El sistema de derivación para cursos de buceo recreativo tiene como objetivo facilitar la finalización de la formación de los alumnos de buceo recreativo en aguas abiertas que deseen realizar sus inmersiones de formación en un lugar distinto del lugar de la formación teórica y en aguas confinadas. Los sistemas de derivación dentro de una agencia de formación específica eran el formato original, pero a medida que la mayoría de las agencias de formación han adoptado normas de formación más universalmente reconocidas, como las del Recreational Scuba Training Council y, más recientemente, las normas ISO y EUF, ha sido posible ampliar el sistema para que funcione en todas las agencias. Las derivaciones dentro de una agencia de certificación son relativamente poco controvertidas, ya que se espera que las normas de formación de la agencia sean bastante uniformes. Las derivaciones entre agencias pueden plantear ocasionalmente problemas cuando las normas difieren significativamente, ya que el instructor que completa la formación puede no estar totalmente familiarizado con los requisitos pertinentes.
El alquiler de equipos y, cuando corresponda, las inmersiones desde barco pueden estar incluidas en el paquete. [1] No todas las agencias, escuelas e instructores de formación de buzos participan en las derivaciones entre agencias. [2]
El Programa de Referencia Universal (URP, por sus siglas en inglés) es un sistema destinado a facilitar la finalización de la formación para los estudiantes de buceo recreativo en aguas abiertas que deseen realizar sus inmersiones de entrenamiento en un lugar diferente al lugar de la formación teórica y en aguas confinadas. [3] Más específicamente, permite la referencia entre agencias: el instructor de referencia no necesariamente es miembro de la misma agencia de certificación que el instructor iniciador. [4]
El programa fue desarrollado en 1998 por educadores, administradores de riesgos y abogados de las agencias de certificación de buzos International Diving Educators Association (IDEA), National Association of Scuba Diving Schools (NASDS), National Association of Underwater Instructors (NAUI), Professional Diving Instructors Corporation (PDIC), Scuba Schools International (SSI) y YMCA SCUBA Program , basándose en estándares de capacitación de la industria. El sistema estableció la documentación de referencia, los procedimientos y una lista mínima de habilidades a realizar. Los procedimientos de inscripción de URP y las calificaciones de los instructores son administrados por cada agencia de capacitación para sus miembros. [3] El instructor de referencia debe revisar y verificar que se haya completado el formulario de historial médico del candidato, realizar los ejercicios de habilidades en aguas abiertas requeridos y evaluar al buceador en las habilidades de buceo especificadas, luego completar la documentación. Si el desempeño fue satisfactorio, se puede emitir una certificación temporal. El formulario completo se devuelve al instructor inicial para emitir la certificación. [5]
Los instructores PADI también pueden aceptar estudiantes para inmersiones de certificación utilizando el formulario del Programa de Referencia Universal, [3] [5] pero no pueden recomendar a sus alumnos a instructores de otras agencias de certificación por razones de marca y responsabilidad. [6]
Las ventajas de la derivación son que el aprendiz de buceo puede completar la teoría y el entrenamiento en aguas confinadas cerca de su casa, lo que debería ser más económico en tiempo y costo, y hay más tiempo disponible para aprender la información, con menos presión de tiempo y distracción de las actividades de vacaciones [7] , que obtener el entrenamiento en aguas abiertas en un entorno de vacaciones, donde las condiciones del agua probablemente sean más agradables, y puede ser seguido por más inmersiones recreativas. Se ha descubierto que el entorno de estudio en la ciudad natal es más propicio para el aprendizaje que el entorno de vacaciones, y los estudiantes derivados tienden a tener una mejor comprensión del lado teórico de la formación. Completar la teoría y el entrenamiento en la piscina en la tienda de buceo local ahorra tiempo de vacaciones y permite al alumno más tiempo para practicar y desarrollar habilidades, ya que se reduce la presión del tiempo. También tienen la oportunidad de involucrarse en la comunidad de buceo local. [4]
Las desventajas del Programa de Referencia son que puede haber un retraso entre la parte inicial del curso y las inmersiones en aguas abiertas. El tiempo permitido varía de 6 meses a un año, dependiendo de la agencia de certificación, y esto es lo suficientemente largo como para olvidar algunas habilidades y conocimientos, por lo que puede ser necesario un repaso. Es preferible hacer ambas partes en un período corto, y esto puede ser logísticamente complicado, y las condiciones climáticas pueden no ser propicias para este cronograma. El cambio entre instructores puede no ser útil, ya que pueden diferir en estilo y personalidad, y puede haber pequeñas diferencias en la técnica que podrían causar confusión, pero también podrían proporcionar una mejor gama de experiencia. También es probable que el equipo alquilado no sea familiar en el sitio de referencia, y puede tener características de flotabilidad significativamente diferentes en el momento de la carrera del buceador cuando esto puede ser más distractor y tener la mayor influencia en su capacidad para hacer frente al cambio. [2] [7] Un conjunto de equipo desconocido debe probarse en condiciones benignas donde se puedan hacer ajustes en comodidad y seguridad, lo que requiere más tiempo. También puede haber un aumento de los costes debido a la división entre dos proveedores de servicios, el papeleo adicional y otros gastos generales y, a veces, la necesidad de repetir la formación de habilidades olvidadas. [4] [2] El coste puede ser impredecible y es probable que sea más que el de un curso continuo con un solo instructor. PADI no permite la derivación a instructores de otras agencias (a menos que también estén registrados en PADI) por razones de responsabilidad y de marca. Sus asesores legales consideran que defenderse de una demanda podría ser complicado al tener que aplicar diferentes estándares. [6] Sin embargo, no suele ser difícil encontrar una escuela de buceo PADI en la mayoría de las áreas, por lo que es poco probable que esta restricción afecte significativamente al número de certificaciones PADI o que haga una gran diferencia en los ingresos recaudados.
El uso del término " inmersiones de verificación " para referirse a las inmersiones de entrenamiento en aguas abiertas en el componente de referencia ha sido cuestionado por ser inadecuado, ya que son una parte integral y esencial del entrenamiento de los buceadores. Hay aspectos del entrenamiento que no se pueden emular en un entorno de agua confinada, y sugerir que sí pueden hacerlo disminuye la importancia percibida de estas inmersiones, lo que puede reducir la atención que se les da. [2]
Una recomendación para un curso de buceo en aguas abiertas PADI es un documento con formato estándar elaborado por un instructor PADI registrado y con buena reputación que autoriza a la persona nombrada a completar las inmersiones en aguas abiertas de su formación con un instructor en cualquier centro de buceo PADI en un plazo de 12 meses. La teoría y las habilidades en aguas confinadas deben haberse completado satisfactoriamente con el instructor que la recomienda. Esto permite al buceador en formación realizar gran parte de la formación cómodamente cerca de casa y terminarla en vacaciones en un entorno más atractivo, y no perder el tiempo de vacaciones en las sesiones de clase y el entrenamiento en piscina. [8] Las escuelas e instructores PADI pueden aceptar recomendaciones a través de otras agencias, pero los precios pueden variar, especialmente si el número de inmersiones en aguas abiertas requeridas es diferente. [1]
Scuba Diving International (SDI) tiene un sistema de referencia global para su curso de buceo en aguas abiertas desde aproximadamente 2002, que es válido por 6 meses. [9]