AVISO: Esta cuenta ha sido retirada. Se utilizó como cuenta alternativa legítima de WillowW , de conformidad con la política de Wikipedia sobre este tipo de cuentas . Se utilizó principalmente para comunicarse con organizaciones científicas, realizar investigaciones en Wikipedia y desarrollar herramientas de software y tutoriales para los usuarios de Wikipedia. Por favor, redirija sus futuras preguntas, debates o solicitudes a WillowW .
He comenzado una serie de tutoriales breves para editar Wikipedia. Además de las páginas web que se muestran a continuación, también he realizado la presentación en pantalla correspondiente . Todavía son bastante preliminares, pero espero que sean útiles para los editores novatos.
La Sociedad Estadounidense de Biología Celular (ASCB) ha invitado a Tim Vickers y a mí a presentar a sus miembros la edición de Wikipedia, específicamente artículos de biología celular, en su reunión anual de 2008 en diciembre de 2008. Aquí está nuestra página de bienvenida para los científicos y hemos comenzado a escribir un tutorial práctico para científicos aquí . Como se describe en ese tutorial, esta plantilla de artículo está diseñada para ayudar a los científicos a comenzar a editar rápidamente.
Diapositivas finales de la presentación
Este tutorial describe los pasos prácticos para escribir un nuevo artículo de Wikipedia y convertirlo en un artículo destacado , es decir, uno de los mejores artículos de Wikipedia.
Sin una cuenta de usuario, no podrás crear ni mover páginas, lo que haría que este taller fuera muy breve. ;) Si aún no lo has hecho, crea una cuenta de usuario haciendo clic en el enlace azul que se encuentra en la esquina superior derecha, el que dice Iniciar sesión / crear cuenta . En la página siguiente, haz clic en el enlace azul que dice Crear una . En la página final, lee la información, completa el formulario y haz clic en el botón que dice Crear cuenta para crear tu cuenta. En la página siguiente, deberías ver que el enlace Iniciar sesión / crear cuenta ha sido reemplazado por tu nombre de usuario resaltado en rojo, seguido de algunos comandos de usuario como mi charla , mis preferencias , mi lista de seguimiento , mis contribuciones y cerrar sesión . Estos pasos se muestran en el video de arriba.
Si estás viendo esta página por primera vez, el siguiente enlace Usuario:Proteínas/Tutorial_sandbox debería estar en rojo, lo que significa que Wikipedia no tiene ningún artículo con ese nombre. Abre ese enlace en una nueva pestaña, escribe algunos caracteres y haz clic en el botón Publicar página cerca de la parte inferior. Tu página de "sandbox de tutoriales" debería haberse creado y tu texto debería haberse guardado y publicado allí. ¡Felicitaciones, eres un wikipedista! Puedes regresar a este sandbox para escribir borradores de artículos, para probar nuevos métodos de edición o simplemente para experimentar.
¡Agreguemos un enlace a otro artículo de Wikipedia! Edite su sandbox y agregue el texto "[[mitocondria]]". Después de guardar, debería ver la mitocondria resaltada en azul. Al hacer clic en ese enlace azul, accederá al artículo de Wikipedia con ese nombre.
Por costumbre, los temas de Wikipedia suelen aparecer en singular, por ejemplo, mitocondria en lugar de mitocondria o proteosoma en lugar de proteosomas . Los plurales y otras variaciones del nombre del artículo se pueden hacer de dos maneras...
Eres la autoridad mundial en un tema y te gustaría compartir tu experiencia con el mundo. ¡Genial! Pero antes de crear un nuevo artículo sobre tu tema, debes comprobar si ya existe en Wikipedia. Aquí tienes dos formas de hacerlo:
Una tercera técnica, más fortuita, consiste en identificar un artículo relacionado y hacer clic en la categoría más adecuada en la parte inferior de ese artículo. Esto le llevará a una lista de muchos de los artículos de Wikipedia que pertenecen a esa categoría. Por ejemplo, el aparato de Golgi está clasificado en la categoría:Organelos ; al hacer clic en este último enlace, se revelan muchos de los artículos de Wikipedia sobre orgánulos.
