stringtranslate.com

Protestas por adquisición de tierras de 2011 en Uttar Pradesh

El Gobierno de Uttar Pradesh en India ha enfrentado protestas contra su propuesta de adquisición forzosa de tierras en 2011. Estas protestas se han centrado en las aldeas gemelas adyacentes de Bhatta y Parsaul cerca de Dankaur en el distrito de Gautam Buddha Nagar y han resultado en incidentes esporádicos de violencia desde enero de ese año. En agosto de 2010 hubo protestas contra el gobierno estatal en Delhi que se saldaron con tres muertes. [1] [2] [3]

La cuestión es controvertida porque alrededor del 65% de la población india depende económicamente de la agricultura, pero el gobierno tiene el poder de requisar cualquier terreno privado que considere necesario para un "fin público". Ejemplos anteriores de esto incluyeron varias adquisiciones por parte de autoridades regionales de toda la India con el fin de desarrollar Zonas Económicas Especiales para impulsar la economía y crear empleos. En este caso, el gobierno estatal de Uttar Pradesh ha requisado el terreno para la construcción de la autopista Yamuna , [3] una carretera que une Agra con Greater Noida (cerca de Delhi). [4]

Adquisición de tierras en la India

Las leyes relativas a la adquisición de tierras en la India, por parte del gobierno y de los gobernados, se remontan al siglo XIX. Entre estos estaban:

Necesidad de terreno para el desarrollo de infraestructura.

Desde su independencia en 1947 y hasta 1991, el progreso económico de la India fue lento. Con las reformas de mercado y la liberalización económica en la India a partir de 1991, la India ha surgido como una economía en rápido crecimiento. [9] [10] Este crecimiento económico exige infraestructura. [11] [12]

Según un informe de McKinsey, [13] India tiene ~500 kilómetros de carreteras pavimentadas por cada 1000 kilómetros cuadrados, pero la calidad de las carreteras está muy por debajo de los estándares globales, cerca del 90% de las carreteras son estructuralmente inadecuadas para soportar la carga de 10,2 toneladas por eje que los camiones llevan. De manera similar, McKinsey cree que la infraestructura portuaria y de generación de energía de la India ya está al límite y que se necesitan mejoras importantes para respaldar el crecimiento económico de la India.

India ha lanzado una serie de proyectos para satisfacer estas necesidades de infraestructura. Según MoSPI, el Ministerio de Estadísticas e Implementación de Programas de la India, en enero de 2011, estaban en marcha más de 140 megaproyectos de infraestructura, financiados por el gobierno central de la India, cada uno con un valor de más de Rs. 10 mil millones ($225 millones), y un total combinado de más de Rs. 5,37,628 millones de rupias (más de 100 mil millones de dólares). [14] De estos, en enero de 2011, el 50% de los proyectos se retrasaron entre unos pocos meses y hasta seis años. El Gobierno de la India afirma que una de las causas de estos retrasos son problemas en la adquisición de tierras, como la elevada compensación por tierras exigida por los agricultores. [15]

Además de los megaproyectos del gobierno central de la India, se están ejecutando numerosos grandes proyectos liderados por gobiernos estatales o empresarios privados. Por ejemplo, el gobierno de Uttar Pradesh ha lanzado una serie de proyectos energéticos y de autopistas, como la autopista Yamuna y la autopista Ganga . El gobierno de Haryana ha lanzado el proyecto KMP Expressway .

La infraestructura también es necesaria en la India para el socorro y la prevención de desastres. Según la Cruz Roja India, [16] el subcontinente indio es muy propenso a sufrir sequías, inundaciones y otras calamidades naturales. Las inundaciones son las más regulares y devastadoras: un promedio de 18,6 millones de hectáreas de tierra se inundan anualmente y más de 40 millones de hectáreas de tierra son propensas a inundaciones. La sequía es una característica eterna del sustento indio. El 18% del área total del país y el 68% del área total cultivada se estima como propensa a la sequía. Aproximadamente la mitad de la población india se ve afectada anualmente por la sequía. Los terremotos y ciclones son otras fuentes importantes de desastres, y el Océano Índico se encuentra entre las seis regiones clave del mundo propensas a ciclones. Según el Ministerio del Interior de la India, [17] entre 1990 y 2000, alrededor de 30 millones de personas se vieron afectadas por desastres cada año, más de 4.000 personas perdieron la vida cada año en la India y la nación sufre grandes pérdidas de activos económicos a causa de estos desastres. cada año. El Ministerio del Interior de la India informa que son los pobres y los menos privilegiados los más afectados por los desastres naturales; Además, estos desastres retrasan el desarrollo socioeconómico, empobreciendo aún más a los empobrecidos. Los esfuerzos rutinarios de alivio de inundaciones, alivio de sequías y otros esfuerzos de alivio de desastres conducen a la desviación de recursos escasos del desarrollo a la rehabilitación y la reconstrucción. Como resultado, el Gobierno de la India ha buscado un cambio de paradigma centrándose en inversiones en mitigación, que considera mucho más rentables que el gasto en socorro y rehabilitación. [17] Las inversiones en infraestructuras de mitigación de desastres se encuentran entre las prioridades del gobierno indio. Estas infraestructuras requieren suelo.

