stringtranslate.com

Ban Yang (Laos)

Camino a Ban Yang

Ban Yang es un pueblo en el distrito de Luang Prabang , provincia de Luang Prabang , Laos . Fue establecido alrededor de 1935 por el grupo étnico Lao Loum que solía vivir en el pueblo de Ban Pha Quang en la montaña Phu Phang. El pueblo de Ban Pha Quang está a 20 kilómetros al noreste del distrito de Mueang Nan, provincia de Luang Prabang . Cuando llegaron, vieron que esta región tenía inmensas montañas boscosas, tierra fértil, abundante fuente de agua en el arroyo Huoi Sieu y era conveniente para vivir y cultivar. También descubrieron un gran árbol con sus raíces cruzando el arroyo Huoi Sieu como un puente. La raíz del árbol que más tarde fue nombrada como Yang, significa 'cruzando el arroyo '. Desde entonces, la gente ha llamado a este pueblo Ban Yang.

Geografía

Ban Yang se encuentra a unos 45 kilómetros al sur de la ciudad de Luang Prabang. El pueblo se encuentra a una altitud media de 410 metros sobre el nivel del mar. En noviembre de 2016, la autoridad del distrito de Luang Prabang y la Oficina de Agricultura y Silvicultura (DAFO), con el apoyo de SPERI y CCFD, legitimaron el territorio tradicional de unas 5.300 hectáreas para Ban Yang. Este territorio se caracteriza por diversas topografías, como colinas, altas montañas, arroyos y valles. En particular, incluye diferentes bosques espirituales [1] y un rico bosque tropical ubicado en la cuenca alta de la cascada Kuang Si .

Una mujer en Ban Yang preparando arroz para cocinar.

Ban Yang limita con seis aldeas de diferentes grupos étnicos, entre ellas: Ban Noong Bua Kham y Khokmanh ( grupos étnicos Khmu y Lao Loum ) en el distrito de Luang Prabang en el norte; Ban Thapene (grupos étnicos Kha Hok, [2] Lao Loum, Hmong y Yao ), distrito de Luang Prabang y Ban Noong Khoai (grupos étnicos Khmu y Hmong) en el distrito de Xiang Nguen, al este; Ban Tu Ho y Ban Huoi Long ( grupo étnico Hmong ) en el distrito de Mueng Nan en el sur, y Ban Huoi Han, Ban Huoi Chia, Ban Huoi Han que actualmente se fusionan en Ban Nong Bua Kham junto al río Mekong en el oeste.

Demografía

En diciembre de 2016, Ban Yang tenía 119 familias con 447 personas de la etnia Lao Loum , incluidas 232 mujeres.

Cultura

Estilo de casa tradicional y jardín de Lao Loum en Ban Yang

La aldea de Ban Yang es el hogar del grupo étnico Lao Loum . La vida, la cultura y la prosperidad de la gente de Ban Yang están ligadas a la naturaleza . Por eso han establecido los bosques sagrados [3] como Pa Xim para adorar tanto a Buda como al Espíritu de la Naturaleza, [4] Pa Lieng Phi Ho para adorar al Espíritu de la Aldea, también conocido como Pa-Ho ; Pa Leng Nam para respetar al Espíritu del Dragón de Agua; Pa Khouang para rezar al Espíritu del Bosque, y Pa Xa , el Bosque Cementerio. [5] Cada año, todos los habitantes del pueblo juntos dan ofrendas a estos Espíritus de la Naturaleza [4] a través de festivales tradicionales . Para preservar las creencias religiosas tradicionales , desde el establecimiento, Ban Yang ha formado y mantenido las reglas no escritas para regular el comportamiento de las personas en los bosques espirituales [4] de la comunidad.

Economía

La economía de la aldea es principalmente de subsistencia, y depende en gran medida de la agricultura tradicional de tala y quema, [6] [7] el cultivo de sorgo , arroz de secano de Luang Prabang , sésamo y maíz , la cría de vacas y búfalos y la recolección de productos forestales .

Agricultura

Al igual que muchos otros residentes del norte de Laos, las familias Lao Loum de Ban Yang siguen practicando el cultivo rotativo tradicional . Este método se traduce en la práctica como 'xong pi ham, xam pi khop' , lo que significa que la producción en una parcela específica de tierra durante un año equivale a dos años de barbecho para recuperar la fertilidad del suelo y la vegetación . Dependiendo de la necesidad de alimentos, la disponibilidad de mano de obra y el capital de los recursos naturales , cada familia decidiría si se incluirían más o menos parcelas de tierra en este método de agricultura tradicional .

La tala y quema y la perforación de hoyos para plantar semillas son las técnicas principales del cultivo migratorio rotativo tradicional . En un terreno agrícola en pendiente, los aldeanos a menudo practican el cultivo intercalado entre diferentes variedades locales como Khao Hay ( arroz local de las tierras altas ), Mac Duoi ( sorgo ), Mac Nga ( sésamo ) y Xa Ly ( maíz ). En la actualidad, los aldeanos de Ban Yang también cultivan Mac Thua Dao ( Plukenetia volubilis ) como un nuevo cultivo introducido desde el exterior. Estos cultivos se plantan y mezclan de forma rotativa. A menudo, una variedad de cultivo específica nunca se fija en una parcela de tierra de cultivo, sino que se rota a través de un ciclo de cultivo migratorio de 3 a 4 años o más.

Referencias

  1. ^ LISO (marzo de 2014). "¿Qué son los bosques con espíritu comunitario? Perspectiva, desafíos y alternativas de los bosques con espíritu comunitario". Bosques con espíritu comunitario, derecha . 1 : 1–4.
  2. ^ Frank, M. LeBar. "Observación del movimiento de los khmu hacia el norte de Tailandia" (PDF) . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  3. ^ Jussi, Ylhaisi (2006). "Bosques tradicionalmente protegidos y bosques sagrados en los grupos étnicos Gizua y Gweno en Tanzania" (PDF) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  4. ^ abc Veerle, Vandenhende (2014). El espíritu de la naturaleza: una aproximación a la teoría de la ecología humana biológica. Hanoi, Vietnam: Knowledge Publishing House. pp. 15–20.
  5. ^ "Diploma de Laos sobre protección forestal" (PDF) . 2010. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  6. ^ Kleinman, PJA; Pimentel, D (1995). "La sostenibilidad ecológica de la agricultura de tala y quema". Agricultura, ecosistemas y medio ambiente . 52 (2–3): 235–249. Bibcode :1995AgEE...52..235K. doi : 10.1016/0167-8809(94)00531-i .
  7. ^ Peter, Kurt Hansen (2 de marzo de 2017). "Desarrollo de la agricultura migratoria en el norte de Laos" (PDF) .

19°42′1.2″N 101°57′25.5″E / 19.700333, -101.957083