Independientemente del método, su búsqueda revelará una de tres posibilidades:
En los dos primeros casos, puedes mejorar el artículo, mientras que en los dos últimos casos, es posible que desees crear un artículo nuevo.
Es posible que descubras que existe un artículo sobre tu tema en Wikipedia con un solo nombre pero que le falta un sinónimo clave. Por ejemplo, puede existir el artículo “Ciclo de Krebs”, pero puede que no exista un artículo “Ciclo del ácido cítrico”. Para introducir el sinónimo, puedes crear una página de redireccionamiento . Haz clic en el enlace rojo del sinónimo, escribe las palabras #redirect [[nombre del artículo]] y guarda este texto haciendo clic en “Publicar cambios”. Después de eso, cualquier visitante de Wikipedia que busque tu sinónimo será dirigido al artículo correcto. En la siguiente sección se ofrecen más detalles sobre cómo crear un artículo.
Las páginas de redireccionamiento también son útiles para temas más pequeños que podrían no ameritar un artículo propio. Puede crear un redireccionamiento a una subsección específica de un artículo más extenso utilizando el signo numeral "#". A modo de ejemplo, al hacer clic en el enlace Aparato de Golgi#Transporte vesicular, el lector será dirigido a la sección "Transporte vesicular" del artículo Aparato de Golgi .
También puede que descubras que el tema que elegiste tiene un significado alternativo en un campo completamente diferente, por ejemplo, “ primer ”. Para estos casos, Wikipedia tiene páginas de “desambiguación”, que dirigen al lector al artículo relevante. Por lo general, el campo de un término se especifica entre paréntesis, por ejemplo, primer (pintura) , primer (motor de gasolina) y primer (biología molecular) .
Crear un nuevo artículo es relativamente fácil en Wikipedia. Wikipedia tiene dos tipos de enlaces internos: enlaces azules que apuntan a otro artículo y enlaces rojos que no apuntan a nada. Al hacer clic en un enlace rojo y comenzar a editar, se crea un artículo. Puede obtener un enlace rojo de este tipo en la búsqueda de Wikipedia en el Paso 1, o al editar otro artículo para agregar el enlace, por ejemplo, "[[nombre del nuevo artículo]]". El último método es útil cuando el artículo tiene caracteres inusuales que no se encuentran en un teclado común. Muchos caracteres inusuales, como Å o μ o ±, se pueden encontrar en la parte inferior de la pantalla de edición, debajo del botón Publicar página ; seleccione el conjunto de caracteres que desea utilizar en el menú desplegable y luego haga clic en el carácter deseado para agregarlo al texto en la posición del cursor.
Si tu tema ya tiene su propio artículo, por lo general deberías trabajar en mejorarlo en lugar de crear un artículo nuevo. Sin embargo, si creas un artículo redundante sin darte cuenta, esto se puede solucionar fusionando los dos artículos. La mejor manera de hacer la fusión es con la ayuda de un WikiProject amigable y un administrador .
Una vez que hayas abierto una ventana de edición, es relativamente fácil agregar texto: simplemente escribe y haz clic en el botón "Publicar página" que se encuentra debajo del cuadro de edición. Sin embargo, antes de hacerlo, agrega un breve resumen de la edición en el cuadro que se encuentra justo encima del botón, describiendo el cambio que realizaste. Eso te ayudará a ti y a otras personas a recordar o identificar cuándo se realizaron los cambios.
Cuando llegues al borde de la ventana de edición, no necesitas presionar Enter; ¡simplemente sigue escribiendo! El texto se formateará automáticamente cuando hagas clic en "Publicar página". Para dividir el texto en párrafos, agrega exactamente una línea en blanco antes de comenzar el siguiente párrafo. Agregar dos o más líneas también es posible, pero deja demasiado espacio en blanco en la página.