El Banco Mundial estima que la India sumará más de 90 millones de personas a su población entre 2009 y 2015 (un promedio de 15 millones de personas por año). [18] India necesita hogares para albergar a su creciente población. [19] Incluso sin las necesidades de su creciente población, India enfrenta escasez de viviendas urbanas y rurales para su población actual. [19] Las casas y los proyectos de vivienda requieren terreno.

El gobierno de Uttar Pradesh ha lanzado varias iniciativas sobre infraestructura y desarrollo urbano. Tres de ellos se centran en autopistas, a saber: Yamuna Expressway , Ganga Expressway y Upper Ganga Canal Expressway . Cada una de estas autopistas pasa a lo largo de los principales ríos y regiones rurales de Uttar Pradesh. El departamento de desarrollo de infraestructura del gobierno de Uttar Pradesh, en su solicitud de propuesta de 2007 para una de estas autopistas, cita los siguientes beneficios para el proyecto de infraestructura y las obras de terreno asociadas identificadas en la propuesta: [20]

El Fondo Monetario Internacional ha identificado la adquisición de tierras como una limitación importante para las necesidades de infraestructura de la India. [12] El FMI cree que se necesitan reformas estructurales en la India para reducir el costo de la infraestructura, alentar la inversión privada y permitir un uso más eficiente de los recursos públicos.

Según el Banco Mundial, alrededor del 60% de la tierra de la India es agrícola y el 70% de la población de la India es rural. [21] Todos los proyectos de infraestructura, y en particular las carreteras que conectan ciudades y tierras de cultivo, impactan a los agricultores y su capacidad para ganarse la vida en las granjas.

2007-2011 Adquisiciones de tierras

El proyecto Yamuna Expressway está ubicado en el estado de Uttar Pradesh. La autopista tiene como objetivo conectar Greater Noida y Agra y abrir una avenida para el desarrollo industrial y urbano. [22] La autoridad para su implementación fue iniciada por el gobierno estatal democráticamente elegido de Uttar Pradesh en abril de 2001. El proceso de adquisición de tierras comenzó en septiembre de 2007.

Los primeros 40 kilómetros de la autopista Yamuna se encuentran en el distrito de Gautam Buddha Nagar , pasando por Noida, seguidos de 20 kilómetros en el distrito de Aligarh , pasando por Tappal. Los siguientes 90 kilómetros se encuentran en el distrito de Mathura , seguidos de aproximadamente 15 kilómetros en el distrito de Agra , y la autopista termina cerca de Etmadpur, un pueblo de Agra. [23] La autopista ha sido pavimentada para tener seis carriles, con espacio para ampliarse a ocho carriles. El ancho total de la autovía de seis carriles es de unos 38 metros, y será de unos 45 metros cuando la autopista se amplíe de seis a ocho carriles. La longitud total de la autopista es de 165 kilómetros. El terreno total dedicado a la autopista Yamuna es de aproximadamente 7,5 kilómetros cuadrados (~3 millas cuadradas).

Uttar Pradesh , uno de los estados de la región norte de la India, tiene una superficie total de 294.411 kilómetros cuadrados (113.673 millas cuadradas). [24] El proyecto de la autopista Yamuna es más grande que solo la autopista. El Proyecto tiene como objetivo dedicar suelo para el desarrollo industrial y urbano. La Autoridad de Desarrollo Industrial de la Autopista Yamuna ha notificado a 133 aldeas con fines de adquisición de tierras. [25]

Proceso de adquisición de tierras en Uttar Pradesh

En 2011, el gobierno estatal de Uttar Pradesh anunció "Karar Niyamavali" como política rectora para la adquisición de tierras por parte del gobierno a los ciudadanos de su estado. [26]

