de julio.

A las 23.52 horas del 17 de julio, Ceri se encontraba descansando en el nido sobre una rama de alerce por primera vez durante la noche, cuando de repente se cayó de la rama. Permaneció en la profundidad de los juncos durante casi 12 horas hasta que finalmente voló de regreso a la rama, solo para ser derribada nuevamente tres horas más tarde a las 14.20 horas por su hermano menor, que acababa de emplumar y aterrizó mal. Luego logró volar hasta el nido, pero parecía haberse dañado la pata/garra izquierda y parecía estar en estado de shock y dolor. Permaneció en una postura abatida, apenas se movió en el nido y se negó a comer durante tres días. A las 23.54 horas del miércoles 20 de julio, se tumbó y murió. Su cuerpo fue retirado del nido el 22 de julio y llevado para la autopsia, que no reveló signos de infección, envenenamiento o enfermedad, y ningún hueso roto, pero signos de trauma e inflamación en el flanco izquierdo. En otoño de 2016 se construirá un nuevo escondite en la reserva que se llamará Ceri Hide en memoria de este animal. [12]

La hembra de águila pescadora Glesni (Blue12) fue vista por última vez el 12 de agosto, probablemente iniciando la migración temprano a la mañana siguiente. El polluelo macho juvenil Tegid (Z1) fue visto claramente por última vez el 25 de agosto, probablemente iniciando su migración al día siguiente, a la edad de 88 días. El macho adulto Monty permaneció en Cors Dyfi hasta el 1 de septiembre antes de comenzar la migración. Finalmente, Blue24 fue visto por última vez el 4 de septiembre. En 2018, Dai Dot y Blue 24 comenzaron a reproducirse juntos en un nido en Llyn Brenig . En 2020, Blue 5F crió su primera cría exitosa en Llyn Clywedog .

2017

La única hembra de águila pescadora de Rutland Water, Blue 24 (2010), fue una vez más la primera en regresar de sus zonas de invernada, aterrizando en el nido de Cors Dyfi el 24 de marzo de 2017.

Sin embargo, la plataforma de anidación en la que había puesto huevos en 2016 fue retirada bajo licencia de Natural Resources Wales el 28 de marzo de 2017, a fin de evitar la situación polígama que se había producido en 2016.

Los águilas pescadoras adultas residentes en edad reproductiva regresaron al nido en Cors Dyfi el mismo día, 1 de abril de 2017. [13] Se pusieron tres huevos, y todos eclosionaron con éxito el 21, 22 y 26 de mayo. [14] Los polluelos fueron anillados el 27 de junio de 2017, y se reveló que eran un macho (anillo Darvic Z2) y dos hembras (anillos Z3 y Z4). [15] En consonancia con los años anteriores, los polluelos recibieron nombres de ríos y arroyos galeses, siendo Z1 el macho más viejo llamado Aeron en honor a Afon Aeron , la hembra del medio Z3 llamada Menai, en honor al estrecho de Menai , y la hembra más joven Z4 llamada Eitha, un afluente del Afon Dyfrdwy o río Dee, Gales . Los tres polluelos emplumaron con éxito el nido el 11, 13 y 19 de julio.

El polluelo más viejo fue el primero en iniciar su migración. Con tan solo 84 días de edad, Aeron/Z2 fue visto por última vez en la zona el 13 de agosto. La hembra adulta fue la siguiente en partir al día siguiente, el 14 de agosto. Los dos polluelos hembra Menai/Z3 y Eitha/Z4 se quedaron varios días más y finalmente partieron el 24 y el 26 de agosto, a la edad de 93 y 92 días respectivamente. Monty permaneció poco más de una semana más y finalmente partió el 2 de septiembre, coincidiendo con las temporadas anteriores.

2017 también fue el año en que los adultos reproductores Monty y Glesni se convirtieron en abuelos, ya que Blue 2R, conocido como Clarach, su primer polluelo que nació en 2013, reprodujo y crió con éxito dos polluelos en un nido en la Comisión Forestal cerca de Aberfoyle en Escocia (ver la sección Polluelos que regresan).

Polluelos que regresan

3 de mayo de 2016: Blue 2R (13) , llamada Clarach, fue el primer avistamiento de un polluelo criado en Dyfi que regresaba a Gales. Aterrizó en el nido de águila pescadora en Glaslyn Osprey Project , cerca de Porthmadog, y fue vista allí nuevamente durante varias horas el 13 y 14 de mayo. El 17 de mayo, Clarach fue avistada en el nido de Manton Bay en Rutland Osprey Project. El 19 de mayo, apareció en un nido en Kielder Water en Northumberland.

Al año siguiente llegó al nido de Aberfoyle a principios de abril, donde vio a otra hembra. Se instaló en este nido con un macho sin anilla y puso tres huevos, todos los cuales eclosionaron. El tercer polluelo estaba débil y murió a pesar de los esfuerzos de ambos padres por alimentarlo. Los dos polluelos mayores crecieron con normalidad y finalmente fueron anillados como LH0 y LH1; ambos fueron considerados machos. También se les colocaron rastreadores por satélite.

28 de abril de 2018: Blue 3R (14), llamado Gwynant, regresó a Gales y aterrizó en el nido de Pont Croesor cerca del Proyecto Glaslyn Osprey.