Los artículos de Wikipedia tienen dos partes: una sección introductoria de 1 a 4 párrafos y un cuerpo o sección principal del artículo que sigue. La sección introductoria es un resumen del artículo: los detalles técnicos, advertencias y similares se suelen omitir; debe ser comprensible para una amplia audiencia. El cuerpo del artículo se escribe como un miniartículo de revisión, casi siempre de menos de 50 kilobytes en prosa legible ; para temas científicos u otros temas académicos, el texto suele estar dirigido a estudiantes universitarios de nivel inicial.
Un artículo de Wikipedia se diferencia de una mini-reseña en dos aspectos clave:
Para algunos temas, la restricción de longitud de 50 kilobytes puede parecer demasiado corta, especialmente cuando se escriben explicaciones para lectores no científicos. Sin embargo, Wikipedia quiere que sus artículos puedan leerse de una sola vez. Para mantener la longitud del artículo corta, es posible que las secciones principales deban dividirse en subartículos y reemplazarse por un resumen de uno o dos párrafos.
Los artículos de Wikipedia hacen un uso generoso de secciones y subsecciones para organizar el artículo. Los títulos de las secciones y subsecciones se recogen automáticamente en la parte superior del artículo en una tabla de contenidos, que ofrece un esquema del artículo. Para crear una sección, coloque el nombre de la sección entre al menos dos signos de igual al principio de una línea, por ejemplo, "==Historia==". Las subsecciones se crean añadiendo un signo de igual a cada lado, por ejemplo, "===Concepciones medievales===". En el nivel más bajo, las secciones suelen tener unos pocos párrafos y, por lo general, una imagen.
Probablemente tendrá compañía al escribir el artículo; otros wikipedistas pueden unirse e intentar ayudarlo. A menudo, su ayuda será tan simple como corregir errores tipográficos, categorizar el artículo o formatearlo para darle un "aspecto y estilo" consistente con los artículos relacionados. Con editores más involucrados, es posible que desee discutir el alcance, la organización o los énfasis del artículo en su página de discusión, que se encuentra debajo de la pestaña de discusión en la parte superior izquierda del artículo. Al final de este tutorial se ofrecen sugerencias más detalladas para la escritura colaborativa.
Además del texto, cuatro elementos son importantes para mejorar un artículo de Wikipedia: enlaces, categorías, imágenes y referencias.
Los enlaces se denominan "internos" si apuntan a otro artículo de Wikipedia y "externos" en caso contrario. Wikipedia fomenta los enlaces internos para temas relativamente desconocidos mencionados en el artículo. Si los lectores no entienden un término determinado en una oración, pueden hacer clic en el enlace para obtener una descripción general rápida antes de regresar al artículo original. Esta es una de las razones para hacer que la sección principal de un artículo sea un resumen de fácil acceso de todo el artículo.
Los artículos de Wikipedia suelen terminar con algunas secciones estándar. La primera de ellas es la sección “Véase también”, que incluye enlaces a otros artículos de campos relacionados que no se mencionaron en el cuerpo principal. Esta sección suele ir seguida de la sección “Notas” o “Referencias”.
La sección final de un artículo típico de Wikipedia es la sección “Enlaces externos”. Estos enlaces externos no suelen ser los citados en la sección de Referencias, sino que suelen ser tutoriales en línea u otros recursos educativos que complementan el artículo de Wikipedia. Suele haber entre 5 y 15 enlaces externos, aunque a veces se ven menos y más numerosas secciones.
En la parte inferior de la página hay una barra de color azul claro con las categorías del artículo. La categorización de un artículo le permite a usted y a otros encontrar artículos relacionados. Para encontrar buenas categorías, consulte artículos sobre temas relacionados o pida ayuda a un wikipedista amigable.
Los artículos de Wikipedia suelen estar bien ilustrados, incluso cuando el texto es relativamente pobre. Muchos artículos tienen una imagen por cada pocos párrafos de texto.
La cuestión más importante en el caso de las imágenes es su estatus de copyright. Las imágenes de dominio público o publicadas bajo una de las licencias libres compatibles con Wikipedia se pueden cargar a voluntad. En otros casos, quien sube la imagen debe ser el propietario de los derechos de autor y estar dispuesto a publicarla. Los diversos problemas relacionados con los derechos de autor de las imágenes en Wikipedia se tratan aquí y en los artículos vinculados.