La sección 6 de la política "Karar Niyamavali" proporciona ciertas protecciones a cualquier agricultor cuya tierra haya sido objeto de transacciones fraudulentas. Las reglas requieren que cualquier transacción de este tipo sea considerada para apelación y cancelada. El agricultor cuya tierra ha sido objeto de transacciones fraudulentas tiene derecho a una compensación y daños y perjuicios por parte del gobierno estatal siempre que se descubra y denuncie un fraude. [26]

La política anunciada para la adquisición de tierras por parte de Uttar Pradesh tiene tres partes: [27]

La política de adquisición de tierras anunciada en junio de 2011 por el gobierno estatal de Uttar Pradesh proporciona la siguiente compensación a los agricultores a quienes se les adquieren tierras: [27] [28]

Controversias sobre adquisición de tierras

Ha habido controversias en otras partes de la India con respecto a propuestas de adquisición de tierras, incluidas las de 2008 con respecto a la controversia Singur Tata Nano en Singur , Bengala Occidental , y las protestas de 2009 en Chandigarh . [29]

Además, ha habido acusaciones de acuerdos entre políticos, la policía, la burocracia y la mafia agraria , incluso en los estados de Punjab y Uttar Pradesh. Las acusaciones afirman que el nexo ha utilizado la ley de adquisición de tierras existente, que data de 1894, para obtener ganancias comerciales o corporativas. [4] [30] [31]

Cronología de la protesta

La causa de las protestas de mayo de 2011 en Uttar Pradesh es controvertida: los manifestantes afirman que son una consecuencia directa de la adquisición de tierras que ha sido cuestionada por el gobierno estatal, que ha declarado que las adquisiciones se habían completado en julio de 2010 y que las protestas de 2011 Las protestas se debieron a elementos "antisociales" que fomentaban la violencia. [1] Los agricultores creen que la compensación pagada por el gobierno estatal por sus tierras fue inadecuada, mientras que el gobierno la considera generosa. [4]

2011

6 de mayo

Tres funcionarios de la Corporación Estatal de Transporte por Carretera de Uttar Pradesh , un organismo de transporte público, fueron secuestrados por habitantes de las aldeas de Bhatta y Parsaul, cerca de Dankaur, mientras se encontraban en la zona para realizar una encuesta. [2]

7 a 9 de mayo

La violencia estalló el 7 de mayo cuando la policía acudió para rescatar a los hombres secuestrados. Esto incluyó un tiroteo de tres horas entre los aldeanos y la policía, que provocó la muerte de dos policías y dos civiles, así como varios heridos. [2] [4] [32] Varios agricultores locales fueron arrestados, la entrada a la aldea se cerró efectivamente y se impuso la Sección 144 (una medida para limitar las reuniones ilegales) en un intento de sofocar los disturbios. [2]

La violencia continuó el 8 de mayo y el gobierno estatal desplegó 2.000 policías el 9 de mayo. [33] [34] [35]

11 de mayo

Rahul Gandhi , el presidente del congreso juvenil indio, llegó al pueblo después de eludir a la policía. Llevó a cabo un dharna [36] [37] y posteriormente fue puesto brevemente bajo "custodia preventiva". [4]

16-19 de mayo

Rahul Gandhi afirmó que había visto pruebas de que muchos agricultores habían sido asesinados y algunas mujeres violadas durante la reacción del Estado a las protestas. Había visto un montón de cenizas en el pueblo "con cadáveres dentro". Se afirmó que la situación estaba siendo explotada con fines políticos por el Partido del Congreso , del que Gandhi y su extensa familia son miembros destacados, y que se celebrarían elecciones en el estado. Sin embargo, una investigación de la BBC no pudo encontrar nada que respaldara las acusaciones, aunque sí había enojo por las violentas palizas y acciones similares que habían ocurrido. Se sugirió que los numerosos agricultores desaparecidos simplemente habían huido del pueblo y aún no habían regresado. Posteriormente, Gandhi intentó dar marcha atrás en sus comentarios, alegando que lo habían tergiversado y luego que había basado sus comentarios en conversaciones con los aldeanos, pero el reportero de la BBC sostuvo que, de hecho, había hecho las acusaciones como se informó originalmente. [32] El gobernante Partido Bahujan Samaj anunció posteriormente que las acusaciones de Gandhi eran infundadas. [38]