19 de mayo de 2018: Z1 (16), llamado Tegid, fue visto en el Proyecto de Águilas Pescadoras de Glaslyn. El 21 de mayo de 2018, visitó el nido donde nació en el Proyecto de Águilas Pescadoras de Dyfi.

Águilas pescadoras en Gales: los primeros 10 años

En 2014, el director de proyectos de Dyfi publicó Ospreys in Wales: The First 10 Years [16] . El libro ofrece un registro fotográfico detallado y una historia personal del restablecimiento del águila pescadora en el país. Se centra especialmente en el Proyecto de águila pescadora de Glaslyn, cerca de Porthmadog, donde las aves han estado anidando con éxito desde 2004, y el Proyecto de águila pescadora de Dyfi, donde las águilas pescadoras se han estado reproduciendo desde 2011. [17]

Dyfi Ospreys en BBC Springwatch y Autumnwatch

En 2011, el Montgomeryshire Wildlife Trust se asoció con BBC Springwatch y Autumnwatch para presentar a los águilas pescadoras de Dyfi. [18] El primer programa se transmitió el 7 de octubre de 2011 y una serie de clips siguieron a las aves en migración, presentados por el conservacionista líder Roy Dennis , quien viajó a África Occidental donde finalmente rastrearon al polluelo Einion (BlueDH) marcado con satélite. [19] [20]

En 2012, BBC Springwatch se estaba transmitiendo desde la cercana reserva RSPB de Ynys-hir durante una lluvia torrencial, que inundó el valle, el propio campamento de la BBC y el área del nido, lo que resultó en el rescate de un polluelo, Ceulan.

En 2013, BBC Springwatch regresó nuevamente a Cors Dyfi y filmó las batallas entre las aves hembras para ganar el nido, después de que la hembra de los dos años anteriores, Nora, no regresara. [21] En 2014, el programa se mudó a una nueva ubicación en RSPB Minsmere, pero aún siguió la actividad en DOP, transmitiendo imágenes de la batalla entre Glesni Blue 12 y su primo Blue 24, que habían sido tomadas de las cámaras HD en el propio Dyfi Osprey Project.

En 2016, BBC Springwatch envió un camarógrafo a Cors Dyfi para grabar las travesuras polígamas de Monty con las dos hembras.

Véase también

Referencias

  1. ^ de la Fundación para la Vida Silvestre
  2. ^ BBC - Águilas pescadoras del estuario de Dyfi
  3. ^ BBC - Los polluelos de águila pescadora del estuario de Dyfi tienen rastreadores satelitales
  4. ^ "Rastreador interactivo de Osprey". Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Un polluelo de águila pescadora muere en la reserva Dyfi debido al mal tiempo". BBC News . 2012-06-12 . Consultado el 2020-09-12 .
  6. ^ "Proyecto Dyfi Osprey • Nora, Glesni y el legado de Rutland | Blog". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Proyecto Dyfi Osprey • Día del anillamiento 2014 | Blog". Archivado desde el original el 2015-04-02 . Consultado el 2015-02-28 .
  8. ^ "El observatorio de águilas pescadoras de Dyfi, valorado en 1,4 millones de libras, abre al público". BBC News . 2014-05-15 . Consultado el 2020-09-12 .
  9. ^ "Proyecto Dyfi Osprey • Observatorio 360° | Blog". Archivado desde el original el 2015-04-02 . Consultado el 2015-02-27 .
  10. ^ "- La reserva natural de Cors Dyfi preseleccionada para el premio nacional". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
  11. ^ Causas, Lotería Nacional Buenas. "ORGANIZACIÓN BENÉFICA DE VIDA SILVESTRE GALESA GANA PREMIO DE LOTERÍA NACIONAL - Noticias". Causas Buenas de la Lotería Nacional . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Cambrian News, 21 de julio de 2016 Archivado el 28 de octubre de 2016 en Wayback Machine , consultado el 27 de octubre de 2016
  13. ^ "Glesni y Monty regresan el mismo día - ¡OTRA VEZ! | Dyfi Osprey Project". www.dyfiospreyproject.com . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Deleite al ver la eclosión de tres huevos de águila pescadora en una reserva natural". Cambrian News . 8 de junio de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Ringing 2017 | Dyfi Osprey Project" (Anillo 2017 | Proyecto Dyfi Osprey) www.dyfiospreyproject.com . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Turner, Robin (13 de febrero de 2015). "Por qué la historia del resurgimiento del águila pescadora en Gales se ha convertido en un libro". Walesonline .
  17. ^ "Árbol genealógico y polluelos Dyfi". Proyecto Dyfi Osprey .
  18. ^ "BBC - Wildlife Finder - Datos, imágenes y vídeos asombrosos sobre el águila pescadora". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010.
  19. ^ "BBC Two - Springwatch, 2011, Episodio 5, Bebés águila pescadora".
  20. ^ "Proyecto Dyfi Osprey • Autumnwatch". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  21. ^ "Monty, el águila pescadora de Springwatch, regresa a la reserva Dyfi". BBC News . 2013-04-16 . Consultado el 2020-09-12 .

Enlaces externos


52°34′07″N 3°55′05″O / 52.5687, -3.918