Para incluir una imagen en un artículo, agregue el nombre del archivo de la imagen entre corchetes dobles, precedido por la palabra "Imagen:", por ejemplo, "[[Image:Proteasome.jpg]]". La imagen se puede alinear con el margen derecho o izquierdo usando esas palabras como argumentos, como en "[[Image:Proteasome.jpg|derecha]]"; la alineación derecha es la predeterminada. La política de imágenes de Wikipedia recomienda encarecidamente usar el tamaño de "miniatura" para la mayoría de las imágenes, como en "[[Image:Proteasome.jpg|derecha|miniatura]]", pero una imagen que requiere una visualización más grande, como un mapa o diagrama, se puede escalar especificando un tamaño de píxel, como en "[[Image:Proteasome.jpg|derecha|250px]]". Los subtítulos son deseables y se agregan al final, después de otra barra vertical, como en "[[Image:Proteasome.jpg|miniatura|Una imagen tridimensional del proteasoma]]", que aparece a la derecha.
Los gráficos y diagramas se utilizan con frecuencia para ilustrar conceptos en los artículos científicos de Wikipedia. El formato preferido para este tipo de imágenes es SVG (Scalable Vector Graphics), ya que estas imágenes conservan su precisión incluso en diferentes tamaños. Los formatos de imagen alternativos incluyen PNG , GIF y JPG .
Las animaciones también son bienvenidas en Wikipedia, como la animación del cambio conformacional entre los estados R y T de la hemoglobina . Sin embargo, no se recomiendan archivos de animación grandes, ya que requieren mucho tiempo para descargarse. Por lo general, los archivos de imágenes y animaciones deben tener menos de unos pocos megabytes.
La autoridad de Wikipedia como fuente de referencia se deriva principalmente de sus citas a la literatura académica; por lo tanto, las referencias precisas son esenciales para la calidad de los artículos de Wikipedia. La densidad de citas en los mejores artículos de Wikipedia (buenos artículos y artículos destacados) es típicamente de 3 citas por kilobyte de texto legible, lo que es aproximadamente equivalente a la que se encuentra en los artículos de revisión científica.
Una revisión de los artículos destacados de Wikipedia muestra que la forma predominante de referenciar en Wikipedia es lo que los wikipedistas llaman "cita en línea"; se trata de pequeños superíndices numéricos que enlazan dentro de la página con la sección de referencias en la parte inferior de la página. [1] Estas referencias se pueden agregar en un punto del artículo utilizando una etiqueta similar a HTML:
<ref>...texto de la referencia...</ref>
Para que el texto aparezca en la parte inferior, debe agregar una etiqueta de "referencias" a la sección Referencias cerca de la parte inferior del artículo, por ejemplo,
==Referencias=={{lista de referencias|1}}Con este enfoque, las referencias se numeran automáticamente en el orden en que aparecen en el texto. [2]
En algunos casos, es posible que desee citar una referencia más de una vez. Esto se puede hacer asignando un nombre a la referencia en cualquiera de los lugares en los que se cita.
<ref name="Thompson">...texto de la referencia...</ref>
En las demás posiciones donde se cita esta referencia, no es necesario escribir toda la referencia; en su lugar, se puede escribir [1]
<ref nombre="Thompson" />
Se han desarrollado varias plantillas de citas para permitir un formato uniforme para las referencias en todos los artículos. Estas plantillas tienen el formato
{{citar revista| autor= [[David Baltimore|Baltimore D]]| año = 1970| title= ADN polimerasa dependiente de ARN en viriones de virus tumorales de ARN| diario= [[Naturaleza (diario)|Naturaleza]]| volumen= 226| número= 5252| páginas= 1209–11|pmid=4316300}}que aparece como
Se utilizan diferentes plantillas para distintos tipos de fuentes, como artículos de revistas, capítulos de libros y libros. Dichas plantillas se pueden escribir automáticamente utilizando el software gratuito Zotero o este servidor. Zotero tiene la ventaja de mantener una base de datos de referencias, similar al software propietario EndNote o Reference Manager , y se puede utilizar para dar formato a revistas científicas.