2012

6 de marzo

Rahul Gandhi y su partido Congreso Nacional Indio hicieron de las protestas por la adquisición de tierras y la agitación de los agricultores uno de los temas de las elecciones a la Asamblea de 2012 en las aldeas de Bhatta y Parsaul. Sin embargo , el candidato del partido, Dhirendra Singh , fue rechazado por el electorado tanto de Bhatta como de Parsaul. En cambio, Vedram Bhati , del partido en el poder BSP, fue elegido nuevamente para las elecciones a la Asamblea de Uttar Pradesh de 2012. [39] [40]

Documental de sueños aplastados

Muchos cineastas utilizaron el incidente de Bhatta Parsaul en sus películas, como Matru ki Bijali Ka Mandola y Ranjhna. Algunos periodistas locales que han cubierto la protesta de los agricultores de Bhatta Parsaul y los sangrientos enfrentamientos entre agricultores y policías, también realizaron un documental sobre el tema de la adquisición de tierras y sus implicaciones en la sociedad. El documental titulado "Crushed Dreams" está producido por Pankaj Parashar, subeditor jefe del diario Hindustan y dirigido por Pradeep Singh y Abhishek Kumar, periodista y realizador de documentales. El documental fue certificado por la Junta Central de Certificación de Películas de Nueva Delhi el 30 de agosto de 2013 en la categoría V/U. [41] El documental contiene entrevistas a viudas de las aldeas de Bhatta Parsaul y Ghodi Bachheda, que fueron buscadas muertas en disparos de la policía durante una protesta contra la adquisición de tierras. El deterioro del medio ambiente, la contaminación fuera de control, el abuso de licor entre las generaciones jóvenes, la proliferación de matrimonios y las condiciones críticas de las familias sin tierra en la región son los temas de Sueños aplastados. [42] [43] [44]

