Trouble on Triton: An Ambiguous Heterotopia (1976) es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Samuel R. Delany . Fue nominada al premio Nebula de 1976 a la mejor novela y fue preseleccionada para un premio retrospectivo James Tiptree, Jr. en 1995. [1] Se publicó originalmente con el título más corto Triton .
Delany ha dicho que Trouble on Triton fue escrito en parte en diálogo con la novela de ciencia ficción anarquista de Ursula K. Le Guin The Dispossessed , cuyo subtítulo era An Ambiguous Utopia . [2] También está vagamente vinculado a otros libros suyos (particularmente Neveryóna ) en sus referencias al "cálculo modular", una matemática futura vagamente descrita que analizaría analogías, construcciones ficticias y posiblemente personalidades humanas. La edición estadounidense más reciente de Wesleyan University Press (1996) tiene un prólogo de la novelista posmoderna Kathy Acker , que se centra en Trouble on Triton como ficción órfica .
Como lo indica el subtítulo, la novela ofrece varias perspectivas conflictivas sobre el concepto de utopía . Utopía significa literalmente "buen lugar" o "ningún lugar". Delany toma el término heterotopía de los escritos del filósofo Michel Foucault . [3] Literalmente, heterotopía significa "otro lugar" o "un lugar de diferencias". Foucault usa el término para designar espacios fuera de los espacios institucionales y sociales fijos cotidianos, por ejemplo trenes, moteles y cementerios. En el futuro Sistema Solar de la novela , la luna de Neptuno, Tritón, sostiene una de varias sociedades humanas independientes de la Tierra , que se ha desarrollado siguiendo líneas radicalmente libertarias en algunos aspectos: aunque existe un gobierno representativo, prácticamente no tiene poder para regular el comportamiento privado, y los ciudadanos pueden elegir vivir en un área donde no se aplican leyes en absoluto. La tecnología proporciona un alto grado de automodificación, de modo que uno puede cambiar la apariencia física, el género , la orientación sexual e incluso patrones específicos de gustos y disgustos.
La novela examina cómo perciben los personajes principales las libertades y costumbres de Tritón, en particular Bron Helstrom, un joven que anteriormente trabajó en Marte como prostituto. La sociedad de Marte es mucho más dura que la de Tritón, y evidentemente ha influido en la personalidad de Bron. Es egocéntrico, a menudo carece de conocimiento sobre sí mismo y los demás y tiene grandes dificultades en las relaciones personales. Aunque la civilización de Tritón le ofrece todo lo que podría desear razonablemente, no está contento con su vida, no está en armonía con quienes lo rodean y busca continuamente a otros a quienes culpar cuando las cosas van mal.
A medida que avanza la novela, las tensiones políticas entre Tritón y la Tierra conducen a una destructiva guerra interplanetaria. Esto se utiliza principalmente como telón de fondo para la relación (finalmente desastrosa) de Bron con una joven brillante conocida como Spike, pero Delany especula sobre cómo podría desarrollarse realmente una guerra interplanetaria.
Aunque insatisfecho con la conclusión "abrupta" de la novela, Richard A. Lupoff elogió Tritón como "una experiencia de lectura completamente absorbente y altamente gratificante... un experimento noble y fascinante [que] habla bien del autor". [4] En una reseña de 2008 para Tor.com , Jo Walton elogia Trouble on Triton por ser "una novela 'personal pero política', lo cual no era típico de sus contemporáneos en el género de ciencia ficción". [5]
La novela ofrece un campo gravitacional artificial direccional único creado induciendo el movimiento relativista de partículas atómicas, esencialmente órbitas elípticas extremas.
Trouble on Triton no debe confundirse con la novela de Henry Kuttner de 1941 ni con la novela de Alan E. Nourse Trouble on Titan de 1954.
El título de la novela se inspiró en la ópera de Leonard Bernstein de 1952, Trouble in Tahiti . Fred Pohl , el editor de Bantam, hizo que Delany acortara el título a Tritón para evitar confusiones. [6]
Trouble on Triton contiene las dos primeras partes de la serie de cinco partes "Algunas observaciones informales sobre el cálculo modular" , que continúa en varios volúmenes de la serie Return to Nevèrÿon . La novela en su conjunto es la primera parte, mientras que la segunda parte es el segundo apéndice de la novela.
La ciudad natal de Bron, Bellona en Marte, comparte su nombre con la Bellona donde se desarrolla la otra novela de Delany, Dhalgren .
Varios elementos de la trama de Trouble on Triton tienen elementos correspondientes similares en Stars in My Pocket Like Grains of Sand de Delany .
Trouble on Triton está ambientado en el mismo universo que el cuento de Delany " El tiempo considerado como una hélice de piedras semipreciosas ", incluido en su colección Aye, and Gomorrah, and other stories .
El complejo juego vlet , en el que Bron observa su desarrollo, está inspirado en el cuento de Joanna Russ "A Game of Vlet", que se encuentra en su colección The Zanzibar Cat .