El nivel más alto de un artículo de Wikipedia es el de artículo destacado . En principio, estos artículos han sido examinados por la activa comunidad de Wikipedia para comprobar su excelente redacción, su cobertura precisa y completa y su coherencia con las directrices de estilo de Wikipedia. Puede encontrar una lista completa de los criterios aquí . Cada candidato a artículo destacado se somete a un escrutinio detallado, que a menudo dura semanas, antes de que se lo certifique como destacado (o no). Solo los artículos destacados pueden aparecer en la página principal de Wikipedia, lo que les da una amplia exposición al mundo en general ( normalmente 5 millones de visitas a la página por día ) con un impacto proporcional para la divulgación científica.
Para alcanzar este nivel, el primer paso es escribir un artículo completo, bien escrito, bien referenciado y bien ilustrado. El tema puede ser bastante especializado, como un solo organismo, un solo orgánulo o incluso un solo tipo de enzima; no es necesario escribir solo sobre temas generales como aves o dinosaurios . El requisito de una redacción excelente es un obstáculo común, pero muchos wikipedistas están dispuestos a ayudar a los expertos a hacer que su prosa sea fluida y accesible para los no expertos, manteniendo al mismo tiempo su precisión. Otro obstáculo común es el requisito de coherencia con las pautas de estilo de Wikipedia; nuevamente, los wikipedistas han formado grupos como el FA-Team para ayudar con esto.
Las instrucciones para nominar un artículo como artículo destacado se pueden encontrar aquí . Durante la candidatura de un artículo para el estado de artículo destacado, los wikipedistas pueden expresar su opinión sobre si el artículo cumple con los criterios o no, indicando Apoyo , Neutral u Oposición . Con frecuencia, se realizan mejoras al artículo en el proceso. La aprobación como artículo destacado se rige por consenso en lugar de por votación: los directores deben estar convencidos de que se han superado todas las objeciones válidas.
Este breve tutorial apenas roza la superficie de Wikipedia; ¡queda mucho por aprender! Afortunadamente, Wikipedia está llena de personas amables y conocedoras que te ayudarán a navegar por sus caminos.
Tus conversaciones y colaboraciones con otros wikipedistas son una parte clave del placer y la fuerza de Wikipedia. Disfrutarás de la compañía de otros entusiastas y te beneficiarás de su experiencia, a menudo complementaria; ¡no tendrás que hacerlo todo tú mismo! A continuación, te ofrecemos algunos consejos que te ayudarán a triunfar brillantemente en la sociedad de Wikipedia:
Todos los participantes deben estar incluidos en la categoría: Participantes del taller de Wikipedia de la ASCB 2008. Aquellos que necesiten ayuda estarán incluidos en la categoría: Participantes del taller de Wikipedia de la ASCB 2008 que necesiten ayuda y deberán tener una plantilla similar a la siguiente:
Desde enero de 2007, mis estudiantes y yo hemos investigado el alcance de la Wikipedia en inglés y la calidad de sus artículos científicos. Parte de nuestra evaluación implicó análisis cuantitativos de cientos de artículos seleccionados al azar de Wikipedia, mientras que otra parte implicó pedir a casi 100 profesores titulares de instituciones de investigación que revisaran en detalle los artículos científicos de Wikipedia. Nuestros datos proporcionan algunas pruebas con las que abordar conceptos erróneos comunes sobre Wikipedia y apreciar dónde se encuentra Wikipedia y cuánto le queda por avanzar. Presenté el trabajo de mis estudiantes en Wikimania 2008 en Alejandría , junto con algunas sugerencias para la comunidad de wikipedistas. Puede ver un video de la presentación aquí. Sin embargo, el archivo ocupa casi medio gigabyte (más de 500 MB) y puede tardar mucho tiempo en descargarse. Presentaré nuestro trabajo para su publicación y, una vez que se acepte el artículo para su publicación, haré que los datos brutos, las revisiones y los métodos estén disponibles públicamente sin restricciones.
Como parte de mi labor docente, he estado desarrollando recursos de dominio público para la enseñanza de la bioquímica, en particular de la ciencia de las proteínas. Aquí se ofrecen algunos ejemplos de problemas de examen . He escrito cientos de problemas de este tipo y me encantaría que se utilizaran más ampliamente. También agradecería cualquier sugerencia para mejorarlos.
He empezado a aprender JavaScript, a menudo llamado el "lenguaje ensamblador de la web" y muy útil para crear scripts para Wikipedia. Mi objetivo a largo plazo es crear un editor WYSIWYG para wikipedistas, que es una necesidad urgente pero difícil para los wikipedistas, según la discusión en Wikimania 2008. Como ejercicio de calentamiento, he creado algunos scripts divertidos que pueden gustarte. Para instalarlos, puedes agregar (por ejemplo) " importScript('User:Proteins/striparticlelinks.js'); " a tu subpágina monobook.js bajo tu nombre de usuario, como puedes ver en mi propia página de usuario . Estos scripts aún se están desarrollando, por lo que pueden tener errores. Las alertas sobre dichos errores y las sugerencias para mejorar los scripts son siempre bienvenidas.
Usuario:Proteins/mosheadcheck.js
A veces resulta difícil recordar por completo el Manual de estilo (MoS) , especialmente si eres principiante. Este práctico y pequeño script comprueba si un artículo infringe las pautas del MoS sobre los títulos de las secciones. Puedes probarlo en esta pesadilla del MoS .
Usuario:Proteínas/reaccionesquímicas.js
Este borrador de guión analiza las reacciones químicas y comprueba si están equilibradas y si se conserva la masa. Puedes probarlo en este espacio de pruebas .
Usuario:Proteínas/studyquestions.js
Este borrador del guión plantea preguntas de estudio al lector. Puedes probarlo en este espacio de pruebas .
Usuario:Proteínas/sortunorderedlists.js
Este script agrega botones a todas las listas desordenadas con más de un elemento. Al hacer clic en ese botón, la lista desordenada se ordena alfabéticamente.
Un gran uso de este script es ordenar la salida de la página Special:WhatLinkshere . La salida normalmente se ordena por el pageID del artículo en la base de datos. Esto hace que sea difícil de buscar para los humanos. El PageID corresponde aproximadamente al orden en el que se agregaron los artículos a la base de datos, pero no en su totalidad, ya que se asigna un nuevo ID de página cuando se mueve el artículo, como sucede ocasionalmente, especialmente en fusiones y algunas formas de vandalismo.
A continuación se muestra un enlace conveniente para obtener 1000 enlaces de espacio de artículo a un artículo determinado:
El script debería ordenar estos resultados en menos de 15 segundos, dependiendo del navegador y del ordenador. Google Chrome parece ser el más rápido en ejecutar este script, aunque no se han realizado comparaciones sistemáticas. Si el navegador advierte que la página se ha vuelto inactiva al ordenar una lista extremadamente larga, permita que el script continúe; terminará en algún momento.
Usuario:Proteínas/listredlinks.js
Este script crea una nueva sección en la parte superior de un artículo, que enumera los enlaces rojos restantes del artículo y proporciona enlaces de búsqueda a Google, Google Scholar y otras bases de datos. El artículo subyacente en la base de datos de Wikipedia no cambia. Los enlaces de búsqueda se parecen a los de las plantillas {{ Findsources }} y {{ Search }} , pero traté de hacerlos un poco más fáciles de usar y también más orientados a la ciencia. Se agradecerían sugerencias para nuevas bases de datos. También sería posible hacer varias versiones de este script, por ejemplo, especializando las bases de datos para diferentes grupos de usuarios.
Usuario:Proteínas/followrandomlinkonpage.js
Este script selecciona aleatoriamente un enlace en la página actual y lo abre en una nueva pestaña o ventana. El script se invoca haciendo clic en el mensaje "¡Siga un enlace afortunado!" en el portlet "navegación", que se encuentra en la columna de la izquierda, justo debajo del logotipo de Wikipedia. Se pueden generar varios artículos aleatorios haciendo clic varias veces.