Nueva propuesta de Ley de Adquisición de Tierras

Manmohan Singh , primer ministro de la India , tiene [ ¿cuándo? ] prometió enmendar el antiguo proyecto de ley de adquisición de tierras e introducir un nuevo proyecto de ley de adquisición y rehabilitación de tierras en la sesión parlamentaria de Monzón de 2011. [45] El [ vago ] líder del JD-U, Sharad Yadav, ha exigido que el gobierno detenga la adquisición de tierras hasta que el parlamento haya promulgó una nueva ley, aunque no está claro si se refería al gobierno estatal o al de la India en su conjunto. [46]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Se extiende la protesta de los agricultores de Uttar Pradesh". BBC. 9 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  2. ^ abcd Das, Ayaskant (11 de mayo de 2011). "Digvijay exige un alivio de tres puntos para los agricultores de Bhatta". Los tiempos de la India . TN. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  3. ^ ab "Los agricultores de Uttar Pradesh protestan en la capital por la adquisición de tierras". livemint.com. 27 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  4. ^ abcde "Rahul Gandhi arrestado por unirse a la protesta por la tierra de los agricultores". BBC. 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  5. ^ abcd Berverley, Henry (1888). Las Leyes de Adquisición de Tierras. Calcuta: Thacker, Spink And Co. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  6. ^ "Ley de Adquisición de Tierras de 1894". Gobierno de la India, Ministerio de Derecho y Justicia. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Kumar, Virendra (1979). Comités y comisiones en la India, 1947-1973. Nueva Delhi: Naurang Rai. ISBN 9788170221975. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Jainista, M (2006). Esquemas de la historia jurídica y constitucional de la India. Nagpur: Wadhwa & Co. ISBN 978-81-8038-264-2. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Beckett, Paul (30 de marzo de 2011). "En la India, aumentan las dudas sobre el rumbo del gigante en ascenso". El diario de Wall Street . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "Mejores países para hacer negocios: n.º 77, India". Forbes . 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  11. ^ "Estrategia de país para la India, 2009 a 2012". El Banco Mundial. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  12. ^ ab "India: crecimiento rápido con perspectivas prometedoras a medio plazo". El Fondo Monetario Internacional . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  13. ^ "Construcción de la India, financiación e inversión en infraestructura" (PDF) . McKinsey y compañía. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  14. ^ "XX Informe de megaproyectos, enero de 2011" (PDF) . Gobierno de la India, MoSPI.
  15. ^ "21.er informe sobre megaproyectos, febrero de 2011, consulte la sección 7 del resumen ejecutivo; consulte también los informes 14 a 20 de la misma fuente" (PDF) . Gobierno de la India, MoSPI.
  16. ^ "Sociedad, programas y actividades de la Cruz Roja India".
  17. ^ ab "Gestión de desastres en la India, Ministerio del Interior de la India, NDMD" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  18. ^ "Indicadores de desarrollo mundial: consulte la página 37". El Banco Mundial.
  19. ^ ab "Informe sobre tendencias y progreso de la vivienda en la India 2006, consulte el Capítulo 2 en la página 13 y la página 72" (PDF) . Banco Nacional de Vivienda, Ministerio de Finanzas – Gobierno de la India.
  20. ^ "Desarrollo de una autopista controlada de 8 carriles, consulte las páginas 3-6, 27, etc." (PDF) . Departamento de Desarrollo de Infraestructura del Gobierno de Uttar Pradesh. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  21. ^ "Indicadores de desarrollo mundial: consulte las páginas 127-131". El Banco Mundial.
  22. ^ "Concepto y antecedentes de la autopista Yamuna". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  23. ^ "Camino de la autopista Yamuna". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  24. ^ "Análisis macroeconómico de Uttar Pradesh" (PDF) . Comisión de Planificación, Gobierno de la India. Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  25. ^ "Puntos de acción de la autopista Yamuna para el desarrollo futuro". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  26. ^ ab "Karar Niyamavali: adquisición de tierras en Uttar Pradesh - Determinación de las reglas de compensación (consulte la página 1 para conocer la política en el idioma local y la página 5 para la traducción al inglés)" (PDF) . Gobierno de Uttar Pradesh. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  27. ^ ab "No me interrumpan con un chelín: las cuestiones de adquisición de tierras han forzado un debate nacional". Estándar empresarial .
  28. ^ "Nueva Política de Adquisición de Tierras" (PDF) . Gobierno de Uttar Pradesh. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  29. ^ "Adquisición de tierras de Manimajra: 18,75 rupias lakh por acre, dice el administrador, los agricultores protestan". El expreso indio . 27 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  30. ^ "Los políticos, la minería y la mafia agraria gobiernan en AP" The Hindu: Andhra Pradesh . Chennai, India. Confianza de prensa de la India. 29 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  31. ^ "Ex-DGP alega nexo entre la mafia agraria y políticos, policías y babus; busca una investigación de la CBI". Expresar India . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  32. ^ ab Joshi, Rajesh (19 de mayo de 2011). "Pueblo quemado en fila de 'atrocidades' de agricultores". BBC. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  33. ^ "Agitación de los agricultores: la oposición critica a Mayawati por la adquisición de tierras" . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  34. ^ "El Congreso defiende la visita de Rahul a la aldea de agricultores". Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "Las promesas hechas a los agricultores por Mayawati son una farsa: Kalraj". Noticias en vivo de IBN. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  36. ^ "Agitación de los agricultores: BJP llora por el dharna de Rahul en Bhatta". Los tiempos de la India . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  37. ^ "Khurshid critica al BJP por atacar a Rahul" . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  38. ^ Joshi, Rajesh (19 de mayo de 2011). "Las afirmaciones de atrocidades de Rahul Gandhi son 'infundadas'". BBC. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  39. ^ Ravish Tiwari (7 de marzo de 2012). "Desde Bhatta Parsaul hasta los hogares dalit, Rahul, el partido perdió en total". El expreso indio .
  40. ^ "Elecciones UP 2012: Bhatta Parsaul vota por BSP". Noticias Zee. 7 de marzo de 2012.
  41. ^ Grenonoticias. "क्रस्ड ड्रीम्स को सेंसर बोर्ड ने दिया वी/यू सर ्टिफिकेट -गोवा और दिल्ली फिल्म फेस्टिवल में ने की तैयारी" (en hindi). Rohit Priyadarshan. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  42. ^ Grenonoticias. ""क्रश्ड ड्रीम" दिखायेगा क्षेत्र की हालिया परिस ्थिति". Rohit Priyadarshan. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  43. ^ "Sueños aplastados: realidad de la adquisición de tierras" (en hindi). Rohit Priyadarshan. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  44. ^ Tubo, tú. "Los sueños aplastados son una realidad de la adquisición de tierras y Bhatta Parsaul". Pankaj Parashar . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  45. ^ "El gobierno presentará un proyecto de ley para modificar la Ley de Adquisición de Tierras: PM a RLD". Los tiempos de la India . 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  46. ^ "El gobierno de Mayawati mano a mano con la mafia terrestre". El expreso indio . 8 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .