stringtranslate.com

Prohibición de Sam Ruen

Ban Sam Ruen (tailandés: บ้านสามเรือน) es una aldea en el subdistrito de Nakhon Pa Mak del distrito Amphoe Bang Krathum de la provincia de Phitsanulok , Tailandia .

Etimología

El primer elemento, ban (en tailandés: บ้าน), significa aldea. El segundo elemento, sam (en tailandés: สาม), significa tres. El tercer elemento, ruen (en tailandés: เรือน), puede significar lugar de residencia o puede ser un clasificador utilizado para contar caras oblicuas, como las caras de una gema o las caras de los relojes. El significado del nombre en su conjunto significa vagamente " aldea de tres caras".

Geografía

Ban Sam Ruen está situado en la parte suroeste de Nakhon Pa Mak , sobre el río Wang Thong . El Wang Thong desemboca en Sam Ruen desde el noroeste y sale del pueblo hacia el sur. Un canal que conduce a Ban Grong Greng sale de Ban Sam Ruen desde el noreste. [1] El patrón resultante divide la tierra en tres parcelas. En Ban Grong Greng , el canal de Sam Ruen hace su primera división, una extensión gira hacia el oeste en dirección a Ban Dongphayom y la otra se extiende hacia el norte. El canal tiene muchas ramificaciones y forma un complejo sistema de canales que proporciona irrigación a gran parte de Nakhon Pa Mak. Ban Sam Ruen se encuentra dentro de la cuenca del río Nan .

Economía

Ban Sam Ruen fue el hogar del mercado más grande de Phitsanulok hasta 1898, cuando el mercado se trasladó a Ban Wang Thong, más al noreste a lo largo del río Wang Thong . [2] Hoy, Ban Sam Ruen es un pueblo rural de cultivo de arroz. [3]

Templo Wat Rat Samosom

Wat Rat Samosom, ( en tailandés : วัดราษฎร์สโมสร ) o coloquialmente Wat Sam Ruen , es un templo budista Theravada moderno ubicado en Ban Sam Ruen. [4] Es el templo en el que los aldeanos y residentes de la cercana aldea de Ban Dongphayom realizan actividades y ceremonias religiosas ordinarias. Los funerales no se celebran en Wat Sam Ruen, sino en el cercano Wat Grung See Jayrin .

Escuela Wat Rat Samosom

Estudiantes en la cafetería de la escuela primaria Sam Ruen

Dentro de Ban Sam Ruen se encuentra la escuela Wat Rat Samosom, a la que la mayoría llama Sam Ruen School. La escuela Wat Rat Samosom es la escuela primaria y secundaria de Sam Ruen, que proporciona educación básica a los habitantes de Ban Sam Ruen y las aldeas vecinas de Nakhon Pa Mak. Es una de las cuatro escuelas primarias de Nakhon Pa Mak y la única escuela secundaria del subdistrito. Fue estrictamente una escuela primaria hasta alrededor de 1990, cuando se agregó un edificio adicional para la escuela secundaria. Antes de 1990, los niños de Nakhon Pa Mak que deseaban asistir a la escuela secundaria debían encontrar transporte privado para ir a la escuela secundaria más cercana en Mueang Bang Krathum. Cada día en la escuela Sam Ruen comienza con el izamiento de la bandera tailandesa, dirigido por un estudiante y una estudiante, mientras el resto del cuerpo de estudiantes y profesores canta el himno nacional tailandés. Las clases incluyen idioma tailandés, matemáticas, historia tailandesa, educación cívica, costura y agricultura. El almuerzo lo proporcionan los padres de los estudiantes, que se turnan como voluntarios en la preparación y el servicio de comidas. Hay actividades deportivas recreativas e intramuros en el campo de fútbol y la cancha de baloncesto, pero no hay equipos deportivos competitivos.

Referencias

  1. ^ Google Earth
  2. ^ Identidades alternativas: los chinos de la Tailandia contemporánea
  3. ^ Pitlok.net Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine (tailandés)
  4. ^ Wat Sam Ruen en WebWat.net (tailandés)