Wikipedia ya cuenta con una función de "Artículo aleatorio" que se encuentra en el mismo portlet. Sin embargo, esa función te lleva a cualquier parte de la Wikipedia en inglés, que ahora tiene 6.901.711 artículos. Podría ser más divertido y más útil poder elegir aleatoriamente de un conjunto más restringido, como el conjunto de artículos destacados , los artículos de una categoría o una lista hecha por el usuario.
Un usuario puede "difundirse" gradualmente desde la página original siguiendo iterativamente un enlace aleatorio en cada página aleatoria sucesiva. Creo que es un pasatiempo popular en las enciclopedias de papel. Por esta razón, casi llamé a este script "Piérdete en Wikipedia", pero "¡Sigue un enlace afortunado!" sonaba más divertido y positivo. Una pequeña modificación de este script permitiría a los usuarios seguir un enlace aleatorio en la lista "Ver también", pero poner todos los enlaces en juego parecía mejor.
Otra modificación de este script permitiría a los usuarios generar estadísticas sobre grandes conjuntos de artículos; por ello, puede resultar útil para WikiProyectos e investigadores de Wikipedia.
Usuario:Proteínas/expandWPacronyms.js
Varios acrónimos como WP:OR , WP:NOT y WP:V se utilizan como una forma abreviada y conveniente entre los colaboradores de larga data de Wikipedia. Sin embargo, estos acrónimos tienen la desventaja de hacer que Wikipedia parezca poco acogedora para los novatos, como se describe en el ensayo Wikipedia:WTF? OMG! TMD TLA. ARG! Este script busca reconciliar la conveniencia de estas abreviaturas con la comodidad de los recién llegados. Cuando se invoca, el script agrega una explicación entre paréntesis a cada una de esas abreviaturas con hipervínculos en una página. Los colaboradores de larga data pueden usar las abreviaturas y no necesitan invocar el script, mientras que los novatos pueden invocar el script cuando estén confundidos. De esta manera, diferentes editores pueden ver la misma página de diferentes maneras, de la manera que sea más cómoda para cada uno.
Usuario:Proteínas/checkALTtext.js
Este script determina el porcentaje de imágenes de una página que carecen de texto alternativo . El texto alternativo es lo que se lee a los lectores de Wikipedia con discapacidad visual en lugar de las imágenes. Este script también elimina las imágenes que carecen de texto alternativo, para ayudar a los editores a pensar en un buen texto alternativo teniendo en cuenta los elementos esenciales de la imagen.
Usuario:Proteins/helpmessages.js
Wikipedia tiene un rico repertorio de páginas de ayuda, pero puede resultar desalentador para los principiantes leerlas. También puede resultarles difícil encontrar cuál corresponde a su pregunta o dilema. Wikipedia también tiene usuarios en línea que ayudarán a responder preguntas, pero los principiantes pueden no saber de ellos o no saber cómo encontrarlos.
Por lo tanto, podría ser útil tener algo intermedio, un sistema automatizado mediante el cual los usuarios puedan escribir preguntas en un cuadro de texto, recibir una respuesta breve y ser dirigidos a páginas que brinden una respuesta más completa. Este script (en desarrollo) es un paso hacia ese objetivo. Intente escribir una pregunta sobre la tipografía en negrita, por ejemplo.
Usuario:Proteínas/translateinterwikicodes.js
Este script traduce los enlaces interwiki de la columna de la izquierda al inglés. Esto resulta útil para lectores de pantalla como Fire Vox, que omiten palabras escritas en alfabetos que no reconocen y no dan ninguna pista de su presencia. Muchos wikipedistas angloparlantes también pueden apreciar poder reconocer los idiomas interwiki a simple vista. La tecla de acceso es "i".
Usuario:Proteínas/quickdiffs.js
Este script genera un resumen de las diferencias entre dos versiones de una página. Resulta especialmente útil por razones de accesibilidad .
Usuario:Proteínas/summarizeAfD.js
Este script cuenta los diferentes tipos de votos en una página XfD. La primera ventana emergente muestra los recuentos de cada tipo (como Conservar , Eliminar/quitar , Combinar , Redirigir , Nota , Comentario u otros); las ventanas siguientes enumeran los usuarios que votaron en cada caso. La tecla de acceso es "a".
Usuario:Proteínas/striparticlelinks.js
Este script elimina los hipervínculos de un artículo que puedan interrumpir la lectura fluida de un lector de pantalla . Los lectores de pantalla como Fire Vox resaltan los hipervínculos haciendo una pausa y diciendo algo como "LINK". La prosa de Wikipedia está llena de hipervínculos, lo que hace que la lectura sea laboriosa; eliminar los enlaces mejora la fluidez. La tecla de acceso es "s".
Para escuchar los artículos leídos en voz alta, puede instalar un lector de pantalla y este script. Para quitar los enlaces de un artículo determinado, puede hacer clic en la pestaña "Quitar enlaces" cerca de la parte superior, o escribir el atajo de teclado ALT-Shift-S en Fire Fox, Chrome e Internet Explorer (consulte Wikipedia:Atajos de teclado para el prefijo para otros navegadores). Haga clic al principio del texto que desea leer e inicie su lector de pantalla (Ctrl-Shift-A en Fire Vox). La eliminación puede tardar unos segundos, aproximadamente 1 segundo por cada 100 hipervínculos eliminados. Como beneficio adicional, el script numera las imágenes sobre la marcha, "Imagen 1", "Imagen 2", etc. Como acotación al margen, no estoy respaldando Fire Vox como lector de pantalla; hay muchos buenos lectores de pantalla disponibles.
La sangría creada al colocar dos puntos al comienzo de la línea en el software MediaWiki es en realidad bastante complicada en HTML y causa problemas de accesibilidad . La compleja anidación de listas discursivas requerida para hacer ese formato aparentemente simple hace que la lectura sea tediosa para las personas que usan lectores de pantalla, que describen cada nivel de cada lista discursiva. Este script anula la sangría de todo ese texto sangrado, pero no afecta a las verdaderas listas discursivas que tienen un elemento DT. Para realizar un seguimiento del nivel de sangría, el script colorea el texto anulado de acuerdo con su nivel de sangría y antepone una cadena corta como "(Indent 2)" para que el nivel de sangría sea audible para los lectores de pantalla. La tecla de acceso es "o".
Pruebe el script y avíseme de los errores que encuentre. Las personas con visión también pueden disfrutar del script, ya que el texto con sangrías excesivas (como el nivel 14, que ocurre con una frecuencia sorprendente) a veces es difícil de leer. Se aceptan sugerencias para mejorar los scripts, como ocurre con todos mis scripts.
Usuario:Proteínas/genericgeotagscript.js
Este script lee la latitud y longitud codificadas en un artículo. Este script de juguete es un trampolín hacia varios otros scripts, como mostrar un mapa de las estrellas visibles en esa ubicación en un día determinado a una hora determinada, o crear listas de animales y plantas que se pueden encontrar en esa zona.
Usuario:Proteínas/articlestructure.js
Este script analiza la distribución de la prosa y otros elementos dentro de un artículo. También comprueba si hay saltos en el nivel de encabezado, como un encabezado H1 ilegal (=Sección realmente importante=) o saltos en el nivel de encabezado, como colocar una sección H4 (===Guión diminuto====) después de una sección H2 ((==Guión normal==) sin una sección H3 intermedia (===Guión medio===). ¡Incluso algunos artículos destacados tienen estos saltos! Estos saltos no solo son un problema del Manual de estilo , sino que también hacen que los artículos sean menos accesibles , al menos según lo entiendo. Si lo prueba aquí, verá un salto en esta misma sección. La tecla de acceso es "g".
Mientras probaba mi script en Featured Articles (Artículos destacados) , algunas páginas aleatorias y otras no tan aleatorias, descubrí numerosas patologías de artículos que pueden hacer que los scripts de tamaño prosa se estropeen, como listas, citas, texto con etiquetas PRE, texto sangrado, poemas, caracteres especiales como espacios indivisibles, etc. Recopilé muchos de ellos en User:Proteins/Prosesize_script_acid_test .